id="ws-author">Aluísio Azevedo

-- Ué, ué, catu! -- gritei ao homem das barbas loiras.

Ele grogolejou imediatamente alguma cousa, que tanto podia ser a frase inglesa apontada pela carta do Malta, como podia ser um simples espirro.

Em seguida virou-me as costas e pôs-se a andar para o interior da casa.

Acompanhei-o.

Acompanhei-o, não sem o meu bocadinho de sobressalto, porque a cara do tal sujeito não era das que mais inspiram confiança.

Antes pelo contrário, na impassibilidade córnea do seu rosto havia alguma cousa de funambulesco e uma expressão dura de velha ironia cozida em genebra e calda de tabaco.

"Quem diabo seria aquele homem?" -- ia eu a pensar. -- "Quem diabo seria aquele silencioso monstro de seis pés de altura, que me surgia defronte dos olhos, como se eu estivesse num sonho?..."

E as mais estranhas considerações principiaram a dançar em volta de meu cérebro.

Afigurava-se-me que o sujeito era nada menos do que um gato, encantado, vivendo dos ratos que apanhasse naqueles quartos desertos, e, à noite, miando a sua tristeza pelos telhados da vizinhança.

Sim, que ele tinha olhos de gato. Bem o notei ao fitá-los.

Olhos verdes, redondos, com a pupila muito sensível e transformável à mais subtil alteração da luz.

À proporção que eu o contemplava pelas costas, mais me ia penetrando de tão extravagante convicção. Afinal já não era um gato o que eu supunha ver, mas sim um tigre, um verdadeiro tigre disfarçado em homem.

Tanto assim que, na ocasião em que ele se voltou para me dizer: "É aqui", recuei dous passos e estive a perder os sentidos.

Então o monstro pôs-se a rir.

-- Pois ele ri? -- interroguei, mais pasmado do que se o visse trepar de gatinhas pela parede. -- Ele ri? O monstro!...

Este, como se adivinhasse o meu espanto, adiantou-se para mim e ferrou-me os seus dous olhos de onça.

-- Ah! -- gemi, sentindo faltarem-me as pernas. -- Estou aqui, estou nas garras do bicho!

Mas o meu estado de ansiedade durou apenas alguns segundos, porque o sujeito; estendendo uma das mãos, segredou-me lamuriosamente:

-- Deixe ver uns níqueis!

-- Pois não! -- respondi, correndo os dedos ao bolso. -- Dou-lhe até cousa melhor. Mas, antes disso, preciso que o senhor me forneça algumas explicações.

-- Explicações de quê?

-- Em primeiro lugar, diga-me: onde estou eu?

-- Aqui.

-- Isso já sei, mas pergunto que casa é esta.

-- É uma hospedaria.

-- Hein?

-- Hospedaria, sim senhor.

-- E sem hóspedes?

-- Os hóspedes dormem fora.

-- E passam o dia aqui?

-- Também não senhor.

-- Ah! Compreendo... Vêm só para comer... É casa de pasto.

-- Não! não há comida.

-- Pior!

-- Pois o senhor não compreende?...

-- Não; e peço-lhe que me dê a explicação.

O tipo olhou duas ou três vezes em torno de si e, chegando a boca ao meu ouvido, soprou a seguinte frase:

-- Isto é uma casa de jogo...

-- Ah! Já devia ter adivinhado... E como se chama esta espelunca?...

-- Hospedaria do Gato.

-- Do Gato, hem? Bem me adivinhava o coração... E a que horas principia a jogatina?

-- À meia-noite em ponto.

-- E todos os jogadores dizem ao entrar a mesma frase que eu disse?

-- Alguns; outros miam apenas. São os fregueses antigos.

-- Bom! -- respondi eu, entregando-lhe uma nota de dous mil-réis. -- Aí tem pelo que já falou, e ganhará outro tanto se me der as informações de que ainda preciso.

-- Vamos lá, mas espero que o senhor não nos comprometa. Bem sabe que estas casas...

-- Descanse, as informações de que preciso só aproveitam a mim próprio; trata-se de interesses particulares.

-- Então, estou às suas ordens.

-- Por que razão me levou o senhor para aquela porta?

-- Porque ali é a entrada para as salas de jogo.

-- E onde está uma mulher que há dias foi confiada à sua guarda?

-- Qual delas?

-- Pois quê! O senhor tem muitas aqui?

-- Tenho dez.

-- Dez mulheres! Virgem Santíssima!

-- E o senhor não poderá falar a nenhuma delas sem dar primeiro o sinal competente...

-- O sinal?

-- Sim, nós aqui chamamos sinal às palavras convencionadas entre duas ou mais pessoas para se encontrarem cá dentro em lugar seguro.

-- Mas se eu lhe dissesse como é pouco mais ou menos a que eu procuro, o senhor não poderia?...

-- Impossível! Nem mesmo se eu quisesse... não as conheço... Elas chegam em geral cobertas com um grande véu, e às vezes trazem máscara...

-- E nunca dão o nome?

-- Nunca.

-- E os homens que as acompanham?

-- Esses, esses têm todos uma alcunha, que só pode ser compreendida por mim, ou por meu patrão ou por algum velho freqüentador da casa.

-- Diga algumas dessas alcunhas.

-- Para quê? Isso não lhe serviria de nada. Imagine os nomes mais vulgares e os títulos mais comuns, junte-os e terá uma lista completa dos cinco mil homens que freqüentam esta casa.

-- Cinco mil?

-- Quando menos.

-- E todos eles aparecem juntos?

-- Não. São até bem poucos os fregueses de toda a noite. Muitos apresentam-se uma vez por semana; outros, duas; outros, três; outros vêm por fruta. As vezes a casa se enche; outras não. Depende muito do dia.

-- E quais são os dias em que há mais gente?

-- Nas vésperas de festa principalmente. E, quando não há festa, nos sábados e domingos.

-- Paga-se entrada?

-- Não, paga-se apenas o barato.

Nisto, fomos interrompidos por uma campainha elétrica.

-- É uma das tais sujeitas que me está chamando... -- explicou o homem. -- Com sua licença...

-- Vá, mas volte.

-- Decerto. Venho já.

"Muito bem!..." -- disse eu comigo, assim que me vi sozinho. -- "Aqui está, onde veio parar minha mulher, se não mente aquela maldita carta."

Instintivamente levei a mão ao bolso e saquei a denunciadora folha de papel que me conduzira até ali.

A tal frase misteriosa, de que me falara o tipo de barbas loiras, devia estar na parte da carta corroída pelo ácido.

-- "E não poder eu adivinhar o que está escrito debaixo desta mancha amarela!..." -- pensei. -- "Daria uma perna ao diabo para poder saber o que aqui está!...

Cheguei-me mais para junto de uma janela que havia a quatro passos e, levando o papel à altura dos olhos, soltei um grito de prazer.

E que, pondo-se a carta contra a luz, podia-se distinguir o que estava escrito debaixo da mancha do ácido.

Foi com grande dificuldade que li o seguinte no meio de outras cousas:

"Quando o homem das barbas loiras te perguntar a quem desejas falar, responde-lhe unicamente..."

Nesta ocasião, porém, o maldito cara de gato bateu-me uma palmada nas costas, e eu, com o susto que tive, deixei cair a carta pela janela.

-- Maldição! -- exclamei.

E, debruçando-me sobre o peitoril, olhei para baixo.

A janela dava para um cortiço e a preciosa carta caíra dentro de uma tina cheia d'água.