Universo da obra
Universo da obra
Sigamos, de nossa parte, o Tio Lucas.
Já tinham andado um quarto de légua sem dizer palavra, o moleiro montado na burrica e o meirinho tocando-a com seu bastão de autoridade, quando avistaram adiante, no alto de uma elevação do caminho, a sombra de um enorme passarão que vinha na direção deles.
Aquela sombra se destacou vigorosamente contra o céu, clareado pela lua, desenhando-se nele com tanta precisão, que o moleiro exclamou no ato:
-- Toñuelo, aquele ali é Garduña, com seu chapéu de três bicos e suas pernas de arame!
Mas, antes que o interpelado respondesse, a sombra, desejosa sem dúvida de evitar aquele encontro, havia deixado o caminho e começado a correr pelos campos, com a velocidade de uma verdadeira fuinha.
-- Não estou vendo ninguém... -- respondeu então Toñuelo com a maior naturalidade.
-- Nem eu -- replicou o Tio Lucas, engolindo a jogada.
E a suspeita que já lhe ocorrera no moinho começou a ganhar corpo e consistência no espírito desconfiado do corcunda.
-- Esta minha viagem -- disse ele consigo -- é uma estratagema amorosa do Corregedor. A declaração que ouvi esta tarde do alto da latada me demonstra que o velhote madrilenho não pode esperar mais. Indubitavelmente, esta noite ele vai voltar em visita ao moinho, e por isso começou tirando-me do meio... Mas que importa? Frasquita é Frasquita..., e não abrirá a porta nem que ponham fogo na casa!... Digo mais: ainda que a abrisse; ainda que o Corregedor conseguisse, por meio de qualquer ardil, surpreender minha excelente navarra, o velho patife sairia de lá com as mãos na cabeça. Frasquita é Frasquita! Mas -- acrescentou ao cabo de um momento -- será bom eu voltar para casa esta noite o mais cedo que puder!
Chegaram com isso ao povoado o Tio Lucas e o meirinho, e dirigiram-se à casa do senhor alcaide.
Tradução brasileira de O Chapéu de Três Bicos, novela satírica de Pedro Antonio de Alarcón sobre desejo, astúcia, poder local e equívocos numa Andaluzia de antigo regime. Edição consolidada pelo projeto Literunico / Copa.
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Uma seleção criada para acompanhar a atmosfera, os personagens e os caminhos desta obra.
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Nenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Durante a leitura, abra Menu para ajustar a experiência sem sair do capítulo. As preferências de aparência ficam salvas neste aparelho.
Recursos identificados como “em preparo” aparecem para antecipar a evolução do leitor, mas ainda não executam uma ação.
Posso mostrar leituras em destaque, clássicos e Relíquias disponíveis agora no Literúnico.
Escolha um caminho
Dúvidas desta página
As explicações do Aurélio são respostas cadastradas pelo Literúnico.