A Campanha da Cordilheira: Diário do Exército, Volume 1

PREFACIO Finda a Retirada de Laguna, foi o então 2º tenente de artilharia, autor deste livro, encarregado pelo bravo commandante chefe das forças em operações em Matto Grosso, Major José Thomaz Gonçalves, de levar ao Governo as partes officiaes relativas á campanha.

Foi por seu intermedio que se teve no Rio de Janeiro, e no resto do Brasil, noticia da epopea da campanha de abril e maio de 1867, em que os nossos soldados, exinanidos de forças, mas nunca de animo, salvaram as bandeiras e os canhões que o Brasil lhes confiara.

Em principios de 1869, havendo se demittido do commando de nossas forças, no Paraguay, o glorioso Caxias, foi por decreto de 22 de março deste anno nomeado commandante em chefe de todas as forças brasileiras em operações contra o sinistro Solano Lopez o Marechal do Exercito Conde d'Eu, que requisitou o joven official para servir no seu Estado Maior.

Assim voltou elle ao theatro da guerra, tendo partido do Rio de Janeiro com o Principe a 30 de março seguinte. A 16 de abril estava elle em Luque no acampamento do exercito, sendo pelo Principe nomeado membro da commissão de engenheiros e especialmente incumbido da redacção do Diário do Exercito. Na attes-tação que lhe passou, a 22 de agosto de 1870, toda do próprio punho do Conde d'Eu, documento transcripto nas Reminiscencias de guerra e de viagem, obra da lavra do autor deste Diário (pags. 105 -106), diz o Príncipe :

« Nesta qualidade (na de redactor do Diário do Exercito) acompanhou o Quartel General na marcha que se emprehendeu de Luque, a 22 de maio, com destino a Pirayú; commigo assistiu aos differentes reconhecimentos que se dirigiram contra as posições inimigas de Ascurra, Cerro Leão e Cabanhas; marchou a 3 de agosto no movimento destinado a contornar a cordilheira de Ibitirapé ; tomou parte no assalto de Peribebuy a 12 e á batalha de Campo Grande a 16, tudo do mesmo mez.

Nestas duas acções se conservou a maior parte do tempo a meu lado, ao alcance dos tiros inimigos e ás vezes adiantou-se mais, para ir aos lugares onde se achava travada a peleja, portando-se em tudo com a bravura própria de um official brioso. No dia 18 continuou commigo a marchar para Caraguatahy e de ahi a 3 de setembro para o passo do Manduvirá. A 9 embarcou para Arecutaguá a 14 para Assumpção, regressou para Arecutaguá e dahi seguiu embarcado para a Villa do Rosário. Marchou deste ponto a 8 de outubro para o Potreiro Capivary e dahi a 2 de dezembro para Curuguaty. A 7 de janeiro regressou desta villa para a do Rosario; acompanhou-me igualmente em duas viagens que deste ultimo proposito fiz para a Conceição.

Tendo se retirado para o Brasil o Capitão Bacharel Jeronymo Francisco Coelho, que exercia o cargo de Secretario Militar do commando em chefe, passou a desempenhar estas ultimas funcções cumulativamente com suas outras incumbencias. Seguiu com o Quartel General para Assumpção e Humaytá de onde embarcou commigo a 17 de abril para esta Corte por ter sido extincta a commissão de engenheiros de que era membro. Durante todo o tempo a que me referi desempenhou sempre os encargos que lhe foram confiados. Consideroo um official não só muito intelligente e muito cumpridor de seus deveres como ainda com habilitações litterarias e scientificas bastante excepcionaes ».

Com extraordinaria consciência e afinco redigiu meu Pae este Diario do Exercito, a que, com elevados gabos, se referiu o Duque de Caxias e consagrou Pinheiros Chagas encomiasticas palavras no Resumo da Guerra do Paraguay.

Delle se fez muito pequena edição. É hoje obra muitissimo rara e que attinge enormes preços. Sei que já se venderam a cento e cincoenta e duzentos mil réis exemplares desta tiragem.

No intuito de facultar aos estudiosos dos nossos fastos militares a consulta a tão importante documento, i-Êferente__á__ ultínia phaag da longa lucta.dos_ cinco annos, resolvi reimprimil-o melho-rando-lhe a linguagem descuidada própria da epoca de sua publicação, e dando-lhe feição mais moderna e attrahente, embora respei-tando-lhe o texto escrupulosamente.

Daria, porém, muito volumoso livro; assim preferi subdividiu-o em duas partes submettidas aos titulos A Campanha da Cordilheira « De Campo Grande a Aquidàban. Duas obras de meu Pae completam estes dous volumes: Reminiscencias de guerra e de viagem e Cartas de Campanha.

Nellas encontrarão os leitores a parte anecdotica que falta a esta resenha simples dos factos e tanto interesse dá á narrativa. E ao terminar este singelo prefacio seja-me permittido lembrar quanto sou grato á Comp. Melhoramentos de S. Paulo (Weiszflog Irmãos incorporada) por mais este serviço prestado ao renome litterario de meu Pae entre tantos e tão assign alados de que neste sentido lhe sou devedor.

AFFONSO DE E. TAUNAY S. Paulo, 8 de Novembro de 1926.

PREFACÃO y Publicando-se o Diario do Exercito, não ha outro fim mais do que fornecer dados para uma futura historia da memoravel campanha do Paraguay, dados que nunca chegarão a ser perfeitois a ponto de poder-se delles deprehender a razão dos factos, surgindo um juizo exacto e completo.

Falta ainda a indagação do philosopho, o esmerilhar do pensador que vai buscar nas localidades, no cotejar de todas as ordens, na meditação e concatenação dos acontecimentos, o julgamento da imparcialidade e o apresenta ornado de estylo que lhe dá vida para sempre luminosa.

Tal estudo ninguém, pois, procurará encontrar neste mirrado trabalho, feito ás pressas, impresso do mesmo modo, e puramente official, caracter que impossibilita os desenvolvimentos tão necessarios á apreciação dos successos de uma guerra.

Alfredo d'Escragnolle Taunay. Pirayú, 15 de Junho de 1869.