The Mulfuzāt Timūry

Livro IV - Mulfuzāt, Capítulo V

About this time I also had an extraordinary dream, I thought I was seated on the sea-shore, and that I had in my hands a large net, which I dexterously threw, and caught a number of crocodiles and other large fish; this dream I interpreted thus, that the net was my dominion, which shall spread over the face of the globe, and that all mankind will become subject to me.

Another circumstance which strengthened my faith in the Divine aid, was this; at the time that I approached the Jete army, under Alyas Khuajē, and had drawn up my own forces, and put on my armour, whilst I was considering the plan of the battle, the hour for prayer arrived; after having made my devotions, I again looked at the plan of the battle, and then lay down on the spot where I had said my prayers; soon after, I dreamt that I heard a voice say, “Timūr, victory and success is thine:” when I awoke, I could not see any body, nor were there any of my servants or attendants near, I was therefore convinced that the voice was the voice of an angel, (Hatif Ghyb) or invisible spirit, which I had heard, and in gratitude, prostrated myself, and returned thanks to God.

From amongst the encouraging circumstances that occurred, was this; at the period that I invaded Fars, Shāh Munsūr came unexpectedly on me with five thousand horse, I called out for a spear, but none of my attendants were in readiness; suddenly I saw a Spearman in the form and dress of an Arab at my side, who gave into my hand a lance, and said, “O God assist Timūr,” at this instant Shāh Munsūr fell from his horse, and (my son) Shāh Rūkh came up with him and wounded him. When I made inquiry for the Arab, he was no where to be found, but I subdued the province of Fars.

Another extraordinary event was this, at the time that I dispossessed the Ruler (Valy) of Balkh of his country, my Peer wrote to me, “may the victorious Timūr consider this note as auspicious; the Guardian Angel of Khorasān has given the key of that country into your hands, it is requisite that you shall deliver that province from the injustice of Sultān Ghyās Addeen.” I was rejoiced by this intelligence, and immediately set out for Khorasān, and having crossed the Jihun, I subdued Ghyās Addeen, and took all his stores and treasures.

Another of the proofs of Divine aid which I received, was this, Syed Mahmūd _Gēsūderāz_ waited on me, and congratulated me that Amyr Syed Aly Hamdāny (another Saint) had deputed him to tell me, that the Holy Prophet had taken me under his care and protection, in order that I might propagate the faith of Islam in the extensive region of India: on receipt of this message, I bound up my loins in the service of Amyr Syed Aly, because previous to this time while I was at Samerkand, he had used very harsh expressions towards me, which had very much affected me, but for which he afterwards apologized. I was however afraid that he was still incensed against me, till I received this message, when I was convinced that these people (the Saints) do not harbour malice, I therefore recovered my spirits.

Soon after this notice, I began to destroy the temples of India, and to give currency to the Muhammedan religion in that country; when I destroyed the temple of _Kukel_, which was one of the greatest in that region, I broke the images with my own hands, previous to which the Brahmans brought me several loads of gold, and requested me to spare their gods; I said to them, “I will break your gods, to give them an opportunity of performing a miracle by healing themselves.” Amongst the images, was one the size of a man, which they begged me not to break, and even threatened me with his vengeance, saying, “amongst the miracles, which the original of this performed, was, his getting sixteen hundred women with child in one night.” I replied, “the cursed Satan debauches several thousands of persons in a very short period, therefore this miracle is of no weight.”

Another extraordinary circumstance was this; whenever I undertook any thing, I cared not whether it was deemed a lucky or an unlucky hour, but placing my faith on God, I commenced it, yet the Astrologers always affirmed that whatever I had undertaken, the hour had been propitious for the event.

-----

Footnote 25:

Two other Anecdotes have been passed over, as they will again occur in the History.

Footnote 26:

See Appendix V.