Nota editorial

A Conferência dos Pássaros, de Farid ud-Din Attar, é uma das grandes obras da poesia persa. No projeto da Copa do Mundo Literunico, ela representa o Irã por sua força simbólica, por sua imagem central de viagem espiritual e por seu lugar na tradição literária do Oriente.

Esta publicação inicial é uma apresentação editorial, não uma tradução integral do poema. Ela organiza uma porta de entrada para a obra e deixa registrada a prioridade de futura consolidação em versão mais ampla.

O poema acompanha uma assembleia de pássaros que parte em busca do Simorgh. A jornada atravessa medo, desejo, vaidade, perda e transformação, até chegar a uma descoberta que é ao mesmo tempo coletiva e interior.