Nota editorial

Este ensaio pertence ao debate intelectual paraguaio do início do século XX. Mantém categorias históricas, raciais e nacionalistas hoje datadas, traduzidas aqui como documento de época e acompanhadas por contextualização editorial quando necessário.