Universo da obra
Capítulo 27 · O Chapéu de Três Bicos
Capítulo XXV - A estrela de Garduña
Capítulo XXV - A estrela de Garduña
Precedamo-los nós, visto que temos carta branca para andar mais depressa que ninguém.
Garduña já se achava de volta ao moinho, depois de ter procurado a sinhá Frasquita por todas as ruas da cidade.
O astuto Alguazil havia passado pelo Corregimento no caminho, onde encontrou tudo muito sossegado. As portas continuavam abertas como em pleno dia, conforme é costume quando a Autoridade está na rua exercendo suas sagradas funções. Cochilavam no patamar da escada e no vestíbulo outros alguazis e meirinhos, esperando descansadamente seu amo; mas, quando sentiram Garduña chegar, dois ou três deles se espreguiçaram e perguntaram ao que era seu decano e chefe imediato:
-- O senhor já vem?
-- Nem por sombra! Fiquem quietos. Venho saber se houve novidade na casa...
-- Nenhuma.
-- E a Senhora?
-- Recolhida em seus aposentos.
-- Não entrou uma mulher por estas portas há pouco?
-- Ninguém apareceu por aqui a noite toda...
-- Pois não deixem entrar pessoa alguma, seja quem for e diga o que disser. Ao contrário! Agarrem o próprio luzeiro da manhã que vier perguntar pelo Senhor ou pela Senhora, e levem-no à cadeia.
-- Parece que esta noite se anda à caça de pássaros graúdos? -- perguntou um dos esbirros.
-- Caça grossa! -- acrescentou outro.
-- Maiúscula! -- respondeu Garduña solenemente. -- Imaginem se a coisa será delicada, quando o senhor Corregedor e eu fazemos a batida por nós mesmos!... Então... até logo, boas peças, e olho vivo!
-- Vá com Deus, senhor Bastián -- responderam todos, saudando Garduña.
-- Minha estrela se eclipsa! -- murmurou este ao sair do Corregimento. -- Até as mulheres me enganam! A Moleira tomou o caminho do povoado em busca do marido, em vez de vir para a cidade... Pobre Garduña! Que foi feito de teu faro?
E, discorrendo assim, tomou a volta do moinho.
Razão tinha o Alguazil para sentir falta do antigo faro, pois não farejou um homem que naquele momento se escondia atrás de uns vimes, a pouca distância da ramblinha, e que exclamou para seus botões, ou melhor, para sua capa de grã:
-- Cuidado, Pablo! Por ali vem Garduña!... É preciso que ele não me veja...
Era o Tio Lucas, vestido de Corregedor, que se dirigia à cidade, repetindo de vez em quando sua frase diabólica:
-- A Corregedora também é bonita!
Garduña passou sem vê-lo, e o falso Corregedor deixou seu esconderijo e penetrou na povoação...
Pouco depois chegava o Alguazil ao moinho, como deixamos indicado.
Sinopse
Tradução brasileira de O Chapéu de Três Bicos, novela satírica de Pedro Antonio de Alarcón sobre desejo, astúcia, poder local e equívocos numa Andaluzia de antigo regime. Edição consolidada pelo projeto Literunico / Copa.
O Chapéu de Três Bicos
0 publicadas
Resenhas do livro
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
O Chapéu de Três Bicos
Trilha sonora oficial
Uma seleção criada para acompanhar a atmosfera, os personagens e os caminhos desta obra.
Leve um fragmento deste universo
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Nenhum livro físico está disponível neste universo.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Aguardando Aprovação do Autor
Aguardando grupo autoral
O Chapéu de Três Bicos
Escolha uma Relíquia e envie uma proposta de aquisição, mesmo antes da ativação.
100Relíquias
0Titulares
0
Passagens
✦
Central de RelíquiasDescubra coleções de outros universos e obras.
ver todas
Personagens de O Chapéu de Três Bicos
Personagens em preparaçãoAs fichas aparecerão aqui quando forem publicadas pela autoria.
acompanhar
Comunidade da saga
Comunidade em formaçãoEntre em Comunik no Comunik.
abrir
Almanaque · O Chapéu de Três Bicos
Material da edição
Capa frontal, contracapa, Capa Aberta e Marca-Páginas pertencem à obra e acompanham este Universes.
Capa frontalImagem principal da obra
Contracapa ainda não enviada.
ContracapaVerso da edição física
Arte aberta ainda não enviada.
Capa AbertaLombada e orelhas opcionais
Marca-Páginas ainda não enviado.
Marca-PáginasMaterial complementar da edição
Escolha uma Relíquia no painel principal para enviar uma proposta ao autor.
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Capítulos de O Chapéu de Três Bicos
Todos os capítulos
38 disponíveis
Donos de Relíquias
0 titularesNenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasResenhas do livro
0 publicadasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Posses do livro
0
Leitores com posse
0
Unidades registradas
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Adicionais do Universo
Visual ClássicoAbra a leitura editorial, no estilo de uma página de livro
ler
Visual AuroraApresentação imersiva do universo da obra
abrir