Universo da obra
Universo da obra
Entra Frei João.
FREI JOÃO.
Santo frei franciscano! Irmão, olá!
Entra Frei Lourenço.
FREI LOURENÇO.
Esta deve ser a voz de Frei João.
Bem-vindo de Mântua. Que diz Romeu?
Ou, se seu pensamento está escrito, dá-me sua carta.
FREI JOÃO.
Ao ir procurar um irmão descalço,
Um de nossa ordem, para acompanhar-me,
Aqui nesta cidade, visitando os enfermos,
E tendo-o encontrado, os guardas da cidade,
Suspeitando que ambos estivéssemos numa casa
Onde reinava a peste infecciosa,
Selaram as portas e não nos deixaram sair;
Assim minha pressa para Mântua ficou ali detida.
FREI LOURENÇO.
Quem levou então minha carta a Romeu?
FREI JOÃO.
Não pude enviá-la — aqui está ela de volta —
Nem conseguir mensageiro que a trouxesse a ti,
Tanto temiam eles a infecção.
FREI LOURENÇO.
Desditosa fortuna! Por minha irmandade,
A carta não era coisa leve, mas cheia de incumbência,
De caro peso; e negligenciá-la
Pode trazer muito perigo. Frei João, vai daqui,
Arranja-me uma alavanca de ferro e traze-a sem demora
À minha cela.
FREI JOÃO.
Irmão, irei e ta trarei.
Sai.
FREI LOURENÇO.
Agora devo ir sozinho ao monumento.
Dentro destas três horas a bela Julieta despertará.
Ela me amaldiçoará muito, porque Romeu
Não teve notícia destes acidentes;
Mas escreverei de novo a Mântua,
E a guardarei em minha cela até que Romeu venha.
Pobre cadáver vivo, encerrado no túmulo de um morto.
Sai.
Tradução Literunico em português brasileiro de Romeo and Juliet, tragédia de William Shakespeare em domínio público. A edição preserva a estrutura teatral em prólogo, atos e cenas, com linguagem clássica legível para leitura contemporânea.
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Nenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Durante a leitura, abra Menu para ajustar a experiência sem sair do capítulo. As preferências de aparência ficam salvas neste aparelho.
Recursos identificados como “em preparo” aparecem para antecipar a evolução do leitor, mas ainda não executam uma ação.
Posso mostrar leituras em destaque, clássicos e Relíquias disponíveis agora no Literúnico.
Escolha um caminho
Dúvidas desta página
As explicações do Aurélio são respostas cadastradas pelo Literúnico.