@sylvviarubra

Sylvvia Rubraurora

85 posts 35 Followers 41 Following

Series by #

Detectadas nos posts

#desafio 61 #poema 8 #epub 3 #resenha 2 #sinais 1

Posts Replies Quotes Reposts

@sylvviarubra 1 year ago

Public

#desafio 365 days

Day 61 - Talk about a religious book or religion.

Review of the book "Chooses", by the writer Dado Matins (install: @martins.dado).

I started the book without much idea of what would become a Christian Romance, but was surprised by a light writing (despite dealing with heavy subjects), an engaging story (although I am not a religious person) and with a very correct and courageous positioning of the author, facing themes that are often silent in the Churches (in spite of the denomination).

Luana, the initial protagonist, goes through domestic violence - André, the good guy to fall in love, is a fervent believer and widower. Both their lives are connected by the accident that took André's wife. At first, the narrative is told from both points of view.

Throughout the narrative, we meet other characters, such as Esther and James. She went through childhood abuse and believed she would never open up to love. But God had his purposes and it was enough that she allowed him to act.

Since not everything is flowers, some chapters are told by Pastor Jonas and these specifically wrapped my stomach. Yes, the villain of the narrative is a pastor who uses his prestigious position to cover up his crimes.

Funny thing is, the story has two endings. I read them both because I'm curious! I really liked this narrative choice, but I wanted a third ending, author!!!

I suggest this reading for those who like romance who do not explore sexuality, for those who want a word of religious hope and for those who are curious like me and never deny reading something new!

Automatically translated from Portuguese.

View original

#desafio 365 dias Dia 61 - Fale sobre um livro religioso ou que trate de religiosidade. Resenha do livro "Escolhas", da escritora Dado Matins (insta: @martins.dado). Comecei o livro sem ter muita ideia do que viria a ser um Romance Cristão, mas fui surpreendida com uma escrita leve (apesar de tratar de assuntos pesados), uma história envolvente (apesar de eu não ser uma pessoa religiosa) e com um posicionamento muito correto e corajoso da autora, diante de temas que muitas vezes são calados nas Igrejas (a despeito da denominação). Luana, a protagonista inicial, passa por violência doméstica - André, o mocinho para se apaixonar, é um fervoroso crente e viúvo. A vida de ambos se ligam pelo acidente que levou a esposa de André. De início, a narrativa é contada pelo ponto de vista de ambos. No decorrer da narrativa, vamos conhecendo outros personagens, como Ester e Tiago. Ela passou por abusos na infância e acreditava que nunca se abriria para o amor. Mas Deus tinha seus propósitos e bastava que ela lhe permitisse agir. Como nem tudo são flores, alguns capítulos são contados por Pastor Jonas e estes em específico embrulharam meu estômago. Sim, o vilão da narrativa é um pastor que usa de sua posição de prestígio para encobrir seus crimes. O curioso é que a história possui dois finais. Eu li ambos, porque sou curiosa! Gostei bastante dessa escolha narrativa, porém eu queria um terceiro final, autora!!!! Sugiro esta leitura para quem gosta de romance que não explorem a sexualidade, para quem deseja uma palavra de esperança religiosa e para quem for curioso como eu e nunca nega a leitura de algo novo!

#desafio Romance nacional Romance

@sylvviarubra 1 year ago

Public

#desafio 365 days

Day 60 - Parody

I wrote a poem (Intertext) making a parody of the poem "Goodbye! I will return to the spring sun", by Ascenso Ferreira. Stay with both of you!

INTERTEXT (Sylvvia R.)

Three times the swallows
They flew...
Three times the leaves
They've renewed...
And for waiting for you in the spring sun,
I coughed.

------------------------------------------------------------------------------------
Now the original:

Bye! I will return to the spring sun!
(Ascenso Ferreira - 1895/1965)

“Goodbye! I will return to the spring sun!”
And your mouth in bloom to my mouth joining
You whispered quietly: “The love that reigns in us
It allows us to face this absence smiling...”

“Goodbye. I'll be back as soon as it's over.
Winter... It'll be my heart! Wait...”
And reaching out my beautiful hand in beautiful gesture:
“Goodbye! I will return to the spring sun!”

Three times through the blue swallows flew!
Three times from the grove the leaf renewed
How in hearts the chimera is renewed...

And though you haven't fulfilled your oath,
Inda, I hear in the ear the phrase you said:
“Goodbye! I will return to the spring sun!”

Automatically translated from Portuguese.

View original

#desafio 365 dias Dia 60 - Paródia Eu escrevi um poema (Intertexto) fazendo uma paródia do poema "Adeus! Eu voltarei ao sol da primavera", de Ascenso Ferreira. Fiquem com ambos! INTERTEXTO (Sylvvia R.) Por três vezes, as andorinhas revoaram... Por três vezes, as folhas se renovaram... E, por te esperar ao sol da primavera, tostei. -------------------------------------------------------------------- Agora o original: Adeus! Eu voltarei ao sol da Primavera! (Ascenso Ferreira - 1895/1965) “Adeus! Eu voltarei ao sol da Primavera!” E a tua boca em flor à minha boca unindo Murmuraste baixinho: “O amor que em nós impera Nos permite encarar esta ausência sorrindo...” “Adeus. Eu voltarei logo que seja findo O Inverno... Ficará meu coração! Espera...” E estendendo-me a mão formosa em gesto Lindo: “Adeus! Eu voltarei ao sol da Primavera!” Três vezes pelo azul as andorinhas voaram! Três vezes do arvoredo as folha renovaram Como nos corações se renova a quimera... E, embora não cumprida a jura que fizeste, Inda escuto no ouvido a frase que disseste: “Adeus! Eu voltarei ao sol da Primavera!”

#desafio

@sylvviarubra 1 year ago

Public

#desafio 365 days

Day 59 - Nothing has changed, Sylvia.

He tells me I give him a migraine.

The miniskirt sells my thigh and I'm a consumer. Or they think I am. I rest the glass between my legs and everyone looks. Is that Hollywood or not? You didn't want it to be?

But he says I make you nauseous.

What about her? She says she wants to have a car and a house with a view of a yacht. I ask what ass and she looks at me mortified. Hello? She thinks that working eight hours a day off and the remaining sixteen at home isn't getting fucked. She questions how I am who I am. She wanted me to be who she thought I should be. Fo-di-da.

And what I think is, am I his agony?

Look, "girl ten" is fucking crazy. He made a tattoo and painted himself. Miss ten doesn't shave her armpit and you laugh at her. But for her, you don't even exist. What difference does it make?

Is he gonna talk to me one more time?

I walk in the mud and my seamsuit doesn't soak. Girl ten dances barefoot in the rain and won't even catch cold. The dumb-ass-ass-eight-hours-for-a-company cries for her ruined high heels and her nails, whose cuticles she ripped off, will rot.
Migraine's the bitch.

I take the glass and cross my legs. Everybody looks again. Fucking Hollywood: this is real, no makeup.

She spent the weekend on a cruise. He came back burned and burned. But rested ass to start over.

The “girl ten” took zero. No one understood why. But nobody cared.

And he's still there, sun. And me, bug. I come closer, and now he just lamp.

But I die the same way.

Automatically translated from Portuguese.

View original

#desafio 365 dias Dia 59 - Nada mudou, Sylvia. Ele me diz que lhe causo enxaqueca. A minissaia vende minha coxa e sou consumo. Ou acham que sou. Repouso o copo entre minhas pernas e todos olham. Isso é Hollywood ou não é? Você não queria que fosse? Mas ele diz que lhe causo náuseas. E ela? Ela diz que quer ter carro e casa com vista para um iate. Eu pergunto com que bunda e ela me olha mortificada. Oi? Ela pensa que trabalhar oito horas diárias fora e mais as dezesseis restantes em casa não é ser fodida. Ela questiona como eu sou quem sou. Ela queria que eu fosse quem ela achava que eu deveria ser. Fo-di-da. E o que penso é: sou a agonia dele? Olha, a “menina dez” é porra-louca. Fez tattoo e se pintou. A menina dez não raspa o sovaco e você ri dela. Mas, para ela você, nem existe. Que diferença faz? Ele vai falar comigo mais uma vez? Eu piso na lama e meu coturno não encharca. A menina dez dança descalça na chuva e nem vai pegar resfriado. A burra-dou-a-bunda-oito-horas-pra-empresa chora pelo seu salto alto arruinado e as unhas, cujas cutículas ela arrancou, vão apodrecer. Enxaqueca é a puta que pariu. Pego o copo e cruzo as pernas. Todos olham de novo. Porra de Hollywood: isso é real, sem maquiagens. Ela passou o fim de semana num cruzeiro. Voltou queimada e ardida. Mas de bunda descansada pra recomeçar. A “menina dez” tirou zero. Ninguém entendeu o porquê. Mas ninguém se importou. E ele continua lá, sol. E eu, inseto. Chego mais perto, e ele agora apenas lâmpada. Mas morro do mesmo jeito.

#desafio

@sylvviarubra 1 year ago

Public

#desafio 365 days

Day 58 - A dream of crows

I move when I feel the wing break.

A black tone paints itself in the sky, I say and it looks at, without confirming what. It's a wing, I proceed, a broken wing. Pigeon? You want to know about it. No, crow. And I look into his eyes and he understands how.

Paralysis, watching my reflexes on the floor.

I don't know, I try to break the silence. I think it's falling. What? The crow... if the wing broke... You don't seem to worry about and say anything silly anymore. Don't you see? I insist on and he denies it quickly, passing his hands on his hair, which he always does when he's with.

I close my eyes and I feel the ground coming up, fast.

Now red paints the floor, I feel, but I don't comment. I close my eyes and see. You only dream of, he sentence, mute, but I can hear. They're the ones who dream about us, I let myself say last before.

Automatically translated from Portuguese.

View original

#desafio 365 dias Dia 58 - Um sonho de corvos Me mexo avulsa enquanto sinto a asa quebrar. Um tom negro se pinta no céu, eu digo e ele olha para, sem confirmar o quê. É uma asa, prossigo, uma asa quebrada. De pombo? Quer saber sobre. Não, de corvo. E olho decidida para seus olhos e ele entende como. Paraliso, observando meus reflexos no chão. Não sei, tento quebrar o silêncio. Acho que está caindo. O quê? O corvo… se a asa quebrou… Parece não mais preocupar-se com e fala alguma coisa boba. Você não vê? Insisto em e ele nega rapidamente, passando a mãos no cabelo, o que sempre faz quando está com. Fecho os olhos e sinto o solo aproximar-se, lépido. Agora o vermelho pinta o chão, eu sinto, mas não comento. Fecho os olhos e vejo. Você apenas sonha com, ele sentencia, mudo, mas eu posso ouvir. São eles que sonham conosco, deixei-me dizer por último, antes de.

#desafio

@sylvviarubra 1 year ago

Public

#desafio 365 days

Day 57

There was your face in my drawer: last printed paper from a pile of printed papers – saved for what occasion? He was left there and no dust had worn the softness of the hair that molded him. and finding it again is always like the first time I met it: a small scare that the possibility always causes. This nausea. this discrete and unprecedented tremor. It's always new. It's always me.

I meet your face amid post-its, unscrewed bics and dry correctives. You'll see this: your face has been eternalized in one of those mimeograph tasks we brought home. And we made a mistake. and if we pass over the rubber, it is a stain; and if we try harder, it tears. and if we pass the errorex it is gone: there will be a stick creating even more reliefs.

Automatically translated from Portuguese.

View original

#desafio 365 dias Dia 57 havia sim teu rosto em minha gaveta: último papel impresso de uma pilha de papeis impressos – guardados para que ocasião? ele restava ali e poeira alguma havia desgastado a suavidade dos pelos que o moldavam. e reencontrá-lo é sempre como a vez primeira que o encontrei: um susto pequeno que a possibilidade sempre causa. essa náusea. esse tremor discreto e sem antecedente. é sempre novo. me é sempre por inteiro. reencontro teu rosto em meio a post-its, bics que não riscam e corretivos que secaram. vai ver que é isto: teu rosto foi eternizado numa daquelas tarefas mimeografas que trouxemos para casa. e erramos. e se passarmos a borracha, mancha; e se tentarmos com mais força, rasga. e se passarmos o erroex já era: restará um grude criando relevos ainda mais quasímodos.

#desafio

@sylvviarubra 1 year ago

Public

#desafio 365 days

Day 56 - Tell about a book that has a phrase of effect or famous, quote the phrase.

How many people should know the phrase "Everything is worth it, if the soul is not small" without knowing, however, that it is a verse of the poem Mar Portuguez, one of Fernando Pessoa's best known poems? I've met many!

The poem, first released in Continental magazine in 1922, became one of the most iconic poems in the book "Messagem", published in 1934. Keep the poem:

Portuguez Sea

O salty sea, how much of your salt
They're tears from Portugal!
For crossing you, how many mothers cried,
How many children in vain have prayed!
How many brides were left unmarried
To be ours, O sea!

Was it worth it? Everything's worth it
If the soul isn't small.
Who wants to go beyond Bojador
You have to go beyond the pain.
God to the sea the danger and the abyss gave,
But in it it mirrored the sky.

Automatically translated from Portuguese.

View original

#desafio 365 dias Dia 56 - Conte sobre um livro que tenha uma frase de efeito ou famosa, cite a frase. Quantas pessoas devem conhecer a frase "Tudo vale a pena, se a alma não é pequena" sem saber, no entanto, que se trata de um verso do poema Mar Portuguez, um dos poemas mais conhecidos de Fernando Pessoa? Eu já conheci muitas! O poema, primeiro lançado na revista Continental em 1922, tornou-se um dos poemas mais icônicos do livro "Mensagem" , publicado em 1934. Fiquem com o poema: Mar Portuguez Ó mar salgado, quanto do teu sal São lágrimas de Portugal! Por te cruzarmos, quantas mães choraram, Quantos filhos em vão rezaram! Quantas noivas ficaram por casar Para que fosses nosso, ó mar! Valeu a pena? Tudo vale a pena Se a alma não é pequena. Quem quer passar além do Bojador Tem que passar além da dor. Deus ao mar o perigo e o abismo deu, Mas nele é que espelhou o céu.

#desafio

@sylvviarubra 1 year ago

Public

#desafio 365 days
Day 55 - Poems of old

Thoughts (1997)

If thought flies
I'm flying over a river
where the waters mirror your face
And your eyes are the rarest stones
that he owns.

If thought flies
I'm flying over a river
that you find where you never get
for it is guided by the longing of what never
You let me live.

Automatically translated from Portuguese.

View original

#desafio 365 dias Dia 55 - Poemas de outrora Pensamentos (1997) Se o pensamento voa estou voando sobre um rio onde as águas espelham teu rosto e teus olhos são as pedras mais raras que ele possui. Se o pensamento voa estou voando sobre um rio que se encontra onde nunca se chega pois é guiado pela saudade do que nunca me deixaste viver.

#desafio

@sylvviarubra 1 year ago

Public

#desafio 365 days
Day 54 - Tell about a book you always quote.

I could quote several books here, but let's talk about a book by a national author, @cadantasautora !

He became a very quoted book by me when I talk about authors I know. Why? Well, because it's a visceral book, Pulp, but also that crimes aren't romanticized, like in many books we see out there.

The author created a couple with undeniable chemistry, each with a loaded emotional baggage and trying to survive in the city of Desire. I usually say Desire is a city where crime pays off and the protagonists go, the way they know, deal with it and beat it.

Automatically translated from Portuguese.

View original

#desafio 365 dias Dia 54 - Conte sobre um livro que você sempre cita. Eu podia citar aqui vários livros, mas vamos falar de um livro de uma autora nacional, @cadantasautora ! Ele se tornou um livro muito citado por mim quando falo sobre autoras que vou conhecendo. Por quê? Ora, porque é um livro visceral, Pulp, mas também que crimes não são romantizados, como em muitos livros que vemos por aí. A autora criou um casal com uma química inegável, cada um com uma bagagem emocional carregada e que tentam sobreviver na cidade de Desejo. Costumo dizer que Desejo é uma cidade onde o crime compensa e os protagonistas vão, da maneira que sabem, lidar e vencer a isto.

#desafio

@sylvviarubra 1 year ago

Public

#desafio 365 days
Day 53 - Poems of old

Dream hands
of plough
scratching and fertilizing
and sink nostalgia
in clear and warm waters
peachy
that doesn't pass early
that stays
which sticks
And just end
when again scratches
and bowels
Your nails
And you stay
And you get stuck
and finished
To be reborn in me.

Automatically translated from Portuguese.

View original

#desafio 365 dias Dia 53 - Poemas de outrora Mãos de sonhos de arado que arranham e adubam e afundam nostalgias em águas claras e mornas de gosto pêssego que não passa cedo que fica que finca e só finda quando de novo arranhas e entranhas tuas unhas e tu ficas e te fincas e findas para renascer em mim.

#desafio

@sylvviarubra 1 year ago

Public

#desafio 365 days
Day 52 - Talk about a book of Sonnets

In 1959, Pablo Neruda published his book “One Hundred Sonnets of Love” (Cien Sonnets of Love), perhaps his best known work. As the title says, it is 100 sonnets who declare an intense love for their wife Maltide Urrutia.

The book is divided into four parts ("Morning" (Mañana), "Middle-day" (Mediadía), "Tarde" (Tard) and "Night" (Noche) and the sonnets unite a simple language to an emotional message, with rich constructions of metaphors.

Love is shown both in a sensual and spiritual way, going beyond romantic idealization, also touching the imperfection and reality of everyday love.

"I don't love you like you're salt pink, topaz
or arrow of carnations spreading fire:
I love you as you love certain dark things,
secretly, between the shadow and the soul."

Automatically translated from Portuguese.

View original

#desafio 365 dias Dia 52 - Fale sobre um livro de Sonetos Em 1959, Pablo Neruda publicava seu livro “Cem Sonetos de Amor” (Cien sonetos de amor), talvez sua obra mais conhecida. Como o título diz, se trata de 100 sonetos que declaram um amor intenso por sua esposa Maltide Urrutia. O livro é dividido em quatro partes ("Manhã" (Mañana), "Meio-dia" (Mediodía), "Tarde" (Tarde) e "Noite" (Noche) e os sonetos unem uma linguagem simples a uma mensagem emotiva, com ricas construções de metáforas. O amor é mostrado tanto de uma maneira sensual quanto espiritual, indo além da idealização romântica, tocando também na imperfeição e na realidade do amor cotidiano. "Não te amo como se fosses rosa de sal, topázio ou flecha de cravos que propagam o fogo: te amo como se amam certas coisas escuras, secretamente, entre a sombra e a alma."

#desafio

« Voltar
Avançar »

Showing 1 to 10 of 85 results