Universo da obra
Capítulo 20 · Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things
OSHIDORI
OSHIDORI
[1] From ancient time, in the Far East, these birds have been regarded
as emblems of conjugal affection.
[2] There is a pathetic double meaning in the third verse; for the
syllables composing the proper name _Akanuma_ (“Red Marsh”) may also
be read as _akanu-ma_, signifying “the time of our inseparable (or
delightful) relation.” So the poem can also be thus rendered:—“When
the day began to fail, I had invited him to accompany me...! Now,
after the time of that happy relation, what misery for the one who
must slumber alone in the shadow of the rushes!”—The _makomo_ is a
short of large rush, used for making baskets.
Sinopse
Texto original em EN preservado no Literunico para leitura comparada com a edição/tradução da Copa Literunico. Fonte-base: https://www.gutenberg.org/cache/epub/1210/pg1210.txt
Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things
0 publicadas
Resenhas do livro
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Leve um fragmento deste universo
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Nenhum livro físico está disponível neste universo.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Aguardando Aprovação do Autor
Aguardando grupo autoral
Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things
Escolha uma Relíquia e envie uma proposta de aquisição, mesmo antes da ativação.
100Relíquias
0Titulares
0
Passagens
✦
Central de RelíquiasDescubra coleções de outros universos e obras.
ver todas
Personagens de Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things
Personagens em preparaçãoAs fichas aparecerão aqui quando forem publicadas pela autoria.
acompanhar
Comunidade da saga
Comunidade em formaçãoEntre em Comunidade · Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things no Comunik.
abrir
Almanaque · Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things
Material da edição
Capa frontal, contracapa, Capa Aberta e Marca-Páginas pertencem à obra e acompanham este Universes.
Capa frontalImagem principal da obra
Contracapa ainda não enviada.
ContracapaVerso da edição física
Arte aberta ainda não enviada.
Capa AbertaLombada e orelhas opcionais
Marca-Páginas ainda não enviado.
Marca-PáginasMaterial complementar da edição
Escolha uma Relíquia no painel principal para enviar uma proposta ao autor.
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Capítulos de Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things
Todos os capítulos
29 disponíveis
Donos de Relíquias
0 titularesNenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasResenhas do livro
0 publicadasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Posses do livro
0
Leitores com posse
0
Unidades registradas
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Adicionais do Universo
Visual ClássicoAbra a leitura editorial, no estilo de uma página de livro
ler
Visual AuroraApresentação imersiva do universo da obra
abrir