...juntamente choro e rio.

Camões, soneto

Il est un vieux pays, plein d’ombre et de lumière,

On l’on rêve le jour, où l’on pleure le soir;

Un pays de blasphème, autant que de prière,

Nè pour le doute e pour l’espoir.

On n’y voit point de fleurs sans un ver qui les ronge

Point de mer sans tempête, ou de soleil sans nuit;

Le bonheur y parait quelquefois dans un songe

Entre le bras du sombre ennui.

L’amour y va souvent, mais c’est tout un délire,

Un désespoir sans fin, une énigme sans mot;

Parfois il rit gaîment, mais de cet affreux rire

Qui n’est peut-être qu’un sanglot.

On va dans ce pays de misère et d’ivresse,

Mais on le voit à peine, on en sort, on a peur;

Je l’habite pourtant, j’y passe ma jeunesse...

Hélas! ce pays, c’est mon coeur.