Carta de Zimò Kato Dé a Yu Tion, da Honorável Casa da Mudança

Ao ilustre e longevo Mestre Yu Tion,
Diretor venerável da augusta Casa da Mudança, ornamento vivo da ciência imperial,

Saudações de respeito e admiração.

Venho, por meio desta, expressar meus mais sinceros agradecimentos pelos inestimáveis serviços prestados por Vossa Sabedoria ao engrandecimento das ciências de nosso Império.
Recentemente pude contemplar a vossa excelsa obra, o Livro das Mil e Uma Folhas da Saúde, cuja magnitude e erudição elevaram ainda mais o renome de vossa distinta linhagem.

Entretanto, é em razão de uma tarefa de extrema importância que hoje me dirijo a vós.
Por ordem direta de Sua Majestade Imperial, fui incumbido de compilar e ordenar o Grande Livro das Raças, obra destinada a perpetuar o saber e a memória dos povos sob a égide do Império.

Para o fiel cumprimento desta elevada missão, venho humildemente solicitar:

Cópias autorizadas de vossos tratados, livros e papiros referentes à vossa honrada raça;

Um espécime vivo, para observações e estudos comportamentais e fisiológicos;

Um exemplar cadavérico, para análise anatômica e aprofundamento científico.

As pesquisas serão conduzidas sob os mais rigorosos princípios de respeito e dignidade, e todas as descobertas serão fielmente registradas. Uma cópia integral dos resultados será enviada à Casa da Mudança, para que se enriqueça o seu venerável acervo.

Rogo que acolhais este pedido com a magnanimidade que sempre vos distinguiu.

Com votos de longa vida e glória renovada,
Subscrevo-me com estima e reverência,

Zimò Kato Dé
       Selo Menor Imperial

----------------------------------------------------------------------------------------

Carta de Yu Tion a Zimò Kato Dé, Senhor das Cores e Símbolos

Ao Eminente e Virtuoso Senhor Zimò Kato Dé,
Glorioso entre os prodígios do Império, mestre do conhecimento e dos símbolos,

Receba minhas saudações sob o olhar benevolente de Zhidào, Deusa soberana do Conhecimento e das Inovações.

Foi com grande honra que recebi vossa solicitação, nobre em propósito e justa em causa, destinada a compor o admirável Grande Livro das Raças, obra que, estou certo, imortalizará a sabedoria de nosso tempo.

Em resposta, informo que já mobilizei meus servos e estudiosos para reunir os documentos, livros e papiros solicitados, os quais serão encaminhados a vós sem demora, conforme vossa requisição.

Quanto ao segundo item de vossa solicitação, referente a um exemplar vivo, vejo-me constrangido a recordar que a Lei Imperial expressamente veda o envio de indivíduos vivos, ainda que criminosos, para quaisquer experimentações. Assim, lamento informar que não poderei, sob nenhuma condição, encaminhar a vós qualquer representante de minha raça para tais fins.

Todavia, por deferência à vossa dedicação e ao grandioso objetivo que vos guia, informo que existe uma cláusula sutil nas Escrituras da Lei que permite a participação voluntária de indivíduos que, por livre arbítrio, se ofereçam para estudos científicos.
Contudo, advirto-vos com fraterna prudência: tal caminho é incerto e poderá, se mal conduzido, lançar sombras sobre vosso nome e honra.

Diante destas considerações, confirmo que vossas solicitações de documentos e estudos foram atendidas, em favor da ciência e da prosperidade do Império.

Que a luz da sabedoria continue a guiar vossos passos.

Com respeito e reverência,
Yu Tion
Diretor da Honorável Casa da Mudança