
English edition
THE BOOK’S UNIVERSE ENGLISH EDITION
A country imagined.
A life devoted to its promise.
Enter Lima Barreto’s novel of patriotism, disillusionment and the distance between a nation and an ideal.
BETWEEN THE COVERS
Policarpo Quaresma devotes his days to Brazil: its music, its language and the promise of its land. His plans carry him from Rio de Janeiro to the countryside and into politics, where devotion comes up against bureaucracy, prejudice and violence.
Lima Barreto combines affection, humor and social criticism in this novel of an idealist testing his beliefs against everyday life. This English translation contains fifteen chapters in three parts. AI-assisted translation, revised against the Portuguese text. Revised edition, October 2026.
YOUR READING ACCESS
The first 2 chapters are free. Unlock the rest together or buy chapters as you read.
Online reading · One-time purchase · Prices in US dollars
ONE CHAPTER AT A TIME
A LITTLE FURTHER INTO THE BOOK
Explore the book’s public companion materials on its original Literunico page. Additional material may be in Portuguese.
BEFORE YOUR NEXT CHAPTER
A little guidance for your first visit.
This edition is in English. The book guide and reading controls are in English.
The first 2 chapters are free. Full online access costs US$3.00 as a one-time purchase.
Open a chapter in your browser. The reader includes page turning, type and theme settings, and full screen on supported browsers. Use Reading tools to adjust your view.
Physical book delivery is currently limited to Brazil. Printed editions and discounts, when available, appear separately on the book page. Online reading access does not include a printed copy.