10. O rugido das ondas

Quando o mar se move, a história também se rompe. O gelo que sustentava fuga, espera e mentira começa a ceder. O rugido das ondas é mais que som natural: é a voz do destino abrindo passagem.

A justiça chega, mas não chega sem perda. Em *O Tesouro de Sir Arne*, a reparação não devolve os mortos, não purifica completamente os vivos, não transforma a dor em consolo fácil. A narrativa permanece trágica porque entende que certas escolhas certas também ferem.

Elsalill, Archie e o tesouro pertencem agora a uma memória maior que eles. O que começou como cobiça termina como lenda. A riqueza roubada não compra futuro. O amor não apaga sangue. E a natureza, indiferente e sagrada, encerra o drama com gelo quebrando, ondas rugindo e destino cumprido.

Selma Lagerlöf deixa a sensação de uma balada nórdica: bela, fria, moralmente implacável.