I. Antes da terra firme

No princípio, antes que os nomes tivessem peso, o céu e a terra ainda não estavam separados como duas casas. Tudo era leve, suspenso, quase sem contorno. Do alto surgiram presenças antigas, silenciosas, e delas vieram outros deuses, cada qual trazendo uma ordem nova ao mundo que ainda não sabia onde pousar.

Quando chegou o tempo de firmar a terra, Izanagi e Izanami receberam a lança celeste. De uma ponte entre céu e vazio, moveram a lança sobre as águas informes. As gotas que caíram de sua ponta endureceram e formaram a primeira ilha.