Vou nesse gingado
brasilidade nata
calmo, alegre e estranho
de sorriso e alegria grata.

Quente feito brasa
meu coração
de povo caloroso
abrasa tua emoção

Meu amor
não me deixe só
solfejando um refrão
refreando a solidão
mas eu sei
que amor é diferente de paixão.

Temos as palavras
lindas por natureza
feito nossa terra
de samba, ginga e beleza

As mulheres em curvas
mulatas, morenas natas
a lá Niemeyer
até mesmo loirinhas magnatas

Meu amor
não me deixe só
solfejando um refrão
refreando a solidão
mas eu sei
que amor é diferente de paixão.

Não desmerço as lindezas do mundo
mulheres de leitos diferentes
carinhosas como de costume
elas e suas qualidade eminentes

Mas cá pra nós
existem aviões e caças
cada uma do seu jeitinho
e a beleza está nas raças.

Meu amor
não me deixe só
solfejando um refrão
refreando a solidão
mas eu sei
que amor é diferente de paixão.

*

I'm going with this swing
native Brazilianness
calm, happy and strange
with a smile and grateful joy.

Hot as coal
my heart
of warm people
burn your emotion.

My love
don't leave me alone
singing a chorus
curbing loneliness
but I know
that love is different from
passion.

We have the words
beautiful by nature
made our land
of samba, ginga and beauty

Curvy women
mulattoes, natural brunettes
there Niemeyer
even blonde moguls

My love
don't leave me alone
singing a chorus
curbing loneliness
but I know
that love is different from
passion.

I don't ignore the beauty of the world
women from different beds
affectionate as usual
them and their eminent
qualities.

But here for us
there are planes and fighters
each in their own way
and beauty is in races.

My love
don't leave me alone
singing a chorus
curbing loneliness
but I know
that love is different from
passion.

*
JJr.

Connected by sound
like bats into the night
like birds in a corner
echoing waves
sound
breaking barriers
made the sea
advancing wet
and shine sun illuminates
reflectors of life
fireflies in the night
flashing
searching notes
in the air
the path of sound.

*

Conectados pelo som
feito morcegos
noite a dentro
feito pássaros
em um canto
ecoando ondas
sonoras
quebrando barreiras
feito o mar
avançando
molha e brilha
sol ilumina
refletores da vida
vagalumes na noite
piscando
buscando
notas no ar
o caminho do som.

*
JJr.

My kitten

with burning eyes

maybe it's the spotlight

the shine dazzles

greens.

Songs made letters

the sound expands

the caressing voice

ears and heart

tattoo.

Your face

white as snow

your freckles

through the thin layer

covered.

Made love

hidden in the mind

in the member

in the veins

running.

Circulating in the mind

feelings & thoughts

low flights

in time now

passing by.

~♡~

Minha gatinha

de olhos flamejantes

talvez sejam os holofotes

o brilho encandeia

verdes.

Canções feito cartas

o som se expande

a voz carícia

ouvidos e coração

tatuagem.

A tua face

branca feito neve

as tuas sardas

pela fina camada

cobertas.

Feito o amor

escondido na mente

no membro

nas veias

correndo.

Circulando na mente

sentimentos & pensamentos

voos rasantes

no tempo agora

passando.

~♡~

JJr.

My flower of the Sun
I like your country face
Eyes like daisies
Shining
Lips made perfect love
Painted
I make a castle out of clouds in my mind
Bed of the gods
Blood wine
That runs made love and passion
Distance is nothing close to dreams
I grace you with words
Love is Amor
In other words.

~♡~

Minha flor do Sol
Eu gosto de tua face de campo
Olhos feito margaridas
Brilhando
Lábios feito amor perfeito
Pintada
Faço castelo de nuvens
em minha mente
Cama dos deuses
Vinho do sangue
Que corre
feito amor e paixão
A distância não é nada
perto dos sonhos
Agracio-te com palavras
Love is amor
Em outras palavras.

~♡~
JJr.

~♡~
Cigana farta em suas curvas
Face e cabelos ornamentam
Teus lábios saciar minha boca
Teu corpo matar meu desejo
Por ti
Loucura e desejo meu
Teu sexo forte como teus traços
Vagaroso em meu ser
Explodir em goso o gosto
Tua flor aflorar
Deflorar-la em minha boca
Quero
Quero-te de desejo infundo
Dos teus sulcos saliva beber-te
Na paixão findar o ato
Nós em união
Teus sais
Sob minha língua
Prazer dos olhos
Sentidos findos em Abraços
Calor.

~♡~
JJr.

~*~
Jesus
Floating on the water
Yes, i know
Maybe he is your brother

Inside your mind
Make good changes
Creating
All your chances

Maybe he is a boy
Lost in the Word
Looking for a world
Maybe he is a toy

Inside
Inside your mind
It is all i know
Here i am inside

Jesus
A man on the corner
On the ground
Like someone other

Inside you mind
Make words of peace
Yes, i know
He pay the price

Inside your mind
Make good changes
Creating
All your chances

Maybe she is a girl
Shining you eyes
Kissing your mouth
With Love inside

Inside
Inside your mind
It is all i know
Here i am inside

A crazy joker
A boy, a girl,
An animal
Yes he is!
~*~

JJr.

She is beautiful
Toddler's face
Mischievous and passionate
Her eyes shine
They are the lights and the love

Canary, Hummingbird
Your song
Your touch
Love

Naughty girl
Discovering
a part of the world
The borders open
With the sound

Nightingale, Great Kiskadee
Your body
Your dance
Warmth

I want
Translated hugs
Smiles in tongues
Local coffee
And goodbye kisses.

*

Ela é linda
Carinha de muleca
Arteira e apaixonante
Seus olhos Brilham
São as luzes e o amor

Canarinha, Colibri
Teu canto
Teu toque
Amor

Sapeca menina
Descobrindo
uma parte do mundo
As fronteiras se abrem
Com o som

Rouxinol, Bem-te-vi
Teu corpo
Tua dança
Calor

Eu quero
Abraço traduzidos
Sorrisos em línguas
Café local
E beijos de despedida

~*~
JJr.

Minha guerreira
Feito Iansã
De força e destreza
De toda manhã

Morena dentre trovões
Na escuridão da noite
Faz-se minha
todo teu fogo

De cantos
Encantados
Lindos
Tuas filhas
Ninfas
Segue-a
Na batalha

Da inveja ao desejo
Se faz rainha
Teu poder
No olhar

Medo em guerreiros
Perdição em meninos
A fúria da guerra
Sob tua fronte

A face bela
Disfarça mulher
Uma deusa
Força vital

~*~
JJr.

Alguns procuram
a paz no versículo
Outros olham
para dentro

O pastor e o seguidor
Caminhos diferentes
O mesmo fim
A seguir

Luz e escuridão
Irradiam do ser
Escolher
Quem é você?

Onde esta sua fé?
A força das batalhas
O trabalho do ser
Esculpir a alma

Perdidos
em um caminho
Que nunca foi seu
Você insiste

Por outros
Cegos, Surdos e mudos
Presos na jaula
Invisível

Eles fazem isso
Enganam e criam
Regras a seguir
Por seguir

Você está errado
Eles querem isto
Iludido pelos poderes
Mantenha-se domado

Seus jogos não deles
Participação nenhuma
Apenas estratégia
E você no pasto

Brincam
Com sua mente
Até você enlouquecer
Ou acreditar

Quem escolhe o que?
Quem escolhe o que fazer?
Você vive?
São eles!

A solitude
Estado do ser
Que ensina
Se ver
Se ter
Ser

Aprender consigo
Só
O bem
O bom dia
O bem viver

Observar
Observar-se
Encontrar
Tudo
Necessário

A vida
Primorosa
De ser e estar
Imerso
A alma

Espírito
Que expande
No todo
Em tudo
Em todos

~*~
JJr.

Ela tem olhos claros
Rosto afinado
Feito teu nariz

Magra e esbelta
Vigorosa
Linda para mim

Gosta de sons
Da magia deles
É zen e fala bem

Eu ponho os olhos
nela, bela
Enamorados

Sinto que é
Boa, madura
Feito pêra

Olhos líquidos
Dedos longos
Curvas finas

Desejo
com carinho
De carícias

Uma conversa
Um olhar
Lentos

Guardar
Feito beijos
Não dados

Imaginados
No calor
Refrescante

Ela é fogo

~♡~
JJr.

~♡~

Te gosto
Carinho meu
Teu ser,
Coração.

Solitários
Universos
Tua sabedoria
Em versos.

Unir-vos
Mãos & braços
O corpo
Abraços.

Te espero
Sem saber,
Sem certeza
Só, meu ser.

Assim
Carinho meu
Em versos
Unir-vos
Só, meu ser.

Eu te gosto de graça
&
Amo-te por Mi ser!

~♡~
JJr.

~♡~

Hummingbird
Your songs
Coloring
Of love
This feeling
Pure and sweet

Of lipstick
Your kisses
In the air
Will reach me
In space
And time

Long journey
It is made
Like a song
It reaches the heart
LOVING

♡

Colibri
Tuas canções
Colorir
De amor
Este sentimento
Puro & Doce

Do Batom
Teus beijos
Ao ar
Ão de me alcançar
No espaço
E tempo

Longa viagem
Se faz
Feito canção
Alcança coração
AMOROSO

~♡~
JJr.

Meu Yin
Nesta vida
A Lua
É como você
Assim

A brisa e o mar
Revolta
Do Sol
A sombra
Amar

A união nos faz
Um universo dos espíritos
Um jogo de paz
Contrários e juntos

Seu Yang
Calmo
O Sol
A iluminar
Teu mar

A chuva e marquises
Molhado
Estar
Ao Teu lado

A união nos faz
Um universo dos espíritos
Um jogo de paz
Contrários e juntos

~*~
JJr.

Temporada de vida

É assim

Quero nosso amor

Aproveitar

Passar dias e noites

Brincar

Nos parques do tempo

Saciar

Esta sede incontida

Tempo

De um amanhã sonhado

Viver

Viver

E ver

As coisas acontecerem

~*~
JJr.

Rainha.
Minha
Dádiva
Teu caminhar
Viajar
Ês tu
Última peça
Vence
Sem lutar
Me entrego
Sou seu
Teu rei
Teu peão
O que desejares
Xeque-mate.

~♡~
JJr.

COISAS DE DESTINO.

Sincero

Desde a 1ª

Ver & Sentir

Teus olhos

O tempo

Escrito

nas mãos

Só para você.

Tempo passa

Vejo & Desejo

Vontades

Guardadas

De passagem

Feito você

Amor

Sincero

Sem apego

É o que desejo.

Coisas reais

Sem dependência

Difíceis

De achar

Sabedoria

Tua

Nua

Reservada

Só para mim.

~*~

JJr.

~*~

rosy cheeks
red lips
blonde like the sun
who shines on the stage
I love you girl
my singing hummingbird
an immense affection
sparkle in your eyes
to the sound of songs
in the lines
scores of my heart.

*

bochechas rosadas
lábios vermelhos
loura feito o sol
que brilha no palco
eu te amo menina
minha colibri cantante
um carinho imenso
brilho nos olhos
ao som de canções
nas linhas
partituras do meu coração.

~*~
JJr

Solfejando
Só
Para sombras
Sou luz
Sol
Solstício
Da vida
Queima
A língua
Afaga
Se vai
Esvai-se
A solitude.

~*~
JJr.

É encantado!
Sabe?
Tipo conversar
Na calçada.
Tipo o primeiro porre,
O primeiro namorado.
É mágico!
O beijo do amor,
O olhar fumegante,
O toque.
É rejuvenescedor!
Tipo o doce.
Tipo o refrescante.
Tipo banho de chuva.

~*~
JJr.

Não sei,
Os olhos
Se encontraram
E foi como se
O momento
Deveria
Ter acontecido,
Programado
Pela vida.
Uma sensação
Que não sei
O que é,
O que foi,
Mas foi intenso.
Sexual!
Um devorar,
poucos segundos,
Apenas uma vez.

~*~
JJr.

Eu ainda lembro de você

Dentre letras de crianças

Instrumentos e voz

Se fez carinho.

Guardado feito lembrança

De prosperidade na carteira

De um itinerário teu

A vida nos distanciou.

Acho que havia sentimentos

Perdidos no ser

Que ficaram guardados

Em esperanças boas.

Espero que esteja bem!

Conquistas, Amor & Prosperidade

Dentre livros & canções.

...Professora...

~*~

JJr.

| Do sangue a tinta | Escrita história no sertão | Fortifica seca a força da cabrueira |
| Lampião Maria iluminou | Bonita ao Luar ou Sol a escaldar | A chama de amor |
| Coroada coroa de Cristo do Cangaço | Talvez emboscada & traição | Talvez não |
| A resistência do Mandacaru ao chão. |
-------------------------
JJr.

É difícil
Brilhar no céu
Mas é contínuo
E você não vai parar.
Começe
Agora!
Nunca é tarde
Transfira
Seu coração
Em tudo
Revele segredos!
Revele-se.
O firmamento é infinito
A via láctea é extensa
O brilho é real
Puro
E as vezes ofusca
Confunde
Mas é seu
O céu!

*

It's difficult
To shine in the sky
But it's continuous
And you won't stop.
Start
Now!
It's never too late
Transfer
Your heart
In everything
Reveal secrets!
Reveal yourself.
The firmament is infinite
The Milky Way is vast
The brightness is real
Pure
And sometimes dazzles
Confuses
But it's yours
The sky!

~*~
JJr.

~§~
Minha palavra
em tua mão
assim aceita.
Sob neve véu a longa raiz.
Do teu solo
minha moradia marcha.
...
Aceitás
Lua noite cheia mel.
Docê serás minha e tua.
Transmutar alma vida
casa e corpos unidas.
...
Solo neve
dois em calor
seguindo juntos caminhos.
...
Do haver
brilho vestido nos olhos trajes.
Luz, amor e compreenção,
olhar e visão.
...
Sejam suas vidas.
Sejam noites sonhos.
Seja-mos nós
assim
tú em mim.
~§~
JJr.

Livro:
ETERNAMENTE DELAS.
JJr.

~§~
Querubim
quero-te bem
lambuzar-me
seu mel.
Maçã de teu rosto
meu pecado,
és chave do céu.
...
Quero ter ti,
quero a ti.
Da flecha o olhar
em alvo teu serei.
Teu corpo e formas,
nuvens voluptusas,
doce éden és,
...
Quero ouvir, quero ver.
Quero que queiras
querendo o querer.
Olimpo, divindade,
bela és banquete de rei.
Quero enfim o sim .
~§~
JJr.

==

Livro:
ETERNAMENTE DELAS .
JJr.

LIVRO:
...PEQUENOS BENS PEQUENOS...
JJr.

~§~
Mia Luna mia.
Completamente bordada
presenteia-me com tuas sombras.
Vestida de noiva vens,
cheia de vél e grinalda.
Calda rodada desfilas no céu
noite afora feitas de mel.
...
Mia Luna mia.
És intangível meu amor almeja-la?
Ilumina meus olhos estrela,
vaga-lumes enamorados.
Perfumai nuvens tristeza
cheiro de terra chuva.
...
Mia Luna mia sola.
Atrai-me Sol a sóis
encoberta por meus raios.
Serei horizonte onde sempre estais.
perseguir-te hei a olhar seguindo-me.
Sempre estais, sempre vais,
sempre sois tua noite
Mia luna.
~§~
JJr.

==