Epístola de Pero de Magalhães

Ao muito ilustre senhor Dom Lionis Pereira

NESTE pequeno seruiço

(muito illustre senhor) que offereço a V. M. das premicias de meu fraco entendimento, poderá nalgũa maneira conhecer os desejos que tenho de pagar com minha possibilidade algũa parte do muito que se deve á inclita fama do vosso heroyco nome. E isto assi pelo merecimento do nobilissimo sangue & clara progenie donde traz sua origem, como pelos tropheos das grandes victorias, & casos bem afortunados que lhe hão succedido nessas partes do Oriente em que Deoos o quis favorecer com tam larga mão, que nam cuido ser toda minha vida bastante pera satisfazer á menor parte dos seus louuores. E como todas estas razões me ponhão em tanta obrigaçam, & eu entenda que outra nenhũa cousa deve ser mais aceita a pessoas de altos animos que a liçam das escrituras, per cujos meyos se alcançam os segredos de todas as sciencias, & os homens vém a illustrar seus nomes & perpetualos na terra com fama imortal, determiney escolher a V. M. entre os mais Senhores da terra, & dedicarlhe esta breve historia. A qual espero que folgue de ver cõ atençam & receberma benignamente debaixo do seu emparo: assi por ser cousa nova, & eu a escrever como testemunha de vista: como por saber quam particular affeiçam V. M. tem ás cousas do ingenho, & que por esta causa lhe nam sera menos aceito o exercicio das escrituras, que o das armas. Poronde com muita razam fauorecido desta confiança possa seguramente sair a luz com esta pequena empres, & divulgada pela terra sem nenhum receo, tendo por defensor della a V. M. Cuja muito illustre pessoa nosso Senhor guarde & acrescẽte sua vida & estado por longos & felicis annos.