Universo da obra
Waltzing Matilda
Tradução Literunico. “Waltzing Matilda” foi mantido como expressão cultural: a Matilda é o fardo/alforge do viajante. Fonte-base: Wikisource.
Certa vez havia um andarilho acampado no billabong,
à sombra de uma árvore coolibah;
e cantava enquanto olhava a velha chaleira ferver:
quem vem vagar com Matilda comigo?
Quem vem vagar com Matilda, meu bem?
Quem vem vagar com Matilda comigo?
Vagar com Matilda, levando o alforge de água,
quem vem vagar com Matilda comigo?
Desceu um carneiro para beber no billabong;
saltou o andarilho e o agarrou com alegria,
e disse, ao guardá-lo dentro do saco de mantimentos:
tu vens vagar com Matilda comigo!
Desceu o fazendeiro montado em seu puro-sangue;
desceram os policiais, um, dois e três:
de quem é o carneiro que tens no saco de mantimentos?
tu vens vagar com Matilda conosco.
Mas o andarilho saltou para dentro do poço d'água,
afogando-se junto à coolibah;
e seu fantasma ainda pode ser ouvido, cantando no billabong:
quem vem vagar com Matilda comigo?
Sinopse
Tradução Literunico de Waltzing Matilda, balada australiana de Banjo Paterson. A edição brasileira preserva o vínculo com o original em inglês e facilita a leitura comparada dentro do projeto Copa do Mundo Literunico.
Waltzing Matilda
0 publicadas
Resenhas do livro
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Waltzing Matilda
Trilha sonora oficial
Uma seleção criada para acompanhar a atmosfera, os personagens e os caminhos desta obra.
Leve um fragmento deste universo
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Nenhum livro físico está disponível neste universo.
Adquira Relíquias do Livro como colaboração ao autor e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
✦
Central de RelíquiasDescubra coleções de outros universos e obras.
ver todas