Livro VI - _Account Of My Mounting The Throne Of The Sovereignty In The City Of, Capítulo I

[Sidenote: A. D. 1367.]

WHEN I had thus cleansed the region of Turān from the evil machinations of Amyr Hussyn, there were three other claimants to the succession, each of whom being puffed up with pride in consequence of being the Chief of a great clan, and having numerous followers, was desirous of raising the standard of royalty. The first of these was Shah Muhammed, of Badukhshān, who considered himself as one of the Princes of that country. The second Amyr Ky Khuserū, who called himself son-in-law to the Khān of the Desht Kipchac and was governor of Khutelān. The third Muhammed the son of Byān Seldūz, who was the chief of several thousand families of the horde of Seldūz, when I heard of their various pretensions I clothed myself with patience.

When this news was brought to Syed Abū al Berkāt (the father of blessings), he invited several of the (Khānē Zadehs) young syeds of Termuz, Abū al Mualy and Aly Akber to join him; he then summoned all the claimants to a general council, and when the Assembly was arranged in proper order, he addressed them, “Praise be to God that the whole land of Turān is now cleansed of all disturbers of its tranquillity. If you unite and elect one person as an _elder brother_, your union will insure prosperity, but if you divide and form different kingdoms, the infidel Jetes will very shortly overwhelm you; whatever is the opinion of each of you, be so good as to state it.” Muhammed Shah who was the head of the Princes of Badukhshān said, “let us divide the country into four portions in a brotherly manner, each ruling his own province, but let us unite in opposing every enemy that dares to invade or oppose us.” Abu al Berkāt replied, “a variety of rulers always occasions quarrels and dissentions, if it were intended by Providence, that there should have been two Monarchs in the same kingdom, there would have been two Gods, one to govern the Heavens, the other the earth; but as there is only one God who is the Lord of all, there must only be one Monarch in the same country, that the proof of unity may be evident and certain.” Muhammed Seldūz said, “it is contrary to our code of laws, that any of us should fill the throne of the Khān, or that the people should be subservient to us; the Prince Syurughtumush Aghlān, is of the posterity of Jengyz, place him on the throne of sovereignty, and let the Amyr Timūr be his deputy and Commander in Chief, and we will be obedient to him.”

Abū al Berkāt replied, “it is contrary to the religion of Muhammed, that his followers should be subservient to you who are infidels; Jengyz was an inhabitant of the desert, who by violence and the force of his sword formerly gained a superiority over the Muselmāns, at present the sword of the Amyr Timūr is not inferior to what Jengyz Khān’s sword was; When you all fled from Hussyn, and concealed yourselves in the desert; it was not till Timūr advanced alone against him, that any of you dared to quit your hiding corners; he did not want your assistance to subdue his enemy, nor does he now want it;” after a long discourse he thus concluded, “I have hitherto spoken to you as Tūrks, but I know that you are Musselmāns and believe in the religion of Muhammed, now it is evident to all the followers of the Prophet, on whom be the grace of God, that he conquered the world from the unbelievers from Polytheists, from Jews, and from Christians, by the force of his victorious sword, therefore he (Muhammed) became sole proprietor of the terrestrial globe, after him the succession fell to the illustrious Khalifs, who with their followers spread the religion of Islam over the face of the earth, after them the property descended to the posterity of the Prophet, who having legally obtained the inheritance, may appoint whomever they choose for their deputy. I, who am the lineal descendant of Hussyn, the Grandson of Muhammed, in conjunction with all the Syeds of Mecca and Medina, do consider and esteem Amyr Timūr as the deputy of the illustrious Khalifs. We therefore do appoint him to be Ruler over all the Muselmāns in the territory of Turān.”

When the Assembly heard that the Muselmāns were unanimous and agreed in their choice, and that the people were inclined to me, Amyr Ky Khuseru said, “let us draw lots for the sovereignty, and let us solemnly promise that we will be obedient on whomsoever the lot shall fall;” in consequence of this proposal, Abū al Berkāt wrote my name, and the name of the other three competitors (on slips of paper) and placed them under the (Musella) carpet for prayer, he then said to them, “thrust your hands under the carpet and take out the lots,” they did so three times, and the lot of sovereignty came forth in my name: they were all ashamed, but they could not deny their agreement.

The next day all the Chiefs of the hordes and tribes came in a body to my tent, and the three competitors also entered and made their obeisance to me, after them came the Amyrs Aljaitū, Sar Bughā and Daoud, and bent their knees; when these illustrious Chiefs had paid their respects, the Assembly congratulated me, and Abū al Berkāt, with the syeds of Termuz offered up prayers for my prosperity. Then the abovementioned chieftains with the twelve chiefs of the hordes stood up and formed half circles to the right and left of my seat; after which Abū al Berkāt thus addressed the Assembly; “O Assembly of Muselmāns, the Prophet hath said, I bequeath to my people two illustrious things; first, the sacred volume; secondly, my descendants; now these bequests are in the hands of the Amyr Timūr, those who obey him shall be fortunate in this world, and happy in the next; but those who disobey him will be unfortunate in this world, and miserable in futurity.” He then took up the Korān which was lying before me, and placed it on the head of each person, saying, “let those who choose to enter (into this covenant) come, and those who choose to fall off, let them fall;” each person replied, “we have heard and do obey;” thus they all agreed to my sovereignty, and inaugurated me.