Matéria preliminar

Nota editorial

Esta tradução foi preparada para publicação pelo Literunico a partir de fonte em domínio público, com base no Project Gutenberg eBook nº 320, texto espanhol derivado da tradição editorial de 1554.

A edição preserva a estrutura de prólogo e tratados, o tratamento epistolar "Vossa Mercê" e termos de época que ajudam a manter a atmosfera social e satírica da obra. Para não interromper a leitura, alguns vocábulos foram reunidos em glossário ao fim do volume.