O Camponês Eloquente

No país antigo do Nilo, quando os caminhos passavam entre campos, canais e casas de barro, vivia um camponês conhecido por sua pobreza e por sua palavra clara. Não possuía grande força nem posição entre os poderosos, mas tinha aquilo que nenhum ladrão podia tomar sem luta: a capacidade de dizer a verdade.

Certo dia, o camponês carregou seus bens modestos para vender. Levava produtos da terra, alimento, fibras e pequenas coisas reunidas com trabalho. Seguia com seus animais por uma estrada estreita, entre a água e a plantação, quando encontrou um homem ligado à casa de um alto oficial.

O homem poderoso viu ali uma presa fácil. Criou uma armadilha, estendeu panos pelo caminho e forçou os animais do camponês a pisarem onde não deviam. Depois acusou-o de dano, tomou-lhe os bens e tratou a injustiça como se fosse direito.

O camponês, ferido naquilo que tinha de mais necessário, não se calou. Foi até a autoridade e pediu justiça. Sua queixa não era apenas por uma carga perdida: era contra o abuso de quem transforma cargo em licença para o roubo.

Ao falar, o camponês revelou uma grandeza inesperada. Suas palavras tinham ordem, imagens e força. Comparava o juiz ao leme que guia o barco, à balança que precisa manter o peso correto, ao refúgio que deve proteger quem não tem proteção. Se a justiça se inclina para o forte, dizia ele, todo o país adoece.

O oficial ouviu e se espantou. A eloquência daquele homem simples era tão viva que decidiu prolongar a situação, para ouvir novas petições. O camponês voltou uma vez, voltou outra, e a cada retorno sua fala se tornava mais alta em dignidade. Não mendigava favor: exigia que a ordem do mundo fosse respeitada.

Há crueldade nessa demora. Quem tem fome não pode viver apenas de belas palavras. Mas o conto também mostra que, no Egito antigo, a palavra justa era vista como força capaz de alcançar o palácio. O camponês permanece de pé porque sabe nomear a injustiça.

Por fim, sua insistência venceu. A autoridade reconheceu o valor das petições e fez reparar o dano. O homem que roubara perdeu o que havia tomado; o camponês recebeu de volta aquilo que lhe pertencia. Mais do que a carga, recuperou-se a medida moral do caminho.

O Camponês Eloquente atravessa os séculos porque sua matéria continua simples e difícil: quando o pobre fala com razão diante do poderoso, a justiça é testada. A grandeza do conto está em fazer de uma queixa rural uma lição sobre governo, escuta e responsabilidade.

Nesta versão Literunico, a antiga narrativa egípcia é apresentada em português brasileiro a partir da tradição preservada nos papiros e divulgada por W. M. Flinders Petrie em Egyptian Tales. Seu centro permanece o mesmo: a voz de quem não aceita que o poder seja mais forte que a verdade.