Capítulo 20

Mas aconteceu que o principezinho, depois de muito caminhar pelas areias, pedras e neve, finalmente descobriu um caminho. E todas as estradas vão para os homens.

-Olá, ele disse.

Era um jardim cheio de rosas.

-Olá, disseram as rosas.

O pequeno príncipe olhou para eles. Todos pareciam sua flor.

-Quem é você? ele perguntou a eles, atordoado.

-Somos rosas, disseram as rosas.

-Ah! disse o pequeno príncipe...

E ele se sentiu muito infeliz. Sua flor lhe dissera que ela era a única de sua espécie no universo. E havia cinco mil deles, todos iguais, num só jardim!

"Ela ficaria muito chateada", disse para si mesmo, "se visse isso... tossiria muito e fingiria que estava morta para fugir do ridículo. E eu seria obrigado a fingir que a tratei, porque senão, para me humilhar também, ela se deixaria morrer mesmo..."

Então ele disse novamente para si mesmo: “Pensei que era rico com uma única flor, e só tenho uma rosa comum. Isso e meus três vulcões que chegam até meu joelho, e um dos quais, talvez, esteja extinto para sempre, isso não faz de mim um grande príncipe...” E, deitado na grama, ele chorou.