Fac-símile original e projeto de transcrição e tradução
por Autoria desconhecida
O Manuscrito Voynich, conservado na Biblioteca Beinecke de Yale sob a cota MS 408, reúne escrita ainda por decifrar e imagens de plantas, diagramas celestes, banhos, cosmologia e preparações de ervas. Sua autoria permanece desconhecida. Este universo oferece acesso gratuito ao f...
Ler no Literunico
Leia por capítulos, retome o mais recente ou abra o sumário completo da obra.
Capítulos 100
Começar leituraSua leitura
Abra o índice, retome capítulos recentes ou acompanhe seu histórico.
Comunidade da obra
Espaço para comentar livremente sobre a obra.
Entre na sua conta para participar da conversa desta obra.
Entrar para publicarVersões gratuitas preparadas para diferentes formas de leitura.
A capa entra com perspectiva de livro saindo da tela, alinha no hover e abre ampliada no clique.
Comunidade da obra
Cada Relíquia é numerada, possui identidade visual própria e mantém uma jornada pública. Símbolos, trechos e passagens acumulam experiências da comunidade deste livro. Nos termos, ela corresponde a um certificado digital individualizado.
MANUSCRITO VOYNICH · APRESENTAÇÃO
Fac-símile em acesso gratuito, leitura de 209 páginas e projeto de transcrição e futura tradução PT-BR. Escrita ainda por decifrar; autoria desconhecida.
Blocos Extras da Apresentação
O códice MS 408 pertence ao acervo da Biblioteca Beinecke, em Yale. A escrita permanece por decifrar e sua autoria é desconhecida. Wilfrid Voynich integra a história de proveniência como livreiro que adquiriu o volume em 1912.
O arquivo recebido do Internet Archive possui 209 páginas digitalizadas, incluindo capas, e cerca de 54 MB. O PDF é preservado integralmente em acesso gratuito. Todas as páginas foram relacionadas às vistas de Yale; quatro imagens adicionais da encadernação ficam fora deste arquivo. Os rótulos de fólios e desdobráveis estão no mapa de foliação do guia.
A descrição institucional apresenta plantas, astronomia e astrologia, banhos, cosmologia, preparações de ervas e passagens de texto com marcadores estrelados. Essas áreas orientam o Almanaque e a observação das imagens. O sentido da escrita permanece objeto de pesquisa.
O cotejo das 209 páginas com Yale está concluído. A página 003 corresponde ao fólio 1r: suas 28 linhas foram comparadas em duas transliterações EVA, com revisão visual inicial das linhas 1–6. Divergências de sinais e espaços permanecem registradas no guia. A tradução em português brasileiro depende de uma decifração verificável; o próximo passo é revisar as demais linhas de 1r e iniciar 1v.
Fac-símile: The Voynich Manuscript, Internet Archive, item registrado em 2008 e identificado ali como domínio público. Referência histórica e iconográfica: Beinecke Library, Yale. Preparação do acervo e projeto de estudo: Literunico. Imagem de apresentação extraída da página 100 do próprio PDF.
Ficha editorial, identidade pública e dados técnicos da obra em um só lugar.
Comunidade da obra
A leitura continua aqui: impressões, comentários, vídeos, registros de percurso e resenhas verificadas ajudam outros leitores a entrar na obra.
Ainda não há comentários para este livro.
Abra a conversa com uma impressão de leitura, uma resenha ou um diário rápido da sua experiência com a obra.
Comentar agoraQuem marcou que tem este livro, quais exemplares têm foto real e quais estão anunciados no sebo da comunidade.
Depois do login, você pode marcar a posse do seu exemplar e acompanhar a trajetória dele na comunidade.
Ainda não há exemplares registrados neste livro. O primeiro leitor a se marcar como dono já ajuda a abrir a trilha de histórico desta obra.
Capítulos
Recentes