A Filha do Síndico Os arquivos de Von Kasten · Capítulo 3 de 3
Obra Menu

A Filha do Síndico

Relato de Anna B. Von Kasten

Briar Glen, Escócia — Junho de 1966

Meu pai costumava dizer que a maior dificuldade de ser um caçador não estava em aprender a matar monstros, mas em reconhecer quando era realmente necessário fazê-lo. Durante boa parte da infância, interpretei aquilo como mais uma de suas tentativas de nos ensinar prudência, geralmente depois que eu cometia alguma estupidez e precisava explicar por que havia participado dela.

Com o passar dos anos, entretanto, descobri que meu pai tinha o desagradável hábito de estar certo sobre assuntos que preferiria jamais compreender. Algumas criaturas matavam por fome, outras defendiam seus territórios ou reagiam à presença humana com o mesmo instinto de um animal acuado. Havia também aquelas que demonstravam uma crueldade perfeitamente consciente, capazes de compreender o sofrimento que provocavam e, em determinadas circunstâncias, de sentir prazer nisso. Aprender a distinguir uma da outra era parte essencial do trabalho, embora nem sempre houvesse tempo suficiente para fazer essa distinção antes que alguém terminasse morto.

Já a Ordem dos Ocultos possuía seus próprios critérios. Alguns eram perfeitamente razoáveis, outros pareciam ter sido estabelecidos por burocratas cuja experiência com criaturas sobrenaturais se limitava a observá-las em ilustrações. Recebíamos relatórios, classificações de risco e orientações sobre os procedimentos considerados adequados, mas bastavam algumas horas no campo para compreender que a realidade dificilmente respeitava as categorias cuidadosamente organizadas pelos nossos superiores.

Meu irmão costumava dizer que o principal talento da Ordem era transformar qualquer situação desesperadora em pelo menos seis páginas de formulários. Eu discordava dessa opinião, embora admitisse que determinadas missões poderiam ter terminado muito antes se alguém houvesse se preocupado menos com os relatórios e mais com a quantidade de dentes apresentada pelo nosso adversário.

Naquela semana, por exemplo, haviam me enviado para eliminar um devorador de ossos que atacara viajantes numa região florestal próxima à fronteira escocesa. O documento classificava a ocorrência como de dificuldade moderada, informação que considerei bastante otimista quando encontrei os restos de dois homens enterrados superficialmente perto de uma estrada. O terceiro corpo estava a quase um quilômetro dali, parcialmente escondido entre raízes e galhos quebrados, com sinais de que a criatura o arrastara ainda vivo antes de terminar de devorá-lo. Não era exatamente o comportamento de um animal pequeno ou de uma ameaça que pudesse ser resolvida com uma armadilha improvisada.

Encontrei o devorador numa pedreira abandonada, onde construíra um ninho entre blocos de pedra e restos de madeira. Possuía pele acinzentada, membros anteriores desproporcionalmente compridos e uma mandíbula que se abria muito além do que sua anatomia deveria permitir. O confronto não chegou a durar dez minutos, embora tenha sido tempo suficiente para destruir parte de meu equipamento, arruinar um casaco de que gostava bastante e deixar uma ferida profunda abaixo das minhas costelas. Consegui atingir uma das patas da criatura com dois disparos de espingarda, utilizando munição preparada com prata, mas ela continuou avançando até que uma última descarga, aplicada a curta distância, rompeu parte de seu crânio. Morreu entre as pedras, levando consigo a última esperança que eu tinha de terminar aquela missão sem precisar comprar roupas novas.

Quando finalmente deixei a pedreira, já anoitecia, e descobri que precisaria caminhar por algumas horas até alcançar uma estrada em condições de receber uma carruagem. A ferida no meu flanco continuava incomodando, apesar de o sangramento ter diminuído, e cada movimento mais brusco provocava uma pontada que me lembrava da pouca utilidade de certas classificações oficiais. Ainda assim, considerava o trabalho concluído. Havia eliminado a criatura, recolhido uma das presas para comprovar sua identidade e recuperado alguns pertences dos viajantes, que seriam encaminhados às famílias juntamente com o relatório. Tudo que desejava naquele momento era uma refeição quente, uma cama decente e algumas horas de descanso antes de retornar ao posto regional da Ordem.

Foi assim que cheguei a Briar Glen.

A aldeia ocupava um pequeno vale cercado por campos de pastagem, bosques e colinas cobertas por vegetação baixa. Não era grande o suficiente para aparecer na maioria dos mapas que carregávamos durante as missões, mas possuía algumas dezenas de casas, uma igreja de pedra, um armazém e um salão comunitário que provavelmente servia para reuniões, festas e discussões intermináveis sobre assuntos que os moradores consideravam urgentes. Um riacho atravessava a parte oriental da localidade, desaparecendo entre as árvores depois de passar sob uma ponte estreita. Havia certa beleza naquele lugar, embora eu estivesse cansada demais para apreciá-la adequadamente.

O primeiro morador com quem conversei foi um homem idoso que recolhia ferramentas junto a um galpão. Perguntei se havia alguma pensão ou hospedaria nas proximidades, mas ele respondeu que a aldeia não recebia visitantes com frequência suficiente para justificar um estabelecimento desse tipo. Sua atenção demorou-se na espingarda presa à minha bolsa e, posteriormente, na mancha escura que havia reaparecido junto à lateral de meu casaco.

— A senhorita está ferida?

— Nada que algumas horas de descanso não resolvam — respondi, preferindo não explicar a natureza da minha última ocupação.

O velho pareceu pouco convencido, mas indicou uma casa próxima à praça, pertencente a Edmund Hargreaves, responsável pela administração dos assuntos da aldeia. Segundo ele, Hargreaves costumava encontrar acomodação para viajantes e poderia indicar alguém disposto a oferecer um quarto.

Agradeci pela informação e segui na direção apontada, embora não demorasse a perceber que havia algo estranho em Briar Glen.

As janelas das casas estavam fechadas, apesar de a temperatura ser agradável, e algumas haviam sido reforçadas com tábuas de madeira. Ramos de espinheiro pendiam sobre as entradas, acompanhados por pequenos símbolos desenhados com giz, muitos deles pertencentes a tradições populares de proteção contra criaturas noturnas. Vi também uma mulher recolher apressadamente as roupas de um varal quando algum animal se moveu entre as árvores. Não era incomum que aldeias isoladas conservassem superstições antigas, mas a quantidade de precauções sugeria que os moradores não estavam simplesmente preocupados com histórias contadas ao redor da lareira.

Alguém havia lhes dado motivos concretos para ter medo.

Edmund Hargreaves abriu a porta depois de minha terceira batida. Era um homem de aproximadamente sessenta anos, de ombros largos e mãos calejadas, com cabelos grisalhos, bigode bem aparado e uma expressão cansada que parecia incompatível com a tranquilidade da aldeia. Apresentei-me como Anna Von Kasten, mostrei minha identificação da Ordem e expliquei que procurava hospedagem por uma noite.

A mudança em seu rosto foi imediata.

— Ordem dos Ocultos? Você por acaso é uma caçadora?

Assenti.

Ele examinou novamente o documento e me convidou a entrar sem fazer outras perguntas.

A residência era simples, mas bem cuidada, com móveis antigos, fotografias de família e uma pequena estante de livros religiosos próxima à sala de visitas. O cheiro de pão recém-assado misturava-se ao de lenha queimada, e reconheci imediatamente aquela atmosfera doméstica que costumava encontrar nas casas de pessoas acostumadas a receber parentes, mas raramente estranhos. Uma mulher de cabelos grisalhos surgiu no corredor, enxugando as mãos num avental, e pareceu surpresa ao encontrar uma desconhecida em sua sala.

— Martha, esta senhorita é uma caçadora — anunciou Edmund.

A mulher levou uma das mãos ao peito.

— Graças a Deus.

Observei os dois.

— Aconteceu alguma coisa?

Edmund fechou a porta e girou a chave antes de responder.

— Senhorita Kasten, acho que nossa aldeia precisa de sua ajuda.

— Só Anna por favor...

O primeiro ataque havia acontecido vinte e três dias antes de minha chegada.

Peter Walsh, um rapaz de dezessete anos que trabalhava numa propriedade próxima ao bosque, saíra durante a madrugada para procurar duas cabras que haviam escapado. Seu corpo fora encontrado na manhã seguinte, com o pescoço quebrado e ferimentos profundos no rosto e nos braços. Os moradores inicialmente atribuíram a morte a algum animal selvagem, mas a hipótese tornou-se menos convincente quando um segundo homem, que decidira investigar o desaparecimento de alguns animais, retornou da floresta gravemente ferido, tendo perdido parte do braço esquerdo.

Edmund relatou os acontecimentos com dificuldade, interrompendo-se diversas vezes para explicar por que não haviam solicitado ajuda à Ordem anteriormente. Segundo ele, a polícia local considerara possível o ataque de um cão de grande porte ou de algum animal que se aventurara pelas propriedades. A explicação não satisfizera os habitantes, especialmente depois que começaram a surgir relatos de uma criatura de quase dois metros de altura, coberta por pelos escuros e capaz de caminhar sobre as patas traseiras.

— Um lobisomem? — perguntei.

Martha apertou a pequena cruz de madeira que carregava junto ao pescoço.

— É o que algumas pessoas dizem.

— Encontraram marcas de mordida nas vítimas?

Edmund confirmou, explicando que ambos os homens haviam sido atacados de maneira semelhante. Perguntei se alguém notara alterações incomuns nos animais, desaparecimentos anteriores ou a presença de visitantes desconhecidos. Ele respondeu às primeiras perguntas, mas hesitou quando mencionei os acontecimentos que precederam os ataques. Martha também desviou o olhar, e compreendi que havia chegado a um assunto sobre o qual os dois não desejavam falar.

— Senhor Hargreaves, se existe alguma informação que considera importante, este seria um excelente momento para compartilhá-la.

Ele passou as mãos pelo rosto.

— É nossa filha.

Martha se sentou ao lado do marido, segurando-lhe o braço.

A jovem chamava-se Eleanor Hargreaves e tinha dezenove anos. Segundo os pais, fora saudável durante toda a infância, embora apresentasse ocasionalmente sonhos estranhos e períodos de sonambulismo. Pouco mais de um mês antes, começara a sofrer febres persistentes, acompanhadas por pesadelos nos quais uma mulher desconhecida a chamava do interior da floresta. Inicialmente, a família atribuíra os sintomas a uma doença comum, mas tudo piorara quando Eleanor passou a sair de casa durante a madrugada, retornando sem recordar onde estivera.

Na tentativa de impedir novas saídas, os pais decidiram trancar a porta de seu quarto.

Na primeira noite, ouviram gritos.

Na segunda, encontraram marcas profundas na madeira.

Na terceira, a jovem desapareceu pela janela, deixando para trás fragmentos de vidro e uma quantidade de sangue que deveria ter provocado ferimentos muito mais graves do que aqueles que apresentava quando retornou.

— Onde está Eleanor agora? — perguntei.

Edmund permaneceu em silêncio.

Martha começou a chorar.

Foi o suficiente para que eu compreendesse que não gostaria da resposta.

— No celeiro — disse ele, finalmente.

----

O celeiro ficava a aproximadamente cinquenta metros da residência, próximo a uma pequena área de pastagem cercada por estacas. Suas portas haviam sido reforçadas com correntes e barras de ferro, enquanto a madeira apresentava marcas profundas que pareciam ter sido produzidas por uma ferramenta de lâmina irregular. Aproximei-me para examiná-las e descobri que os sulcos haviam sido abertos de dentro para fora, com uma força muito superior à de um ser humano comum.

— Há quanto tempo ela está aqui?

— Cinco dias — respondeu Edmund.

Olhei para ele.

— Cinco dias?

— Não sabíamos o que fazer.

— Ela recebeu comida? Água?

Martha assentiu rapidamente.

— Tentamos alimentá-la. Deixamos água e comida todos os dias, mas ela quase não toca em nada. Às vezes reconhece nossa voz e tenta responder. Em outras ocasiões...

A mulher não conseguiu terminar.

Não seria justo condenar aqueles pais antes de conhecer as circunstâncias que os levaram a tomar semelhante decisão. Já vira famílias tentarem proteger seus filhos utilizando métodos desesperados, sobretudo quando desconheciam a natureza da ameaça. Ainda assim, manter uma jovem doente trancada num celeiro durante quase uma semana era uma situação que exigia providências imediatas.

Pedi aos dois que permanecessem atrás de mim e retirei uma pequena placa rúnica da bolsa. Pressionei-a contra a porta, pronunciando algumas palavras de identificação que aprendera durante meu treinamento.

A inscrição reagiu com um brilho irregular, indicando a presença de energia transformadora, mas o resultado era incomum: em vez de uma manifestação homogênea, o encantamento detectou duas correntes distintas, sobrepostas de maneira instável.

Aquilo sugeria que Eleanor não estava simplesmente se transformando numa criatura sobrenatural.

Alguma coisa tentava alterar seu corpo contra uma resistência que ainda não havia desaparecido.

Afastei as correntes com a ajuda de Edmund e abri a porta apenas o suficiente para entrar, mantendo a espingarda ao alcance da mão. O interior estava quase completamente escuro, iluminado apenas por uma pequena janela coberta parcialmente com tábuas. Havia palha espalhada pelo chão, um balde de água e restos de comida próximos a uma parede. O cheiro de animal molhado misturava-se ao de sangue velho, mas foi o som de uma respiração irregular, vindo do fundo do celeiro, que me fez erguer a lanterna.

Dois olhos refletiram a luz.

A criatura estava agachada atrás de uma pilha de feno, com as costas arqueadas e os braços apoiados no chão. Possuía proporções aproximadamente humanas, mas os membros anteriores eram compridos demais, terminando em dedos deformados por garras escuras. Parte da pele havia sido coberta por pelos grossos, enquanto o rosto se alongara numa mandíbula que lembrava vagamente a de um lobo. Entretanto, quanto mais a observava, menos me parecia estar diante de um licantropo. As articulações apresentavam deformações assimétricas, pequenas placas ósseas cresciam junto aos ombros e o movimento de seu corpo sugeria que cada tentativa de mudar de posição provocava uma dor considerável.

A criatura recuou quando me aproximei.

Não rosnou imediatamente.

Apenas observou.

— Eleanor?

Seus olhos acompanharam meus movimentos.

— Eleanor Hargreaves, meu nome é Anna. Seus pais me pediram ajuda.

Ela ergueu uma das mãos deformadas, fechando lentamente os dedos como se tentasse reproduzir um gesto humano. Um som baixo escapou de sua garganta, e percebi que não se tratava de uma ameaça, mas de uma tentativa frustrada de falar.

Aproximei-me mais um passo.

— Sei que está me ouvindo. Não vou machucá-la.

A jovem permaneceu imóvel, embora sua respiração se tornasse mais rápida. Examinei as placas ósseas, as marcas de transformação e a maneira como sua pele reagia à luz, procurando sinais que permitissem identificar uma doença sobrenatural conhecida. Havia elementos semelhantes aos encontrados em certas formas de licantropia, mas outros simplesmente não correspondiam. Lobisomens não costumavam apresentar crescimento ósseo tão irregular, tampouco demonstravam aquele tipo de instabilidade entre duas estruturas físicas.

Eu precisava confirmar uma hipótese.

Retirei uma pequena agulha ritualística do estojo e fiz uma picada discreta na ponta do indicador, produzindo apenas algumas gotas de sangue. Eleanor acompanhou o movimento, aparentemente sem compreender sua finalidade. Concentrei-me numa inscrição de identificação e permiti que o líquido permanecesse suspenso por alguns instantes antes de se dividir em fragmentos minúsculos, que se espalharam pelo ambiente e reagiram à energia presente na pele da jovem.

A maioria perdeu a cor imediatamente.

Um deles, entretanto, adquiriu uma luminosidade esverdeada.

Era o resultado que temia encontrar.

— Não é licantropia — murmurei.

Atrás de mim, Edmund se aproximou da entrada.

— O que isso significa?

Observei novamente Eleanor.

— Significa que sua filha não está se transformando num lobisomem. Alguém realizou um procedimento mágico sobre ela, provavelmente destinado a produzir uma alteração física permanente. O problema é que alguma coisa interferiu no processo, e seu corpo está tentando assumir uma forma que não consegue sustentar.

Martha levou a mão à boca.

— Uma maldição?

— Possivelmente. Ainda preciso descobrir sua origem.

Voltei a olhar para Eleanor, que permanecia no canto do celeiro, observando-nos com uma expressão de medo tão reconhecível que senti um desconforto imediato.

— E precisamos descobrir depressa.

----

A investigação começou pelo quarto da jovem.

Eleanor possuía uma pequena coleção de livros, algumas roupas cuidadosamente organizadas e diversos objetos que sugeriam uma vida relativamente tranquila antes da doença. Encontrei cadernos de estudos, correspondências de amigas e uma caixa de madeira contendo lembranças da infância. Nada indicava qualquer envolvimento deliberado com práticas ocultistas, até que descobri, debaixo da cama, um embrulho de pano amarrado com uma fita azul.

Dentro havia três dentes de animal, um pequeno ramo seco e uma peça de madeira entalhada.

O símbolo gravado na superfície representava uma árvore cujas raízes pareciam crescer para o alto, enquanto os galhos se estendiam em direção ao subsolo. Era uma figura antiga, associada a determinados rituais de transfiguração praticados em regiões rurais muito antes da expansão do cristianismo. Eu conhecia versões semelhantes em registros da Ordem, mas não recordava ter encontrado aquela combinação específica.

Mostrei o objeto a Martha.

Sua expressão mudou.

— Margaret — murmurou.

— Quem é Margaret?

Edmund respondeu que uma mulher idosa vivia numa cabana próxima ao riacho, afastada das demais residências. Alguns moradores acreditavam que praticava feitiçaria, embora ninguém jamais tivesse apresentado provas de que causara algum mal à aldeia. Martha explicou que Eleanor costumava visitá-la, principalmente para aprender sobre plantas medicinais e ajudá-la a cuidar de animais feridos.

— Ela deu esse amuleto à minha filha — acrescentou.

Examinei novamente a madeira.

— Quando?

— Pouco antes de começar a doença.

Aquilo não provava que Margaret fosse responsável pelos acontecimentos, mas estabelecia uma ligação que eu não poderia ignorar.

Pedi que me indicassem o caminho até sua cabana.

Edmund ofereceu-se para acompanhar-me, mas recusei. Estava escurecendo, e eu preferia que permanecesse perto da família. Além disso, tinha a impressão de que aquela investigação envolveria aspectos da magia que poderiam ser bastante desagradáveis para alguém sem treinamento.

Recolhi o amuleto, reorganizei meus equipamentos e segui em direção ao bosque.

A floresta estava úmida, e o cheiro de terra molhada tornava-se mais intenso conforme me aproximava do riacho. Encontrei a cabana pouco depois das dez, parcialmente escondida entre árvores antigas e cercada por um pequeno jardim de plantas medicinais. Havia recipientes de barro junto à entrada, ervas secando sob o beiral e uma pequena mesa coberta por ferramentas utilizadas no preparo de remédios.

A porta estava aberta.

Entrei com cautela.

O interior era simples, com uma cama estreita, algumas prateleiras e um altar doméstico sobre o qual repousavam uma tigela de barro, uma faca de osso e uma fotografia antiga. A imagem mostrava duas mulheres jovens, uma delas facilmente reconhecível como Margaret, embora a outra apresentasse traços que me lembraram imediatamente Eleanor.

Virei a fotografia.

No verso havia uma dedicatória:

Para minha querida irmã, Margaret. Que nunca nos falte coragem.

A data era de 1938.

Examinei novamente o rosto da segunda mulher, tentando compreender por que sua semelhança com Eleanor era tão evidente. Poderia ser uma parente distante, talvez uma tia, mas a quantidade de detalhes compartilhados sugeria uma ligação familiar muito mais próxima.

Encontrei o diário de Margaret numa gaveta.

As primeiras páginas continham receitas, observações sobre plantas e anotações referentes a atendimentos realizados aos moradores. As últimas, entretanto, haviam sido escritas com uma urgência evidente. Havia menções a Eleanor, aos sonhos que a atormentavam e a uma entidade descrita como a Senhora das Raízes.

Uma passagem chamou particularmente minha atenção:

Ela possui o mesmo sangue. A mesma marca. Não posso permitir que aconteça novamente.

Algumas páginas adiante, Margaret explicava que determinada linhagem familiar estava vinculada a um pacto antigo, renovado a cada geração. A entidade responsável pelo acordo protegia as terras, afastava doenças e favorecia as colheitas, mas exigia, em troca, que uma descendente fosse entregue ao bosque.

O termo utilizado não era sacrifício.

Era transformação.

A jovem escolhida deixaria de pertencer inteiramente ao mundo humano e se tornaria uma guardiã das florestas, submetida à vontade da entidade.

Margaret afirmava que sua irmã havia sido escolhida décadas antes e não sobrevivera ao processo. Desde então, dedicara boa parte da vida a procurar maneiras de impedir que a mesma coisa acontecesse com outra descendente da família.

Quando Eleanor começou a ouvir a voz que vinha da floresta, a velha percebeu que o pacto continuava ativo.

Tentara protegê-la utilizando um ritual de transfiguração incompleto.

E havia cometido um erro.

Encontrei uma descrição do procedimento, acompanhada por desenhos semelhantes ao símbolo do amuleto. O encantamento deveria impedir que a entidade assumisse controle sobre o corpo de Eleanor, mas interferira diretamente na transformação, provocando uma disputa entre duas formas físicas incompatíveis. O resultado era aquela criatura deformada, aprisionada entre a própria consciência e uma metamorfose que continuava avançando.

Fechei o diário.

Margaret não havia tentado transformar Eleanor num monstro.

Tentara impedir que alguém a transformasse em outra coisa.

Isso não a isentava de responsabilidade, mas alterava consideravelmente a natureza do problema.

Foi então que ouvi um ruído vindo dos fundos da cabana.

Encontrei Margaret junto às raízes de uma árvore, a poucos metros da residência. Estava sentada no chão, com o vestido rasgado e uma ferida profunda atravessando o abdômen. O sangue havia encharcado parte de suas roupas, e a maneira como respirava indicava que perdera uma quantidade perigosa.

Ajoelhei-me imediatamente.

— Senhora Margaret? Consegue me ouvir?

Ela abriu os olhos com dificuldade.

— Eleanor...

— Está viva. Eu a encontrei.

A mulher tentou se mover, mas interrompi o gesto.

— Preciso que fique imóvel. O que aconteceu?

Margaret segurou meu pulso com uma força surpreendente para alguém em seu estado.

— Ela está chamando a menina...

Examinei a ferida. Suas bordas apresentavam pequenas farpas de madeira, como se algo semelhante a uma raiz tivesse atravessado a carne. Não havia tempo para conduzi-la até a aldeia antes de controlar a hemorragia.

Retirei um estojo de instrumentos e preparei um procedimento de estabilização. O trabalho exigia precisão, sobretudo porque qualquer pressão excessiva poderia agravar os danos internos. Concentrei uma pequena quantidade do meu próprio sangue em filamentos finos, utilizando-os para comprimir os vasos rompidos e sustentar temporariamente os tecidos danificados. A ferida não desapareceu, mas a perda sanguínea diminuiu o suficiente para que Margaret recuperasse parte da respiração.

Ela observava meu trabalho com uma expressão estranha.

Quando terminou de examinar minha mão, ergueu lentamente os olhos até meu rosto.

A luz da lanterna iluminava meu rosto, e percebi quando sua atenção se fixou na coloração vermelha de minhas íris.

— Você... não é inteiramente humana.

Não respondi imediatamente.

Margaret pareceu compreender.

— Sangue antigo — murmurou. — Carmesim.

— Precisamos nos concentrar em mantê-la viva, senhora.

Ela soltou uma risada fraca, seguida por uma expressão de dor.

— Nunca pensei que encontraria alguém de sua linhagem aqui.

Aquela não foi a primeira ocasião em que alguém reconheceu minha natureza, mas raramente me agradava conversar sobre ela com desconhecidos. Eu era uma caçadora da Ordem, filha de Manfried Von Kasten e irmã de um comerciante que provavelmente passava mais tempo tentando vender relógios quebrados do que deveria. Minha herança vampírica fazia parte de mim desde o nascimento, embora nunca tivesse considerado necessário anunciá-la a todas as pessoas que encontrava.

Os vampiros Carmesim possuíam características bastante particulares, inclusive uma afinidade natural com a manipulação do próprio sangue. Alguns transformavam essa habilidade em técnicas de combate; outros preferiam utilizá-la em procedimentos ritualísticos, recuperação física ou práticas que dificilmente seriam aceitas pela maioria das instituições humanas. Eu aprendera a empregá-la principalmente como uma arma, criando lâminas, estruturas e projéteis conforme a necessidade, sem precisar carregar todo o equipamento que um caçador convencional consideraria indispensável.

Havia, naturalmente, um inconveniente.

Sangue não era um recurso infinito.

Minha regeneração permitia recuperar ferimentos com rapidez muito superior à humana, mas a reposição do volume sanguíneo consumido pela magia exigia tempo. A utilização excessiva dessas técnicas provocava uma anemia persistente, acompanhada por tontura, fraqueza e uma sensação desagradável de esgotamento que eu conhecia bem demais. Existia uma maneira de acelerar drasticamente essa recuperação, mas o consumo de sangue carregava um tabu tão antigo entre os vampiros de minha linhagem que preferia suportar as consequências físicas de minhas escolhas a recorrer a ele.

Não era uma decisão particularmente prática.

William certamente concordaria.

Mas era minha.

Margaret continuava observando-me.

— A Senhora das Raízes reconhecerá seu sangue.

— Provavelmente. Preciso saber como interromper o pacto.

Ela respirou com dificuldade.

— O vínculo está no círculo de pedras... além do riacho. A árvore é apenas a manifestação. Enquanto as inscrições permanecerem intactas, ela continuará exigindo uma herdeira.

— E sua irmã?

Margaret fechou os olhos.

— Foi escolhida antes de Eleanor. A transformação a matou.

Olhei novamente para a cabana.

— A mulher da fotografia?

Ela assentiu.

— Minha irmã. A mãe de Edmund.

Aquilo esclarecia a semelhança que encontrara entre as duas mulheres. Eleanor não herdara apenas a aparência de uma antepassada, mas também uma obrigação estabelecida décadas antes de seu nascimento.

— A entidade está tentando levar Eleanor até a árvore?

— Sim.

Margaret apertou minha mão.

— Não deixe que a matem.

Prometi que faria tudo ao meu alcance para impedir aquilo, mas não ofereci garantias que ainda não possuía condições de cumprir.

Antes de partir, reforçei o encantamento que mantinha a hemorragia sob controle e deixei junto à mulher um pequeno dispositivo de sinalização. Precisaria enviar ajuda assim que regressasse à aldeia.

O problema era que não sabia quanto tempo ainda possuía.

Quando alcancei o celeiro dos Hargreaves, as correntes estavam partidas.

A porta permanecia aberta, e uma pequena multidão começava a se reunir perto da residência. Edmund estava ajoelhado diante da entrada, segurando um pedaço de madeira quebrada, enquanto Martha chorava ao seu lado.

Aproximei-me imediatamente.

— O que aconteceu?

Edmund ergueu o rosto.

— Alguns homens vieram até aqui. Disseram que não podiam esperar mais.

Senti o estômago contrair-se.

— Quantos?

— Cinco.

— Estavam armados?

Ele confirmou.

Entrei no celeiro e encontrei marcas de botas, sangue espalhado pela palha e sinais evidentes de luta. As correntes haviam sido rompidas do lado de fora, provavelmente depois que os homens tentaram alcançar Eleanor. A jovem reagira, escapando pela abertura e seguindo em direção à floresta.

Aquilo significava que cinco moradores armados estavam perseguindo uma criatura aterrorizada, cuja transformação se tornava mais instável a cada hora.

Não poderia haver combinação pior.

— Fiquem em casa — ordenei aos Hargreaves. — E não permitam que mais ninguém entre no bosque.

Edmund segurou meu braço.

— Minha filha...

Olhei para ele.

— Ainda está viva. Pretendo mantê-la assim.

Recolhi meus equipamentos e comecei a correr.

Encontrei os primeiros sinais de confronto junto ao riacho: uma espingarda abandonada, uma tocha apagada e manchas de sangue sobre as pedras. Ouvi gritos mais adiante e segui o som, atravessando a ponte até alcançar uma região onde as árvores cresciam muito próximas umas das outras.

Quando finalmente encontrei Eleanor, três homens a cercavam numa pequena elevação. Um quarto estava caído junto a uma árvore, aparentemente inconsciente, enquanto outro tentava conter o sangramento de um ferimento no braço. A jovem havia sofrido novas alterações: os membros estavam ainda mais alongados, a coluna apresentava uma curvatura anormal e pequenas placas ósseas projetavam-se sobre os ombros. Havia sangue seco ao redor de sua boca, mas seus olhos continuavam demonstrando consciência suficiente para reconhecer o perigo que enfrentava.

Um dos homens ergueu a espingarda.

— Afaste-se! — gritei.

Ele se virou.

— Quem é você?

— Anna Von Kasten, da Ordem dos Ocultos. Abaixe sua arma.

— Aquela coisa matou Peter Walsh!

— Estou ciente do que aconteceu. Abaixe a arma antes que provoque outra morte.

O homem hesitou.

Eleanor soltou um rosnado.

Seu corpo se contraiu violentamente, e percebi que estava prestes a avançar.

O disparo aconteceu antes que eu pudesse alcançar o homem.

A carga atingiu parte do ombro da jovem, provocando um grito tão humano que não tive dúvidas de que a consciência de Eleanor continuava lutando para controlar os movimentos do próprio corpo. Ela saltou na direção do atirador, que tentou recarregar a arma sem conseguir sequer manter os dedos firmes.

Interpus-me entre os dois.

Uma lâmina curta formou-se em minha mão esquerda, moldada a partir de uma pequena quantidade de sangue que endureceu rapidamente numa estrutura escura e brilhante. Ao mesmo tempo ainda usando meu sangue, projetei diante de mim uma barreira irregular, suficiente para receber o impacto das garras de Eleanor e impedir que alcançassem o homem.

A força do golpe foi considerável.

Senti a vibração atravessar meu braço, mas mantive a estrutura pelo tempo necessário para deslocar a criatura. A barreira se dividiu em pequenos fragmentos que lancei contra o chão, provocando uma explosão curta, calculada para afastar Eleanor sem atingir seus órgãos vitais.

Ela foi arremessada alguns metros para trás.

Os homens recuaram imediatamente.

— Saiam daqui! — ordenei.

Dessa vez, obedeceram.

A jovem se levantou com dificuldade, apoiando as garras sobre o chão. A respiração tornara-se pesada, e os ferimentos provocados pelo disparo começavam a se fechar de maneira irregular, acompanhando a transformação que continuava deformando seu corpo.

Guardei a pistola, que retirara por precaução, e me aproximei lentamente.

— Eleanor, consegue me ouvir?

Ela inclinou a cabeça.

— Não quero machucá-la. Mas preciso que pare de atacar as pessoas.

Um gemido escapou de sua garganta.

Por alguns instantes, tive a impressão de que conseguiria alcançá-la. Entretanto, a jovem ergueu o rosto e olhou para o interior da floresta, reagindo a alguma coisa que eu não conseguia ouvir.

Depois correu.

Segui-a.

A clareira ficava além de uma formação de pedras antigas, numa região do bosque onde as árvores cresciam tão próximas umas das outras que seus galhos formavam uma cobertura quase contínua. No centro havia uma árvore gigantesca, de tronco largo e raízes expostas, cuja casca apresentava marcas semelhantes a rostos humanos parcialmente esculpidos na madeira. Algumas das raízes atravessavam o círculo de pedras, envolvendo inscrições que pareciam ter sido gravadas muitos séculos antes.

Encontrei ossos enterrados entre elas.

Alguns pertenciam a animais.

Outros, evidentemente, não.

Eleanor estava ajoelhada diante do tronco, tremendo violentamente enquanto a transformação prosseguia. As placas ósseas de seus ombros haviam crescido a ponto de rasgar parte da pele, e seus membros se contraíam de maneira tão irregular que temi pela integridade dos órgãos internos.

Aproximei-me cuidadosamente.

Foi então que ouvi a voz.

— Afaste-se da herdeira.

O som não vinha de uma direção específica. Parecia nascer das árvores, misturando-se ao movimento das folhas e ao ranger da madeira. Parei alguns passos antes do círculo e examinei o tronco, até perceber que uma das marcas se movia lentamente, abrindo uma cavidade semelhante a um rosto feminino.

— Você é a Senhora das Raízes?

— Ela pertence ao bosque.

Olhei para Eleanor.

— Ela pertence a si mesma.

A entidade permaneceu em silêncio por alguns instantes.

— O pacto foi firmado.

— Por pessoas que morreram há décadas. Eleanor não participou desse acordo.

— O sangue permanece.

As raízes começaram a se mover lentamente pelo chão, aproximando-se das pedras que delimitavam a clareira.

Apertei os dedos ao redor da arma que acabara de formar.

— Sua transformação está matando a garota.

— Foi corrompida.

— Pela tentativa de impedir que a levasse.

O rosto na árvore pareceu se contrair.

— A mulher interferiu na vontade do bosque.

— Margaret tentou proteger a própria família. Talvez tenha cometido um erro, mas isso não transforma Eleanor em sua propriedade.

Uma sensação de pressão percorreu a clareira.

Eleanor gritou.

A entidade continuou falando, indiferente ao sofrimento da jovem, explicando que o pacto exigia uma guardiã e que a morte de uma descendente não eliminava a obrigação estabelecida por seus antepassados. O bosque prosperara durante gerações em consequência daquele acordo, e seus habitantes haviam recebido proteção contra doenças, fome e ameaças sobrenaturais. Para a Senhora das Raízes, a transformação de Eleanor era apenas o cumprimento de uma dívida antiga.

Eu conhecia aquele tipo de raciocínio.

Entidades muito antigas frequentemente confundiam a duração de seus acordos com uma legitimidade absoluta. Consideravam qualquer compromisso estabelecido séculos antes como uma obrigação permanente, independentemente da vontade daqueles que herdavam suas consequências.

— Posso oferecer uma compensação ritualística — propus. — Algo que permita romper o vínculo sem destruir sua influência sobre o bosque.

O rosto na árvore permaneceu imóvel.

— O que poderia oferecer, filha do sangue?

Senti um desconforto imediato.

A entidade reconhecera minha natureza.

— Depende do que exige.

— Sua vida.

— Não mesmo.

As raízes se moveram.

— Então não possui nada que me interesse.

Olhei para Eleanor.

A jovem continuava se contorcendo, e uma das placas ósseas começara a atravessar a pele de seu braço.

Não havia tempo para negociar indefinidamente.

— Nesse caso, teremos de resolver isso de outra maneira.

A árvore pareceu rir.

— Seu sangue é poderoso, filha dos Carmesim, mas não poderá destruir o bosque inteiro.

— Que disse que vou destruir o Bosque?

Examinei as pedras.

Havia três inscrições principais, distribuídas ao redor da árvore. Reconheci nelas elementos semelhantes aos encontrados no amuleto de Margaret, mas a estrutura estava completa, permitindo a circulação de energia entre as raízes e o corpo de Eleanor.

O pacto não dependia da árvore inteira.

Dependia daqueles símbolos.

E, se conseguisse rompê-los, talvez pudesse interromper a transformação sem provocar a morte da jovem.

A entidade percebeu minha atenção.

As raízes avançaram.

A primeira atingiu minha perna esquerda, envolvendo a panturrilha antes que pudesse recuar. Cortei-a com uma lâmina formada em minha mão, mas outra raiz alcançou meu braço direito e me puxou violentamente em direção ao tronco. O impacto contra o chão provocou uma dor aguda no ombro, acompanhada por um estalo que reconheci imediatamente como sinal de uma lesão considerável.

Não tive tempo de examinar o ferimento.

Concentrei-me e usando meu sangue moldei uma segunda arma, desta vez uma estrutura comprida e estreita, semelhante a uma lança. A ponta atravessou a raiz que me prendia, mas a madeira começou a se recompor quase imediatamente, alimentada pela energia que circulava pelas pedras.

Aquilo confirmava minha hipótese.

Não adiantaria destruir as raízes uma a uma.

Precisava interromper o mecanismo que as sustentava.

A entidade lançou outra sequência de ataques, obrigando-me a utilizar pequenas barreiras de sangue para evitar que os golpes alcançassem minha cabeça. Meu ombro começou a recuperar parte dos movimentos, mas o esforço provocou uma tontura desagradável, agravada pela perda sanguínea acumulada desde a caçada anterior.

Eu poderia continuar regenerando ferimentos menores durante algum tempo.

O que não conseguiria fazer indefinidamente era produzir sangue suficiente para alimentar todas aquelas armas.

A diferença era importante.

E, infelizmente, meu adversário parecia possuir uma quantidade quase ilimitada de madeira.

Afastei uma raiz com uma explosão controlada e aproveitei a abertura para lançar pequenos fragmentos cristalizados contra as inscrições. As peças penetraram nas pedras, mas não detonei imediatamente. Precisava posicionar cada uma delas com cuidado, garantindo que a ruptura do vínculo não provocasse uma descarga direta sobre Eleanor.

A Senhora das Raízes percebeu o que eu pretendia fazer.

— NÃO!

O rosto esculpido no tronco se deformou, e uma sequência de raízes avançou simultaneamente em minha direção. Uma delas atingiu minhas costas, outra envolveu meu braço esquerdo e a terceira apertou minha cintura com força suficiente para dificultar a respiração. Senti o ombro deslocar-se novamente, mas consegui manter a concentração sobre os fragmentos espalhados pelas pedras.

Bastava mais um instante.

Eleanor gritou.

Olhei para ela.

Seu corpo estava sendo puxado em direção ao tronco, enquanto raízes menores se aproximavam de seus braços e pernas. A transformação parecia entrar numa fase final, e compreendi que, se esperasse mais, talvez conseguisse destruir o vínculo apenas depois que a jovem já tivesse sofrido danos irreversíveis.

Concentrei a energia restante.

— Sanguis meus, audi. — Proferi

Os fragmentos responderam.

Senti a ligação entre eles e o sangue que ainda circulava em meu corpo, uma sensação familiar, embora cada vez mais difícil de sustentar. Direcionei a energia para os três pontos principais do círculo, calculando a intensidade necessária para destruir apenas as inscrições.

A árvore apertou as raízes.

Uma dor lancinante atravessou meu braço.

Fechei a mão.

— BOOM — Eu disse.

As explosões aconteceram quase simultaneamente.

A primeira rompeu a inscrição oriental. A segunda destruiu parte da pedra ocidental, interrompendo a circulação de energia entre as raízes. A terceira atingiu o centro do símbolo, provocando uma onda esverdeada que se espalhou pelo chão e fez a entidade soltar um grito semelhante ao som de centenas de troncos se partindo ao mesmo tempo.

As raízes perderam a força.

Caí sobre a terra úmida, tentando recuperar a respiração.

Eleanor começou a se contorcer diante da árvore.

A transformação havia sido interrompida.

Mas o corpo da jovem ainda precisava sobreviver à reversão.

A mudança foi violenta.

As placas ósseas começaram a rachar, desprendendo-se da pele enquanto os membros de Eleanor retomavam lentamente proporções humanas. Os pelos escuros desapareceram em meio a contrações musculares que pareciam provocar uma dor insuportável, e tive a impressão de que seus ossos estavam sendo reorganizados por uma força incapaz de compreender os limites do corpo que tentava restaurar.

Aproximei-me apesar da tontura.

Precisava estabilizá-la.

Retirei um pequeno frasco de tratamento da bolsa, mas compreendi que o conteúdo seria insuficiente para controlar as alterações internas. A jovem estava sofrendo uma transformação completa, e havia riscos de hemorragias, rupturas musculares e danos aos órgãos.

Olhei para minha mão esquerda.

O corte que utilizara durante o combate ainda sangrava discretamente.

Não possuía energia suficiente para produzir outro encantamento complexo, mas talvez conseguisse impedir os danos mais graves enquanto o processo terminava.

Concentrei uma pequena quantidade de sangue sobre a palma e deixei que se dividisse em filamentos finos, que se espalharam sobre o peito e o abdômen de Eleanor. As estruturas penetraram superficialmente nos tecidos, reagindo às alterações físicas e comprimindo temporariamente os pontos onde a circulação havia se tornado instável.

Era um procedimento delicado.

Eu precisava impedir que ela morresse sem interferir novamente na transformação.

Eleanor arqueou as costas.

Depois soltou um último grito.

Seu corpo relaxou.

Por alguns segundos, temi ter chegado tarde demais.

Ajoelhei-me ao lado dela e procurei sinais de respiração.

Encontrei-os.

Fracos, irregulares, mas presentes.

A jovem abriu os olhos lentamente.

Seu rosto havia recuperado os traços humanos, embora estivesse extremamente pálido e coberto por pequenas marcas deixadas pela transformação.

— Eleanor?

Ela demorou alguns segundos para conseguir focalizar meu rosto.

— Onde... estou?

— Na floresta. Meu nome é Anna. Seus pais me pediram ajuda.

A jovem tentou se mover, mas interrompi o gesto.

— Preciso que permaneça deitada por alguns instantes. Seu corpo passou por muita coisa.

Ela observou as próprias mãos.

Os dedos haviam recuperado a aparência humana.

Seus olhos se encheram de lágrimas.

— Eu... machuquei alguém?

A pergunta me atingiu com mais força do que esperava.

Olhei para a clareira.

Depois para Eleanor.

— Algumas pessoas ficaram feridas. Mas agora precisamos cuidar de você.

Ela começou a chorar.

Não tentei oferecer garantias que ainda não possuía condições de cumprir. Havia mortes, ferimentos e consequências que não desapareceriam simplesmente porque a maldição fora desfeita.

Mas a jovem estava viva.

E, naquele momento, era o que mais importava.

Retirei meu casaco e a envolvi cuidadosamente, protegendo-a do frio da madrugada. Depois a ajudei a sentar-se e examinei seus ferimentos, procurando sinais de que a transformação pudesse recomeçar.

Não encontrei nenhum.

Olhei para a árvore.

O rosto esculpido havia desaparecido.

As raízes permaneciam imóveis.

Não sabia se a Senhora das Raízes continuava existindo em algum lugar além daquela manifestação, nem se o rompimento do pacto encerrara definitivamente sua influência sobre a região. Entretanto, uma coisa parecia clara: Eleanor já não estava vinculada à entidade.

Apoiei a jovem contra meu ombro.

— Vamos para sua casa.

Carregar Eleanor até Briar Glen foi consideravelmente mais difícil do que eu gostaria de admitir.

O uso prolongado da sanguemancia havia consumido minhas reservas, e a perda de sangue agravara a fraqueza que já sentia desde a caçada ao devorador de ossos. Meu corpo continuava recuperando os ferimentos sofridos durante o combate, mas a regeneração exigia recursos que eu não possuía em quantidade suficiente naquele momento. Precisei parar algumas vezes, apoiando-me contra árvores ou pedras para controlar a tontura, enquanto Eleanor permanecia semiconsciente, incapaz de caminhar por conta própria.

Conhecia perfeitamente uma maneira de acelerar minha recuperação.

Não a utilizei.

O consumo de sangue era um tabu entre os vampiros Carmesim, uma prática associada a tradições antigas que eu preferia manter distante de minha vida. Beber sangue permitiria recuperar rapidamente as reservas que havia consumido e acelerar a regeneração de praticamente qualquer ferimento que não comprometesse gravemente minha cabeça ou meu cérebro. Mas existiam coisas que não estava disposta a fazer apenas porque seriam convenientes.

Meu irmão provavelmente diria que eu estava sendo teimosa.

Talvez estivesse.

Ainda assim, consegui alcançar a aldeia pouco antes do amanhecer.

Edmund permanecia sentado junto à entrada da residência, aparentemente incapaz de dormir enquanto aguardava notícias da filha. Quando nos viu, levantou-se imediatamente, mas demorou alguns segundos para compreender quem eu carregava.

Eleanor estava envolvida em meu casaco.

Seu rosto permanecia parcialmente escondido contra meu ombro.

Foi quando Edmund reconheceu os cabelos castanhos, as mãos humanas e a respiração tranquila da jovem que pareceu finalmente acreditar no que estava vendo.

— Eleanor?

Sua voz falhou.

Martha surgiu atrás dele, levando as mãos à boca ao reconhecer a filha.

Aproximei-me com cuidado e permiti que os pais a recebessem, explicando que a transformação havia sido revertida, mas que Eleanor ainda precisava de repouso e acompanhamento médico. Edmund segurou a jovem nos braços durante vários minutos, enquanto Martha chorava e repetia seu nome com uma mistura de alívio e incredulidade.

Não tentei interrompê-los.

Havia situações em que minha presença deixava de ser necessária.

Afastei-me discretamente e me sentei nos degraus da varanda, retirando uma faixa da bolsa para envolver a mão que continuava sangrando. O céu começava a clarear, e os primeiros pássaros cantavam entre as árvores, aparentemente indiferentes aos acontecimentos da noite anterior.

Permaneci ali durante algum tempo, tentando recuperar as forças.

Edmund apareceu alguns minutos depois.

Sentou-se ao meu lado.

— Obrigado.

Assenti.

Ele observou minha mão ferida.

— A senhorita está bem?

— Preciso comer alguma coisa — respondi. — Um banho e dormir durante algumas horas, se não for pedir demais.

O homem assentiu imediatamente.

— Terá tudo o que precisar.

Permanecemos olhando para o céu por alguns instantes.

Depois ele perguntou:

— Ela vai ficar bem?

Pensei antes de responder.

— A transformação foi interrompida, e não encontrei sinais de que o vínculo permaneça ativo. Mas seu corpo sofreu alterações profundas. Eleanor precisará de cuidados médicos e de tempo para se recuperar.

Edmund abaixou a cabeça.

— Não sei como agradecer.

Olhei para a floresta ao longe.

— Cuide dela.

Foi tudo que consegui dizer.

Passei o dia seguinte na casa dos Hargreaves.

Acordei perto do meio-dia, depois de dormir quase nove horas, e encontrei Martha preparando uma refeição que provavelmente seria suficiente para alimentar metade da aldeia. Aceitei repetir o prato mais de uma vez, o que pareceu alegrá-la consideravelmente. Era uma mulher gentil, embora os acontecimentos recentes houvessem deixado marcas evidentes em seu rosto, e demonstrava uma gratidão que eu preferia não transformar em constrangimento.

Eleanor permanecia em repouso.

Consegui conversar com ela durante alguns minutos, mas descobri que suas lembranças da transformação eram fragmentadas. Recordava os primeiros sonhos, a sensação de ser chamada pela floresta e alguns momentos em que tentara controlar o próprio corpo sem conseguir. Também conservava lembranças de sangue, gritos e pessoas fugindo.

Perguntou namorado com o nome de Peter Walsh.

Não menti.

Expliquei que o rapaz havia morrido durante um dos ataques e que outro homem perdera parte do braço esquerdo. Eleanor permaneceu em silêncio durante muito tempo, observando as próprias mãos, até que finalmente começou a chorar.

Não tentei convencê-la de que nada daquilo importava.

Importava.

Um rapaz havia morrido, outro homem ficara gravemente ferido e famílias inteiras haviam passado semanas vivendo com medo. Entretanto, Eleanor também era uma vítima, e não deveria carregar sozinha a responsabilidade por um pacto que jamais escolhera cumprir.

Prometi que faria o possível para esclarecer isso no relatório que enviaria à Ordem.

Antes de partir, conversei novamente com Edmund e Martha. Expliquei que a jovem precisaria de acompanhamento médico e que os moradores provavelmente teriam dificuldades para compreender o que acontecera. Havia pessoas que perderam parentes ou sofreram ferimentos graves, e seria ingenuidade acreditar que todos aceitariam imediatamente a ideia de que Eleanor não tivera controle sobre suas ações.

A aldeia precisaria lidar com aquelas consequências.

Eleanor também.

Mas não deveria enfrentar tudo sozinha.

Providenciei ainda ajuda para Margaret, que sobrevivera à noite graças à estabilização inicial e ao atendimento de um médico enviado posteriormente. Sua responsabilidade pelo ritual precisaria ser investigada, mas eu não pretendia permitir que a velha morresse abandonada no bosque apenas porque cometera um erro ao tentar proteger a própria família.

Quando finalmente terminei de escrever o relatório, já havia recuperado parte das forças, embora continuasse sentindo os efeitos do esforço excessivo. A ferida abaixo das costelas praticamente desaparecera, e meu ombro recuperara a mobilidade normal, mas ainda precisaria de alguns dias de descanso antes de utilizar novamente grandes quantidades de sangue em combate.

Era uma limitação que conhecia bem.

E que, apesar de minha experiência, continuava ignorando com frequência excessiva.

Parti de Briar Glen na manhã seguinte.

O céu estava limpo pela primeira vez desde minha chegada, e a luz do sol atravessava as árvores, iluminando as casas de pedra e os pequenos jardins que cercavam a praça. Edmund me acompanhou até a estrada, oferecendo-se para enviar uma carruagem, mas preferi caminhar até a próxima localidade, onde poderia encontrar transporte para a estação ferroviária.

— Vai voltar para Londres? — perguntou.

Balancei a cabeça.

— Ainda não.

— Outra missão?

Pensei durante alguns instantes.

— Um assunto de família.

Ele assentiu, compreendendo que não desejava oferecer maiores explicações.

Antes de nos despedirmos, estendeu a mão.

Aceitei o cumprimento.

— Obrigado por salvar minha filha.

Olhei para a residência.

Eleanor estava junto à janela do segundo andar, ainda pálida, mas suficientemente recuperada para permanecer de pé por alguns minutos. Quando percebeu que eu a observava, ergueu discretamente a mão.

Retribuí o gesto.

Depois me voltei para Edmund.

— Ela vai precisar de tempo.

— Eu sei.

— E de alguém disposto a escutá-la quando quiser falar sobre o que aconteceu.

O homem abaixou a cabeça.

— Estaremos aqui.

Assenti.

Era tudo que podia exigir.

Quando alcancei a ponte, parei por alguns instantes para observar o bosque. As árvores permaneciam imóveis, e não havia qualquer sinal da Senhora das Raízes. Talvez a entidade tivesse desaparecido depois da destruição do pacto. Talvez continuasse existindo em algum lugar mais profundo da floresta, aguardando outra oportunidade para estabelecer um acordo com pessoas suficientemente desesperadas para aceitar suas condições.

Não sabia.

E, naquele momento, não possuía forças para descobrir.

Retirei do bolso o envelope que recebera alguns dias antes, ainda durante minha última passagem pelo posto regional da Ordem. O documento continha informações sobre o desaparecimento de meu pai, Manfried Von Kasten, e algumas referências a registros que a instituição aparentemente não estava disposta a compartilhar.

Já havia solicitado acesso aos arquivos oficiais.

Recebera respostas vagas.

Promessas de investigação.

E uma quantidade de desculpas burocráticas que meu irmão provavelmente consideraria perfeitamente compatíveis com a reputação da Ordem.

Quanto mais examinava aqueles documentos, mais me convencia de que precisaria procurar informações por conta própria.

Havia alguém que talvez pudesse ajudar.

William.

Guardei o envelope, ajustei a bolsa sobre o ombro e continuei caminhando em direção à estrada principal.

Ainda precisava descobrir o que havia acontecido com nosso pai, compreender por que a Ordem parecia tão pouco disposta a colaborar e convencer meu querido irmão a abandonar, pelo menos temporariamente, sua vida de comerciante para participar de uma investigação familiar.

A última parte, suspeitava, seria a mais difícil.

Próxima parada: Liverpool.

1/1
Menu

Fazer anotação