Notas

Notas:

[1] No maior calor, que he do meiodia para tarde, e muitas vezes no outro só chega a 60 na mesma estação.

[2] Porque tanto chove de verão como de inverno, e muitas vezes o verão he mais chuvoso, e só a differença das horas nos dias he que os faz distinguir.

[3] Coá tinga quer dizer mato branco, como são os de terras fracas.

[4] Catingas baixas, são mais baixas duas vezes, que as Catingas altas.

[5] Capoeiras, palavra Europea substituida por corrupção a Brasiliana Có cuéra, rossa antiga.

[6] Bandeiristas, são os homens, que encorporados debaixo de hum Chefe atravessão as matas para seguirem os Judios, que assaltão as propriedades, e estradas, ou mesmo para os amansar, e cada hum delles separado se chama Bandeirista.

[7] Ha huma observação, em que as sementes de Algodão de caroço inteiro se devem plantar com os caroços unidos sem se dividirem, para sair o Algodão com os caroços unidos, que sendo divididas as sementes, assim produz o Algodão com as sementes divididas.

[8] Porque se planta o caroço inteiro.

[9] Nome próprio do lugar.

[10] Nome próprio, com que ficou pela conquista dos Indios Mongoiós, este lugar.

[11] Sacco, medida de dous alqueires do Brasil, que corresponde a quatro alqueires de Portugal.

[12] Animal, que vive na lama, que he coberta de arvores, a que chamão mangues, e são banhados da maré. Genero cancer. Especie cancer hirsutus.

[13] Genero Gossypium de Lin.

[14] Gossypium hirsutum.

[15] Gossypium. Xilon Americanum praestantissimum semine virescente Tournef.

[16] Gossypium. Barbadense de Lin. Algodão de Sião.

[17] Gossypium.

[18] Gossypium arboreum de Lin. Algodão de Macassar.