Cena V

Os mesmos, Manuel Maria, depois O Compadre, depois Vitorino

Manuel Maria (Entrando.) - Aqui estou eu!

Compadre (Entrando.) - E eu...

Vitorino (Entrando.) - E eu...

Amália - Cardoso, dize-lhes que venham em outro dia... (À Parte.) Como cheiram a cachaça!

Cardoso - Meus senhores, tenham a bondade de voltar amanhã.

Jerônimo - Aí vem o maldito sistema da demora e do papelório.

Cardoso - Cala-te daí, insolente, que não tens autoridade para fazer considerações neste lugar... Apareçam terça-feira ou mesmo amanhã! Mas terça-feira é melhor, porque é o dia da audiência. Não posso estar agora com isto... Estamos prontos para sair há muito tempo!

Amália - Há três horas!

Cardoso (Consultando o relógio.) - Há três horas e três minutos!

Jerônimo (Cuspindo na parede.) - Então, podiam ter dito logo! Escusava a gente de estar aqui à espera! É isto sempre! A autoridade vai para a pândega, e o povo que sofra!

Cardoso - Insolente! Espera que te ensino! (Agarra numa cadeira que está perto do toucador.)

Amália - Cardoso! O que vais fazer?!..

Jerônimo - Ah! Ele é isso? (Tira uma faca e deita a correr atrás de Cardoso. Amália fecha-se no quarto. As três testemunhas correm atrás de Jerônimo, para retê-lo. Cardoso apita.)

Manuel Maria - O que é isto, seu Jerônimo?!

Compadre - Compadre, tenha mão!

Vitorino - Não se deite a perder!

(Cardoso continua a apitar. Confusão.)

Amália (Grita de dentro.) - Aqui d’el-rei!