O interesse de Poesias Crioulas está na força de uma literatura que não se limita ao livro impresso. Ela conversa com música, oralidade, memória coletiva e experiência de travessia. O mar não aparece apenas como paisagem: ele organiza a sensibilidade do texto.

Para o leitor brasileiro, a obra abre uma aproximação rara com a literatura de Cabo Verde por um caminho afetivo e direto. Em vez de começar por uma explicação acadêmica fria, a leitura pode começar pelo ritmo, pela saudade e pela percepção de uma língua literária que nasce no encontro de culturas.

Esta página permanece como marco editorial provisório até a publicação de uma edição mais ampla. Mesmo assim, já cumpre uma função importante: colocar Eugénio Tavares e a poesia cabo-verdiana dentro da biblioteca viva da Copa do Mundo Literunico.