A fondness from a distance I like to see you on a daily basis, Through the life...

Public

A fondness from a distance

I like to see you on a daily basis,
Through the life you put on display.
I like to know you're happy,
Not knowing if you're actually happy.

I like listening to you without you telling me,
To know you for what you tell others.
I like to think you're okay:
It's my consolation and encouragement.

It pleases me to feel your feelings
Condensing into something more controllable.
Even if, to me, the eternal remains
Illusion and dagger of the "what if".

I like to pet you from afar
– caresses that, I know, you don't feel anymore.
I like to pretend you're mine
As far as I know I'm yours.

It's just poems, I know. They talk to themselves.
With all the people who read them.
They're not yours, they're not mine or anyone's.
They're just what they can be.

I like to feel that life is rhyme
Perfect for what holds us the future;
But I know that neither the metric nor the semantics,
Nor does your heart allow me this illusion.

But not so much, I'm sadder; I like it.
To imagine I'm happy, and sometimes I can:
Be it in memory of a voice breaking the sun,
Be it the plans I still have here, kept.

I like to close my eyes, and believe,
For a moment, you're here.
Even if I can't dream anymore:
I like you.

Automatically translated from Portuguese.

View original

Um carinho à distância Gosto de te ver no dia-a-dia, Através da vida que você deixa à mostra. Gosto de saber que está feliz, Sem saber se, de fato, és feliz. Gosto de te ouvir sem que me digas, De te saber pelo que contas aos outros. Gosto de pensar que estás bem: É meu consolo e incentivo. A mim, me apraz sentir seus sentimentos Se condensando em algo mais controlável. Mesmo que, a mim, reste a eterna Ilusão e adaga do "e se". Gosto de te fazer carinhos de longe – carinhos que, sei, você não sente mais. Gosto de fingir que és minha Tanto quanto sei que sou teu. São só poemas, eu sei. Eles conversam sozinhos Com todas as pessoas que os lêem. Não são teus, não são meus, nem.de ninguém São apenas o que podem ser. Gosto de sentir que a vida é rima Perfeita para o que nos.reserva o futuro; Mas bem sei que nem a métrica, nem a semântica, Tampouco o seu coração me permitem está ilusão. Mas, nem por isso, sou mais triste; gosto De imaginar que sou feliz, e, às vezes, consigo: Seja na lembrança de uma voz rompendo o sol, Seja nos planos que ainda tenho aqui, guardados. Gosto de fechar os olhos, e acreditar, Por um momento, que estás aqui. Mesmo que não possa mais sonhar: Gosto de ti.

Replies (0)

No replies yet