Cena I

Cardoso, Amália (Vestidos para a cerimônia e prontos para sair.)

UMA Parte (Que logo sai, à porta do fundo.)

Cardoso - Sim, senhor; sim,. senhor! Pode ir com Deus. Descanse, que hoje mesmo serão dadas as providências que o caso exige.

Parte - Às ordens de Vossa Senhoria. (Retira-se.)

Cardoso - Safa!

Amália (Erguendo-se.) - Deixar-te-ão desta vez?

Cardoso- E metam-se!

Amália - Hein?

Cardoso - E metam-se a servir o país!

Amália - Para que aceitaste esta maldita subdelegacia?

Cardoso (Ainda passeando.) - Eu não aceitei: pedi. Mas já tenho dito um milhão de vezes que os serviços prestados ao país e ao partido pesam muito no ânimo daqueles que me podem fazer galgar mais um degrau na escala social.

Amália - Deixa-te disso, Cardoso; um degrau dessa tão falada escala social, não vale decerto o sacrifício que te custa essa autoridade de ca-ca-ra-cá. São uns desfrutadores, eis o que são! Hás de ser pago com um pontapé. Verás!

Cardoso - Hei de ser promovido na primeira vaga que aparecer. O Cantidiano está por pouco a bater a bota. Verás se o lugar é ou não é meu!

Amália - Fia-te na Virgem e não corras.

Cardoso - E uma vez que aceitei o cargo...

Amália - A carga, deves dizer.

Cardoso - Venha com ele o sacrifício. Antes de tudo o dever!

Amália - Estamos prontos para sair há duas horas.

Cardoso (Consultando o relógio de mesa.) - Há duas horas e dois minutos.

Amália (Embonecando-se ao espelho.) - Creio que não chegamos a tempo para o batizado.

Cardoso - Que remédio terão eles, senão esperar pelos padrinhos?

Amália - E o carro na porta há tanto tempo?

Cardoso - Anda com isso, anda com isso! E metam-se!

Amália - Hein?

Cardoso - E metam-se a servir o país!

Amália - Vamos. Não percamos mais tempo.

Cardoso - Vamos . (Vão saindo. Batem palmas.)

AMBOS - Bateram.

Cardoso - Quem é?

Apolinário (Fora.) - Sou eu.

Amália - Eu quem?

Apolinário (No mesmo.) - Um criado de Vossa Senhoria.

Cardoso - Entre quem é.

Amália - Temo-la travada! (Entra Apolinário. Pisa macio e fala descansado.)