Non-Value All the poems I gave you, Maria, The remembrance of your lips is not w...

Public

Non-Value

All the poems I gave you, Maria,
The remembrance of your lips is not worth to me;
Words that are ordered on a marked paper.

All the memories of your lips, Mary,
I'm not worth the minutes by your side.
Memories that are fleeting and abstract.

Every minute by your side, Maria,
I'm not worth my absence from you.
Instants that are, chronology of a past-perfect.

And all this absence you make me, Mary,
This one is worth more than anything.
Feeling that is, pain that is; absence of a life.

Automatically translated from Portuguese.

View original

Não-Valor Todos os poemas que te dei, Maria, Não valem-me a lembrança dos teus lábios; Palavras que são, ordenadas num papel pautado. Todas as lembranças dos teus lábios, Maria, Não valem-me os minutos ao teu lado; Memórias que são, fugazes e abstratas. Todos os minutos ao teu lado, Maria, Não valem-me a ausência que te sinto; Instantes que são, cronologia de um pretérito-perfeito. E toda esta ausência que me fazes, Maria, Esta, sim, vale-me mais que tudo: Sentimento que é, dor que é; ausência de uma vida.

Replies (0)

No replies yet