Nota editorial

Nota editorial

Esta edição Literunico apresenta uma versão em português-BR da antiga tradição babilônica de Gilgamesh, preparada a partir da edição pública An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic, de Morris Jastrow Jr. e Albert T. Clay.

O texto usado como fonte preserva tábuas antigas com lacunas, quebras e reconstruções. Por isso, a presente versão mantém a força narrativa dos episódios disponíveis, sem fingir uma completude que o documento arqueológico não tem.

Gilgamesh, rei de Uruk, aparece como figura excessiva: poderoso, inquieto, amado e temido. Enkidu surge da estepe, criado entre os animais, até ser conduzido ao mundo humano. Entre eles nasce a rivalidade, depois a amizade, e dessa amizade brota o desejo de enfrentar a floresta dos cedros e o terrível Huwawa.