Father - Corporal Mendes, he still doesn't want to cooperate. A voice dripping w...

Public

Father

- Corporal Mendes, he still doesn't want to cooperate.
A voice dripping with sarcasm. He couldn't take it anymore, but he couldn't say anything else. The commander was smiling - or so he imagined, for he could no longer distinguish the blurs between the swelling of the open eyelid and the blood that flooded the retina.
- What? Since yesterday, Commander. He won't open his mouth. What do we do?
Yesterday. Such a distant day. He didn't remember going to sleep, but he remembered waking up kicking.
"How hard it is to wake up quietly"
- You know what I think, Corporal Mendes?
- What? I think I can guess, Commander. You want me to go get the turquoise? Maybe he hasn't figured out what "pain" is yet.
New laughter, satisfied and eager for the next steps.
He tried not to forget why he was there. He tried to keep, on the immense screen of projection of his mind, that image of the sun rising behind the green mountains, of the land that one day swore to live and die, swore to fertilize and make productive.
- What? Yes, yes, Corporal... Then bring him the pain.
"Bring the pain"
He remembered the face of his Love, smiling, with loose hair and in the wind. It was with that face in mind that he wanted to say goodbye to this world... A new slap came to wake you from the daydreams:
- What? You're not gonna say anything, motherfucker? You know you're already dead, right? You're not leaving here anymore.
"Perhaps life is a fait accompli", but, no; that is not how the words came to mind. Now it made no difference: it was important to keep those he loved safe.
A sharp, pointed object ripped a finger from her; that finger that played the most beautiful songs for her in the net at sunset. Pain was no longer material; his body was no longer his indeed.
"Resist the cuckoo."
The pain was exhilarating, but the worst part was knowing that I would never go back to seeing those black eyes and that mouth that had so often made him lose his mind - and I just hoped that all that suffering was not in vain. I wouldn't say another word. Enough of what I couldn't bear.
- What? I'm trying to help you, you know... I know you wanted to be in your house... But what good is good will? You really suck. You're scum.
I heard laughter, echoing in the dizziness of the quiet night. The laughter that broke the silence was blended to the letter.
"All this silence stuns me"
And it was better this way: the torpor helped him abstract the pain that was still coming. The desperation of the body, still so rooted in the struggle for life that - he knew - was no longer worth anything.
You heard the bite from the turquoise blades. They spread his legs. Kicks and pins and pointed objects hitting the lower parts. The turquoise tinkle, voracious, coming to bite and smash everything I saw ahead.
He smelled a new smell between blood and dread: burned. His forehead burned under the hot iron.
"Smell of diesel oil smoke"
Do you know why we're marking you? Because you're nothing but cattle, you hear me? GADO. You obey the damn communists who want to make this country a new Cuba. A new Russia. A new Chile. Not here!
"So much lies, so much brute force"
New blow to the temple. All of a sudden, everything's gone silent.
"Silence in the city can't be heard"
For a moment, laughter gave way to nothing. And in the middle of nowhere, the voice of the beloved was able to stand out:
- Don't weaken. Maybe the world isn't small. Soon, we will meet in another reality, less dead.
How sweet was the voice of his beloved!... He drew a slight smile as he remembered; his mouth was already toothless and with a swollen tongue.
And then he felt between the legs that the turquoise worked.
An inhuman scream.
On the ground, a slippery sea,
"blood dye."
- Oh, you know what? This one won't be able to say anything, anyway.
He just wanted to go back to the world of his dreams. Go back to dreaming about your love in a cheetah dress, calling for lunch. He wanted to try that mouth and that body again, "die of my own poison."
The corporal sticks the knife in his neck, trying to separate the body from the mind.
"deep in the throat"
"the knife no longer cuts"
He's about to lose for good.
"lose your head for good."
I miss you. Feeling never again. Last memories of those black eyes. They'll be crying now, knowing their fate. Balbucia, almost inaudible:
- Get away... from me...
But the commander no longer has patience. Pull the colt, pull the trigger:
- Shut up.

Automatically translated from Portuguese.

View original

Pai - Cabo Mendes, ele ainda não quer colaborar. Uma voz pingando de sarcasmo. Ele não aguentava mais apanhar, mas não tinha como dizer mais nada. O comandante estava sorrindo - ou assim imaginava ele, pois já não conseguia distinguir os borrões entre o inchaço da pálpebra aberta e o sangue que inundava a retina. - Desde ontem, comandante. Não abre o bico. O que faremos? Ontem. Um dia tão, tão distante. Não se lembrava de ter ido dormir, mas lembrava-se de ter acordado aos pontapés. "Como é difícil acordar calado" - Sabe o que eu acho, Cabo Mendes? - Acho que posso adivinhar, comandante. Quer que eu vá buscar a turquesa? Talvez ele ainda não tenha entendido o que é "dor". Novos risos, satisfeitos e ansiosos pelos próximos passos. Ele tentava não esquecer do porquê de estar ali. Tentava manter, no imenso telão de projeção da sua mente, aquela imagem do sol nascendo por trás dos montes verdes, da terra que, um dia, jurou viver e morrer, jurou fertilizar e tornar produtiva. - Sim, sim, cabo... Então traga a dor para ele. "Tragar a dor" Lembrava do rosto do seu Amor, sorrindo, de cabelos soltos e revoltos ao vento. Era com esse rosto em mente que ele queria se despedir desse mundo... Uma nova bofetada veio lhe acordar dos devaneios: - Não vai falar nada, desgraçado? Você sabe que já está morto, não é? Que não vai mais sair daqui...NÃO É? "Talvez a vida seja um fato consumado", mas, não; não era assim que as palavras lhe vinham à mente. Agora já não fazia diferença: o importante era manter em segurança aqueles que ele amava. Um objeto pontiagudo e afiado lhe dilacerou um dedo; aquele dedo que tocava as mais belas canções para ela, na rede, ao pôr do sol. A dor já não era material; seu corpo já não era seu de fato. "Resta a cuca". A dor era lancinante, mas o pior mesmo era saber que não voltaria mais a rever aqueles olhos negros e aquela boca que tantas vezes lhe fizera perder o juízo - e só esperava que todo aquele sofrimento não fosse em vão. Não falaria mais nada. Já bastava o que não conseguira suportar. - Eu estou tentando te ajudar, você sabe... Eu sei que você queria estar na sua casa... Mas, De que adianta ter boa vontade? Vocês não prestam, mesmo, são a escória. Ouvia risos, ecoando na tontura da calada noite. Misturava-se à letra o riso que quebrava o silêncio. "Esse silêncio todo me atordoa" E era melhor assim: o torpor o ajudava a abstrair a dor que ainda viria. O desespero do corpo, ainda tão arraigado à luta pela vida que - ele sabia - já não valia mais nada. Ouviu o morder das lâminas da turquesa. Lhe abriram as pernas. Chutes e pisões e objetos pontiagudos lhe atingindo as partes baixas. O tilintar da turquesa, voraz, vindo morder e esmigalhar tudo o que visse pela frente. Sentiu um cheiro novo, entre o sangue e o pavor: queimado. A sua testa ardia sob o ferro quente. "Cheiro de fumaça de óleo diesel" - Sabe por que estamos te marcando? Porque você não passa de gado, ouviu bem? GADO. Você obedece aos comunistas malditos que querem fazer desse país uma nova Cuba. Uma nova Rússia. Um novo Chile. AQUI NÃO! "Tanta mentira, tanta força bruta" Nova pancada na têmpora. De repente, tudo ficou mudo. "Silêncio na cidade não se escuta" Por uns instantes, as risadas deram lugar ao nada. E, em meio ao nada, a voz da amada conseguiu sobressair-se: - Não fraqueje. Talvez o mundo não seja pequeno. Em breve, vamos nos encontrar, em outra realidade, menos morta. Como era doce a voz da sua amada!... Esboçou um leve sorriso ao lembrar; a boca já sem dentes e de língua inchada. E então, sentiu entre as pernas que a turquesa trabalhava. Um grito desumano. No chão, um mar escorregadio, "tinto de sangue". - Ah, quer saber? Esse não vai conseguir falar mais nada, mesmo. Ele só queria voltar para o mundo dos seus sonhos. Voltar a sonhar com seu Amor, num vestido de chita, chamando para o almoço. Ele queria provar de novo aquela boca e aquele corpo, "morrer do meu próprio veneno". O Cabo espeta a faca no seu pescoço, a tentar separar o corpo da mente. "presa na garganta" "a faca já não corta" Ele agora está prestes a perder de vez. "perder de vez tua cabeça". Saudade. Sensação de nunca mais. Últimas lembranças daqueles olhos negros. Eles estarão chorando agora, sabendo do seu destino. Balbucia, quase inaudível: - Afasta... de mim... Mas o comandante já não tem paciência. Puxa a colt, puxa o gatilho: - Cale-se.

Replies (1)

@JuNaiane · 11 months ago

Always an impacting ending

Automatically translated from Portuguese.

View original

Sempre um final impactante