Universo da obra
Universo da obra
(Edgar Poe)
À memória de Machado de Assis
O inexcedido e inexcedível tradutor do genial poema de Edgar Poe, consagro esta pálida paráfrase que em nada se aproxima e jamais pretendeu aproximar-se da imorredoura tradução feita pelo Mestre dos Mestres.
Emílio de Menezes
Desta amarga existência em certo, amargo dia, A hora da meia noite, augural e profana.
Eu, de velha doutrina, as páginas relia Curvo ao peso do sono e da fadiga insana.
Mal do meu pensamento a direção seguia Por essa hora de horror em que da treva emana Toda em funda hediondez, desoladora e fria, Da atra recordação, a atra saudade humana.
Foi assim que senti, do meu triste aposento, Como um leve sussurro a passar, lento e lento, E uma leve pancada a bater nos umbrais.
Disse comigo: é alguém que pela noite fora, Vem, retarda visita, e retarda-se agora...
A bater mansamente à porta, nada mais!...
Últimas Rimas, de Emílio de Meneses, é uma coleção poética brasileira em domínio público disponível gratuitamente no Literunico para leitura online em HTML. Esta edição digital organiza os poemas em capítulos publicados, com espelhos de conteúdo completos, fonte consolidada da Biblioteca Digital de Literatura de Países Lusófonos/UFSC e metadados preparados para busca, redes sociais e pesquisa por IA.
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Uma seleção criada para acompanhar a atmosfera, os personagens e os caminhos desta obra.
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Nenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Durante a leitura, abra Menu para ajustar a experiência sem sair do capítulo. As preferências de aparência ficam salvas neste aparelho.
Recursos identificados como “em preparo” aparecem para antecipar a evolução do leitor, mas ainda não executam uma ação.
Posso mostrar leituras em destaque, clássicos e Relíquias disponíveis agora no Literúnico.
Escolha um caminho
Dúvidas desta página
As explicações do Aurélio são respostas cadastradas pelo Literúnico.