{
  "key": "pt",
  "language": "pt-PT",
  "title": "Robur, o Conquistador",
  "author": "Júlio Verne",
  "slug": "robur-o-conquistador",
  "edition": "Companhia Nacional Editora, Lisboa, 1890",
  "publication_year": 1890,
  "first_publication": 1886,
  "translator": "Cristóvão Aires (Christovam Ayres, 1853–1930)",
  "source_url": "https://www.gutenberg.org/ebooks/62101",
  "source_file": "gutenberg-62101-pt-historico.html",
  "source_sha256": "45f97a54febd7311f09ab2888a8e8042fbe0ba9f11fb495fedc513e5972e5985",
  "credit": "Transcrição: Júlio Reis, Leonor Silva e Distributed Proofreaders. Fonte: Project Gutenberg #62101.",
  "rights": "Jules Verne morreu em 1905; Cristóvão Aires, em 1930. Os prazos patrimoniais de 70 anos previstos no art. 41 da Lei 9.610/1998 terminaram para o original e esta tradução.",
  "edition_note": "Tradução histórica portuguesa de 1890, com a grafia e os 18 capítulos da fonte. Edição digital de leitura do texto, sem as gravuras da edição impressa. A nova tradução brasileira Literunico permanece em preparação editorial.",
  "description": "Robur leva três homens à força para o Albatros, uma máquina sustentada por hélices. Durante a viagem, Uncle Prudent e Phil Evans procuram uma saída; o inventor transforma cada demonstração de voo em uma disputa com os passageiros. Tradução portuguesa de Cristóvão Aires, publicada em 1890, em acesso gratuito.",
  "notes": [
    "[1] Quasi quatorze vezes a superficie do Campo de Marte, em Paris.",
    "[2] A superficie da terra é de 136,051,371 kilometros quadrados."
  ],
  "chapter_count": 18,
  "paragraph_count": 1614,
  "word_count": 55288,
  "pdf_pages": 243,
  "pdf_sha256": "6d41139aaffaa2aeab9aba2d5da928620cc099507b0c07c03cb0d4374974343d",
  "epub_sha256": "595076985ea6955cd4850a89ffc9617bf6756a9c7da32a2860ca3efa5f1c67e8",
  "epub_paragraph_equality": true,
  "cover_credit": "Ilustração criada com IA para esta edição Literunico. Capa comum em português para o conjunto de idiomas.",
  "new_translation_status": "In preparation; no new Portuguese translation published.",
  "book_id": 95906,
  "creation_id": 2564,
  "course_id": 292,
  "canonical_url": "https://literunico.com.br/aurora/95906",
  "paragraph_equality_epub": true,
  "visual_pdf_samples": "cover, front matter, opening, middle and final pages checked",
  "new_translation_published": false
}