Como os Animais Imitaram a Gazela e Arranjaram Problemas

Era uma vez uma Leoparda que deu à luz sete filhotes. Ela pediu ao Chacal que cuidasse deles enquanto estivesse fora, caçando.

Pouco depois da partida da Leoparda, a Gazela chegou e disse ao Chacal:

“Vamos comer um dos filhotes. Assim, você ainda ficará com seis.”

“O que farei quando a Leoparda voltar?”, perguntou o Chacal.

“Ah, eu ajudarei você”, prometeu prontamente a Gazela.

O Chacal então entregou um filhote, depois outro e mais outro, até que, por fim, todos os filhotes foram devorados.

A Gazela amarrou o Chacal a uma árvore e disse:

“Quando ouvir a Leoparda chegando, grite bem alto: ‘Assassinos! Ladrões!’”

Pouco depois, o Chacal ouviu a Leoparda avançando aos saltos pela floresta e começou a gritar:

“Fomos roubados! Fomos roubados! Socorro! Ladrões!”

“O que aconteceu? Por que você está gritando?”, perguntou a Leoparda.

“Ah!”, soluçou o Chacal. “Não faço a menor ideia de quem me amarrou, mas todos os seus filhos foram devorados.”

Ao ouvir aquilo, a Leoparda ficou furiosa.

A imprudente e atrevida Gazela saiu correndo e, depois de algum tempo, chegou a um lugar onde todos os animais jogavam dados. Um Pombo entregou-lhe os dados para que os lançasse, e a Gazela tirou um “Leopardo”, nome dado a uma jogada vencedora.

“Minha nossa!”, disse a Gazela ao ver a sorte que tivera. “Comi sete filhotes de leopardo, e nada me aconteceu.”

Os outros animais acharam que aquelas palavras davam sorte e passaram a repeti-las sempre que lançavam os dados. A Gazela advertiu-os de que não deveriam imitar as palavras alheias, pois isso lhes traria problemas. Eles, porém, julgando que ela apenas desejava guardar sua boa sorte para si, repetiram as palavras com ainda mais convicção.

A Gazela afastou-se sorrateiramente para chamar a Leoparda e pediu-lhe que não ficasse zangada com o que ouviria.

A Leoparda foi até o jogo. Quando ouviu um animal após outro dizer:

“Minha nossa! Comi sete filhotes de leopardo, e nada me aconteceu”,

ficou tão furiosa que lutou contra os diversos animais e matou todos eles.

Quanto à Gazela, tratou de se manter longe dali. Assim, os animais perderam a vida por imitarem os outros.