avatar
@tibianchini 1 year ago
Public
The TV It's high at dawn; on TV, only two channels. The rerun of a football match, and a captioned film. The lamp still lit, just hands out of the blanket. It is only two channels; if anyone, in this immense city, is awake and on television, he will certainly be in front of one of the two shows. On a channel plays an old football game. It is uninteresting, of cracks that no longer roam the lawns; of goals that have long been celebrated, of a result that no longer expresses surprise to anyone; that has already entered history. Still, if any TV is connected at this time in any city house, it could be relaying these same images. The remote control is triggered and deactivated several times, with a certain vehementness. On another channel there is a captioned film, narrating the Vietnam War. An event that everyone is already tired of seeing; a war in which we do not even enter, a few letters that come and disappear from the screen, without anyone in this world having time to read. A sleepy documentary, but once you have a single TV on in the neighborhood, you may be watching it. The hours pass fiercely. Now, on TV, we have only one channel left, which broadcasts a World Cup game. If, by any chance, any television in this great state is still on the air, it will certainly be on this channel. A sick game, which is not from the national escrete, which has no consecrated player, which is worth nothing to us anyway. But it doesn't matter: this is the only channel in the air, which is why any TV that's on at that time should be on it. The window shows that darkness still dominates. The game ends; on TV, monochromatic drizzles claim the absence of tuning of any other image. One can say that, if by chance, some television set, anyone, miserable, old, black and white, whatever; any citizen, finally, who is still awake in front of a TV on, in this immense country, without a shadow of doubt will be facing these comforting and implacable drizzles, who pass the idea that nothing else is in the air. The window shows the light of day. The eyes, trembling with cold, stretch to the horizon and glimpse the most wonderful spectacle created by God. The black gives way to the purple, which gives way to the red, which gives way to the orange, which in turn gives way to the yellow, which gathers again the black, the purple, the red and the orange to revere the coming of the Astroroy. If any mortal, even in his ignorance, is still awake in this grey and icy world, he will surely be the most graced being in the universe, for witnessing the most absolute spectacle of light and colors, which even the best television set in the world will ever be able to reproduce perfectly.
Automatically translated from Portuguese.
View original
A TV São altas horas da madrugada; na TV, apenas dois canais. A reprise de uma partida de futebol, e um filme legendado. A luminária ainda acesa, apenas as mãos para fora do cobertor. São apenas dois canais; se alguém, nesta imensa cidade, estiver acordado e com a televisão ligada, certamente estará diante de um dos dois espetáculos. Em um canal passa um jogo antigo de futebol. Peleja desinteressante, de craques que já não perambulam mais pelos gramados; de gols que já foram há muito comemorados, de um resultado que não mais exprime surpresa a ninguém; que já entrou para a história. Ainda assim, se algum televisor estiver ligado a esta hora em alguma casa da cidade, poderá estar retransmitindo estas mesmas imagens. O controle remoto é acionado e desacionado várias vezes, com certa veemência. Em outro canal passa um filme legendado, narrando a Guerra do Vietnã. Um acontecimento que todos já estão cansados de ver; uma guerra na qual nem entramos, umas letrinhas que vêm e que somem da tela, sem que ninguém neste mundo tenha tempo de ler. Um documentário sonolento, mas que, uma vez que tenha na vizinhança uma única TV ligada, pode estar sendo assistido. As horas passam ferozmente. Agora, na TV, só nos resta um único canal, que transmite um jogo de Copa do Mundo. Se, por acaso, alguma televisão, neste grande Estado, ainda estiver no ar, certamente estará neste canal. Um jogo enjoativo, que não é do escrete nacional, que não tem nenhum jogador consagrado, que não nos vale nada, enfim. Mas não importa: este é o único canal no ar, motivo pelo qual qualquer TV que esteja ligada, a essa hora, deverá estar nele. A janela mostra que a escuridão ainda domina. O jogo acaba; na TV, os chuviscos monocromáticos afirmam a ausência de sintonia de qualquer outra imagem. Pode-se dizer que, se por um acaso, algum televisor, qualquer um, mísero, velho, preto-e-branco, que seja; qualquer cidadão, enfim, que ainda esteja acordado diante de uma TV ligada, neste imenso País, sem sombra de dúvidas estará diante destes confortantes e implacáveis chuviscos, que passam a ideia de que nada mais está no ar. A janela mostra o clarear do dia. Os olhos, tremendo de frio, esticam-se até o horizonte e vislumbram o mais maravilhoso espetáculo criado por Deus. O negro vai dando lugar ao roxo, que dá lugar ao vermelho, que dá lugar ao alaranjado, que por sua vez dá lugar ao amarelo, que reúne novamente o negro, o roxo, o vermelho e o alaranjado para reverenciar a vinda do Astro-Rei. Se algum mortal, ínfimo na sua ignorância, ainda estiver desperto, neste mundo cinzento e gélido, será com certeza o ser mais agraciado do universo, por presenciar o mais absoluto espetáculo de luz e cores, que nem o melhor televisor do mundo vai, algum dia, ser capaz de reproduzir com perfeição.

Replies (1)

@tibianchini · 1 year ago
Chronic made at an analog time, where there were still tube TVs and drizzles.
Automatically translated from Portuguese.
View original
Crônica feita em uma época analógica, onde ainda havia TVs de tubo - e chuviscos.

Compartilhar fora

Leve esta publicação pública para outros lugares.

A imagem inclui autoria, endereço e QR code. A incorporação permite ler e interagir; cada ação é confirmada com a conta do Litverso.