{
    "chapters": 12,
    "paragraphs": 760,
    "words": 62881,
    "book_id": 722,
    "creation_id": 913,
    "course_id": 277,
    "generated_at": "2026-05-20T23:01:41-03:00",
    "backup_path": "/home/literuni/htdocs/literunico.com/storage/app/backups/woolf-dalloway-publish-20260520_230140",
    "source_chain": [
        {
            "label": "Project Gutenberg eBook #71865",
            "url": "https://www.gutenberg.org/ebooks/71865",
            "text_url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/71865/pg71865.txt",
            "file": "storage/app/public_domain/woolf_mrs_dalloway/source/pg71865.txt",
            "copyright_status": "Public domain in the USA according to Project Gutenberg metadata."
        },
        {
            "label": "Brazil public domain rule",
            "note": "Lei 9.610/1998, art. 41: 70 years from Jan. 1 of the year after the author's death. Virginia Woolf died in 1941, so the patrimonial term expired in Brazil on 2012-01-01."
        }
    ],
    "pdf_url": "https://literunico.com.br/ebooks/mrs-dalloway-literunico/mrs-dalloway-literunico.pdf",
    "epub_url": "https://literunico.com.br/ebooks/mrs-dalloway-literunico/mrs-dalloway-literunico.epub",
    "index_url": "https://literunico.com.br/ebooks/mrs-dalloway-literunico/",
    "cover_present": true,
    "cover_url": "https://literunico.com.br/ebooks/mrs-dalloway-literunico/cover.png",
    "translation_audit": {
        "schema": "literunico.translation_audit.v1",
        "generated_at": "2026-05-21T01:44:36.638857+00:00",
        "counts": {
            "chapters": 12,
            "paragraphs": 760,
            "source_words": 64767,
            "translated_words": 62881
        },
        "old_editorial_phrase_findings": [],
        "likely_source_language_fragments": [],
        "untranslated_paragraphs": [],
        "very_short_paragraphs": 22,
        "total_paragraphs": 760,
        "notes": [
            "Short paragraphs are reported but not blocked because Mrs. Dalloway uses source paragraphing and stream-of-consciousness rhythm.",
            "Chapter titles are reading blocks; the novel itself has no formal chapter division."
        ]
    },
    "old_editorial_phrase_findings": []
}