avatar
@tibianchini 1 year ago
Public
Grandmother Mary (I woke up this morning from a dream of the past. Wet pillow by tears of longing. So, nostalgic, I remembered this chronicle. Sometimes emotion is something that only we feel; perhaps to anyone who reads it looks like a simple chronicle, organized and structured words. An ordinary story. But for me, it's not... So this one goes to anyone who wants to read, with emotion) YOU MARY Time passes for all, with your relentless indifference... I remember the streets near Grandma's house, that we would go running up when she came to visit her (but not running too far ahead, not to get lost). The old shops and houses, the bakery on the corner, the walled cement. Everything remembered past, everything remembered sunny days. I remember childhood. And today, when I see the cousins, it's so hard to understand how it could be!... Some have married, others have children, others have married again!... Where those days went, those sunny days, playing in Grandma's backyard, making sure the ball didn't hit the flowers... Oh, Grandma's flowers! And all of a sudden, it seems that everything is still there: that tomorrow it will be sunny and hot, and that we go there to play with cousins and cousins, running down the hall and climbing the well wall, getting dirty on the ground of broken cement... And that grandma will show up at the kitchen door, asking us to come to lunch and stop messing around (because sometimes we really deserve a scolding). And we're going to sit around the table, in that huge kitchen, with that huge grandmother (yes, because we were very small still...) and eat singing, disturbed by the barks of Toquinho, the aunt's dog that lived next door. Today I look at the cousins' children, at grandma's great-grandchildren, and I wonder who will call them to eat, who will scold when they dirty the clothes on the clothesline, who will put them inside because it will rain... I see them playing, running, finding the other cousins who live far away, and I wonder if I can't run with them too, "Let's play, come get me, it's with you!" That tiny house, in the back of the yard, sometimes dark, but full of life, will no longer lead me to the past. As long as I could hug Grandma and have coffee and remember I was a kid. At the time when we used to put beans in cotton, to moisten and watch life sprout. (Oh, if only we could make the life of those we love sprout like a bean, with just a little cotton and water!...) And even though we know of Grandma's suffering in recent times, despite knowing that she will finally be able to rest, we all weep, knowing that there is the fate of each of us, knowing that it is so, that there are no days of sun and beans that resist time, ah, time, this passing train, inexorable and indifferent.
Automatically translated from Portuguese.
View original
A Vó Maria (Acordei esta manhã, vindo de um sonho do passado. Travesseiro molhado pelas lágrimas da saudade. Então, nostálgico, me lembrei desta crônica. Às vezes a emoção é algo que apenas nós sentimos; talvez para quem a ler pareça uma crônica simples, palavras organizadas e estruturadas. Uma historinha comum. Mas, pra mim, não é... Então, esta vai para quem quiser ler, com emoção) A VÓ MARIA O tempo passa para todos, com a sua implacável indiferença... Lembro das ruas perto da casa da vó, que a gente subia correndo quando ia visita-la (mas não correndo muito na frente, pra não se perder). As lojas e casas antigas, a padaria na esquina, os muros de cimento chapiscado. Tudo lembrava passado, tudo lembrava dias de sol. Lembrava infância. E hoje, quando vejo os primos, é tão difícil entender como pôde ser isso!... Uns casaram, outros têm filhos, outros já casaram de novo!... Para onde foram aqueles dias, aqueles dias de sol, brincando no quintal da vó, tomando cuidado para que a bola não batesse nas flores... Ah, as flores da vó!... E, de repente, parece que tudo ainda está ali: que amanhã vai fazer sol e calor, e que a gente vai lá na vó brincar com os primos e primas, correndo pelo corredor e subindo na mureta do poço, se sujando no chão de cimento quebrado... E que a vó vai aparecer na porta da cozinha, pedindo para que a gente venha almoçar e que pare de bagunça (porque, às vezes, nós merecemos uma bronca mesmo). E a gente vai se sentar em volta da mesa, naquela cozinha enorme, com aquela vó enorme (sim, porque nós éramos muito pequenos ainda...) e comer cantando, atrapalhados pelos latidos do Toquinho, o cachorro da tia que morava na casa ao lado. Hoje eu olho para os filhos dos primos, para os bisnetos todos da vó, e fico imaginando quem os chamará para comer, quem irá ralhar quando eles sujarem a roupa do varal, quem os porá para dentro porque vai chover... Eu os vejo brincar, correr, reencontrar os outros primos que moram longe, e fico pensando se não posso correr com eles também, “vamos brincar, vem me pegar, tá com você!” Aquela casa minúscula, no fundo do quintal, às vezes escura, mas cheia de vida, já não vai mais me levar ao passado. Ao tempo que eu podia abraçar a vó e tomar café e lembrar que era criança. Ao tempo em que a gente botava grãozinhos de feijão no algodão, prá umedecer e ver brotar a vida. (Ah, se a gente pudesse fazer brotar a vida de quem amamos tal qual um feijãozinho, só com um pouco de algodão e água!...) E, apesar de saber do sofrimento da vó nos últimos tempos, apesar de saber que ela finalmente vai poder descansar, choramos todos, por saber que ali está o destino de cada um de nós, por saber que assim é, que não há dias de sol nem grãos de feijão que resistam ao tempo, ah, o tempo, esse trem que passa, inexorável e indiferente.

Replies (1)

@cynthiabrum · 1 year ago
🥺💕

Compartilhar fora

Leve esta publicação pública para outros lugares.

A imagem inclui autoria, endereço e QR code. A incorporação permite ler e interagir; cada ação é confirmada com a conta do Litverso.