Universo da obra
Universo da obra
Uma noite, uma noite cheia de perfumes, de murmúrios e de música de asas; uma noite em que ardiam, na sombra úmida e nupcial, vaga-lumes fantásticos; uma noite em que caminhavas a meu lado, lentamente, junto de mim, toda muda e pálida, como se um pressentimento de amarguras infinitas te agitasse até o fundo mais secreto.
Pela senda que atravessava a planície florida, caminhavas. E a lua cheia derramava nos céus profundos sua luz branca. A tua sombra, fina e lânguida, caía sobre a areia; e a minha sombra, projetada pelos raios lunares, seguia ao lado da tua.
As duas sombras se buscavam. As duas sombras se juntavam. As duas sombras, alongadas pela luz, pareciam viver uma vida mais silenciosa que a nossa. E nós, caminhando, sentíamos que a noite guardava algo de despedida, embora nenhum de nós ousasse dizê-lo.
Depois veio outra noite, uma noite de ausência. A mesma lua parecia fria; os mesmos caminhos pareciam vazios. A minha sombra ia sozinha pela planície solitária. Ia só. Ia só. Ia só pela estepe muda.
Então a memória trouxe de volta a tua sombra esbelta, ágil, fina e lânguida. Ela se aproximou da minha, marchou com ela, uniu-se a ela como naquela noite morna de primavera morta, cheia de perfumes, murmúrios e música de asas.
Ó sombras enlaçadas. Ó sombras que se procuram e se juntam nas noites de trevas e lágrimas. O corpo perde o que ama; a lembrança, porém, continua a desenhar no chão a companhia impossível.
Nocturno é esse canto de presença e perda. A amada já não caminha ao lado do poeta, mas a sombra dela retorna, e com ela volta tudo o que a noite permitiu sentir: o perfume, a lua, o silêncio, a dor de saber que certos encontros sobrevivem apenas como imagem projetada pela memória.
Uma versão em português de Nocturno, de José Asunción Silva, uma das peças centrais da poesia colombiana moderna.
Fonte-base: Wikisource, Nocturno (Silva), José Asunción Silva
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Uma seleção criada para acompanhar a atmosfera, os personagens e os caminhos desta obra.
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Nenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Durante a leitura, abra Menu para ajustar a experiência sem sair do capítulo. As preferências de aparência ficam salvas neste aparelho.
Recursos identificados como “em preparo” aparecem para antecipar a evolução do leitor, mas ainda não executam uma ação.
Posso mostrar leituras em destaque, clássicos e Relíquias disponíveis agora no Literúnico.
Escolha um caminho
Dúvidas desta página
As explicações do Aurélio são respostas cadastradas pelo Literúnico.