O encontro em Uruk
O encontro em Uruk
Enkidu entrou em Uruk, a cidade das praças, e o povo se ajuntou ao redor dele. Nas ruas, os homens diziam:
Ele se tornou semelhante a Gilgamesh. É menor em estatura, mas forte em estrutura. Veio da terra, poderoso; costumava sugar o leite dos animais.
Os heróis se alegraram. Para Gilgamesh, semelhante a um deus, Enkidu tornou-se rival.
Quando Gilgamesh se aproximou, Enkidu postou-se nas ruas e bloqueou sua passagem. Com o pé, impediu que o rei entrasse. Então se agarraram como touros e lutaram.
O limiar foi abalado; a parede foi ferida. Gilgamesh e Enkidu se enfrentaram como bois. A ira do rei se acalmou, e seu peito silenciou.
Quando a fúria passou, Enkidu falou a Gilgamesh:
Tua mãe te gerou como único. Ninsun exaltou tua cabeça acima dos homens. Enlil decretou para ti a realeza sobre a humanidade.
Assim, o rival sonhado tornou-se companheiro. A força que poderia destruir Uruk abriu caminho para uma amizade capaz de mover reis, montanhas e deuses.