Universo da obra
Universo da obra
Alcaides para cima de mim, que sou de Archena! -- ia dizendo consigo o murciano. -- Amanhã de manhã irei ver o senhor bispo, como medida preventiva, e lhe contarei tudo o que me aconteceu esta noite! Chamarem-me com tanta pressa e reserva, em hora tão desusada; dizerem-me que viesse sozinho; falarem-me do serviço do rei, e de moeda falsa, e de bruxas, e de duendes, para depois me darem dois copos de vinho e me mandarem dormir!... A coisa não poderia ser mais clara! Garduña trouxe ao povoado essas instruções da parte do Corregedor, e a esta hora o Corregedor já estará em campanha contra minha mulher... Quem sabe se não o encontrarei batendo à porta do moinho! Quem sabe se já não o encontrarei lá dentro!... Quem sabe!... Mas que estou dizendo? Duvidar da minha navarra!... Oh, isto é ofender a Deus! Impossível que ela!... Impossível que minha Frasquita!... Impossível!... Mas que estou dizendo? Acaso há alguma coisa impossível no mundo? Ela não se casou comigo, sendo tão bonita e eu tão feio?
E, ao fazer esta última reflexão, o pobre corcunda pôs-se a chorar...
Então parou a burra para se serenar; enxugou as lágrimas; suspirou profundamente; tirou os apetrechos de fumar; picou e enrolou um cigarro de tabaco negro; empunhou depois pederneira, isca e fuzil e, ao cabo de alguns golpes, conseguiu acender lume.
Naquele mesmo momento sentiu rumor de passos para o lado do caminho, que distaria dali umas trezentas varas.
-- Que imprudente eu sou! -- disse. -- E se a Justiça já anda me procurando, e eu me denunciei ao acender estas iscas!
Escondeu, pois, o lume, desmontou e se ocultou atrás da burrica.
Mas a burrica entendeu as coisas de outro modo e lançou um zurro de satisfação.
-- Maldita seja! -- exclamou o Tio Lucas, tratando de lhe fechar a boca com as mãos.
Ao mesmo tempo ressoou outro zurro no caminho, à guisa de galante resposta.
-- Estamos bem arranjados! -- continuou pensando o moleiro. -- Bem diz o refrão: o maior mal dos males é lidar com animais!
E, assim discorrendo, tornou a montar, tocou o animal e saiu disparado na direção contrária ao lugar em que soara o segundo zurro.
E o mais particular foi que a pessoa que ia no jumento interlocutor deve ter se assustado do Tio Lucas tanto quanto o Tio Lucas se assustara dela. Digo isso porque também se afastou do caminho, receando sem dúvida que fosse um meirinho ou um malfeitor pago por Dom Eugenio, e saiu a galope pelas plantações da outra banda.
O murciano, entretanto, continuou cismando deste modo:
-- Que noite! Que mundo! Que vida a minha desde há uma hora! Meirinhos metidos a alcoviteiros; alcaides conspirando contra minha honra; burros que zurram quando não é preciso; e aqui, no meu peito, um miserável coração que se atreveu a duvidar da mulher mais nobre que Deus criou! Oh! Meu Deus, meu Deus! Faça com que eu chegue logo à minha casa e encontre ali minha Frasquita!
Continuou caminhando o Tio Lucas, atravessando plantações e matagais, até que enfim, lá pelas onze da noite, chegou sem novidade à porta grande do moinho...
Condenação! A porta do moinho estava aberta!
Tradução brasileira de O Chapéu de Três Bicos, novela satírica de Pedro Antonio de Alarcón sobre desejo, astúcia, poder local e equívocos numa Andaluzia de antigo regime. Edição consolidada pelo projeto Literunico / Copa.
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Uma seleção criada para acompanhar a atmosfera, os personagens e os caminhos desta obra.
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Nenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Durante a leitura, abra Menu para ajustar a experiência sem sair do capítulo. As preferências de aparência ficam salvas neste aparelho.
Recursos identificados como “em preparo” aparecem para antecipar a evolução do leitor, mas ainda não executam uma ação.
Posso mostrar leituras em destaque, clássicos e Relíquias disponíveis agora no Literúnico.
Escolha um caminho
Dúvidas desta página
As explicações do Aurélio são respostas cadastradas pelo Literúnico.