avatar
@tibianchini 1 year ago
Public
The forbidden word (007 of 365) (distant from an unfinished story) I asked my parents: “Can I just eat dessert?” “Yes,” I was told. “ And can I play video games later, and skip school tomorrow?", I risked a more challenging test. “Of course, son! You can turn the video game on TV in the living room, which is bigger“, they answered me, with a smile on their lips. I knew they couldn't tell me the forbidden word. They'd have to give me the universe, they'd have to agree to everything I said, and they'd have to settle whatever was said. Now I could do anything. I was intrigued. If it was possible to allow me all this, why would they never let me do these things? If it was now possible to give me only statements, what was the reason for all the negatives that had given me up to that moment? Without understanding, I finally asked: “Do you hate me?” I saw Mom's smile wither. The ‘s’ of yes came to form on her lips - after all, she could only tell me that. Dad got caught and seemed to choke. Mother's eyes looked at me, pious and seared. She couldn't say ‘No, of course not, we love you!’, because ‘no’ seemed to have disappeared from your mind. She began to cry copiously, hugging Dad, who, with strength, squeezed her eyes between hiccups. No; they were not able to say “yes” to everything, no matter what the mandinga of a God or some Devil. Mother looked at me in supplication. She didn't have a possible answer - and refused to tell me the only word allowed in that stupid game. I felt how much they loved me and how much it had been sore, for them, all the ‘not’ who had already given me. “You know what?” I finally said, “Let’s stop this joke? I want you to be able to give me all the answers I deserve and need to hear”.
Automatically translated from Portuguese.
View original
A palavra proibida (007 de 365) (trecho de uma história inacabada) Perguntei aos meus pais: “Posso comer só a sobremesa?” “Sim”, me disseram. “E posso jogar videogame até mais tarde, e faltar à escola amanhã?”, arrisquei um teste mais desafiador. “Claro, filho! Pode ligar o videogame na TV da sala, que é maior“, me responderam, com um sorriso nos lábios. Eu sabia que eles não podiam me dizer a palavra proibida. Eles teriam que me dar o universo, teriam que concordar com tudo o que eu dissesse, e teriam que assentir seja lá o que fosse dito. Agora, eu podia tudo. Fiquei intrigado. Se era possível me permitir tudo isso, por que é que nunca me deixavam fazer essas coisas? Se agora era possível me dar apenas afirmativas, qual a razão de todas as negativas que haviam me dado até aquele momento? Sem entender, perguntei, por fim: “Vocês me odeiam?” Vi o sorriso de mamãe murchar. O ‘s’ do sim chegou a se formar em seus lábios - afinal, ela só poderia me falar isso. Papai pigarreou e pareceu engasgar. Os olhos de mamãe me olharam, piedosos e marejados. Ela não conseguia dizer ‘Não, claro que não, nós te amamos!’, porque o ‘não’ parecia ter sumido da sua mente. Ela começou a chorar copiosamente, abraçando-se a papai, que, com força, apertava os olhos, entre soluços. Não; eles não eram capazes de dizer “sim” para tudo, não importava qual fosse a mandinga de um Deus ou um Diabo qualquer. Mamãe me olhava em súplica. Ela não tinha uma resposta possível - e se negava a me dizer a única palavra permitida naquele jogo idiota. Senti o quanto me amavam e o quanto havia sido dolorido, para eles, todos os ‘nãos’ que já haviam me dado. “Quer saber?”, eu disse, por fim, “Vamos parar com essa brincadeira? Desejo que vocês voltem a poder me dar todas as respostas que eu mereço e preciso ouvir”.

Replies (1)

@MarU · 1 year ago
How beautiful and strong that is. Like mother, I felt the depth of this text.
Automatically translated from Portuguese.
View original
Que lindo e forte isso. Como mae, senti a profundidade deste texto. 🫂❤️

Compartilhar fora

Leve esta publicação pública para outros lugares.

A imagem inclui autoria, endereço e QR code. A incorporação permite ler e interagir; cada ação é confirmada com a conta do Litverso.