V. A cela e a fidelidade

Na prisão, Chunhyang conheceu a fome, o frio e o medo. Mesmo assim, não entregou sua palavra para salvar o corpo. Sua mãe chorava, os criados murmuravam, e a cidade sabia que a injustiça havia tomado forma de decreto. Byeon marcou uma festa para seu aniversário e decidiu que, nesse dia, Chunhyang seria castigada diante de todos. A notícia correu como vento pesado. Enquanto isso, longe dali, Mongryong havia passado nos exames reais e recebido uma função secreta: investigar abusos de autoridade. Disfarçado de viajante pobre, voltou a Namwon.