RAPIDEZ, SÍNTESE E POLIFONISMO

Rapidez e Síntese.
Congregam-se intima mente.
Querem alguns filiar a rapidez do poeta
modernista á própria velocidade da vida hodierna...
Está certo. Este viver de ventania é exemplo e mais do que isso circunstância envolvente (pie o poeta não pode despresar.
Creio porém que essa não foi a única influência.

A divulgação de certos generos poéticos
orientais, benefício que nos veio do passado
romantismo, os tankas, os hai-kais japoneses, o ghazel, o rubai persas por exemplo creio
piamente que influiram com as suas dimensões minúsculas na concepção poética dos
modernistas.
(Aliás muito em sêgredo, acredito que a
tradução em prosa desses admiráveis poemas
das linguas pouco manejadas contribuiu para
que percebéssemos que poesia era o conteúdo
interior do poema e não a sua forma. E’ muito provável que a aceitação do verso livre e
da rima livre provenha ao menos em parte
dessas traduções em prosa).
Geralmente os poetas modernistas (1) escrevem poemas curtos. Falta de inspiração?
de força para ‘‘Colombos” imanes ? Não. ()
que existe é uma necessidade de rapidez sintética que abandona pormenores inúteis.
Nossa poesia é resumo, essência, substracto.
Vários poetas voltam ás vezes aos minúsculos cantarcilhos do século 15. Porém amétricos. Picabia tem varias poesias dísticas.
Mas creio que Apollinaire levou para o túmu(1)

Exceptaiani-se qnasi todos os italianos.

lo a cintura de ouro com o monístico de “Alcools”. Luis Aranha passeia acaso pelo Japão,
na “Drogaria de Eter e de Sombra”... D’aí
ter escrito liai-kais libérrimos:
“Jogaste tua ventarola para o céu
Ela ficou presa no azul
convertida em lua.”

Ainda a mesma dama das mansões celestes, inspira-lhe este “Epigrama á Luar ■—
imagem graciosa de noite estrelada:
“Odalisca.
nos coxins de paina do céu,
olà

tu deixaste romper o teu colar de pérolas!...” (1)

Admirável poesia de Ribeiro Couto tem 5
versos:
“E cliove... 1'ina goteira. fora.
como alguém (pie canta de magna
<-anta. monotona e sonora.
a balada do pingo d’agua.

Chovia quando foste embora..

Ronald de Carvalho tem poemas minúsculos de grande beleza.

Num dos poemas de Xlayaskowski publicados pela revista inglesa "Fanfare” encontro — *’Allô! Grande
Vrsa!”
Os modernistas se encontram também.

Mas essa rapidez material não lios interessa tanto. Sob o ponto de vista occidental,
moderno é uma das consequências apenas da
rapidez espiritual que se caracteriza em nós
muito mais pela síntese e pela abstracção.
O homem instruído moderno, e afirmo
que o poeta de hoje ê instruído, lida com letras
e raciocínio desde um país da infância ein que
antigamente a criança ainda não ficara pasmada siquer ante a gloria da natureza. Um
menino de 15 anos neste Maio de 1922 já é
um cansado intelectual.
“Ela (a atenção) ê uma das condições indispensáveis para que se dê fadiga intelectual” (1).
O raciocínio, agora que desde a meninice
nos empanturram de veracidade» catalogadas,
cansa-nos e CANSA-NOS. Em questão de meia
hora de jornal passa-nos pelo espírito quantidade enorme de noticias scientíficas, filosóficas, esportivas, políticas, artísticas, mancheias
de verdades, errores, hipóteses.
“Le monde est trouble comme si c’êtait la
fin de la bouteille” (2).

A. Mosso.
P. Monind.

Comoções e mais comoções, geralmente de
ordem intelectual.
Defeito ?
Nem defeito nem benefício.

RESULTADO INEVITÁVEL DA ÉPO-

Consequência da electricidade, telégrafo,
cabo submarino, T. S. F., caminho de ferro,
transatlântico, automovel, aeroplano.
Estamos em toda parte pela inteligência
e pela sensação.
Dá-se em nós um movimento psicológico
diário, exactamente inverso ao inventado poiWilliam James. Diz o fantasista yankee'.
Vemos um lião.
Nosso corpo treme
Resultado consciente do tremor:
Temos medo.

É o contrário conosco:
Lemos “Paris”.
Nossa memória evoca:
Paris !
Resultado sensitivo da evocação;
Andamos no boulevard des Capucines,.
Mas deixemo-nos de sorrir !
O que não é sorriso:

O homem moderno, em parte pelo treino
quotidiano, em parte pelo cansaço parcial intelectual (J), tem uma rapidez de raciocínio
muito maior que a do homem de 1830.
Dois resultados disso:
1. " — Uma como que faculdade devinatoria que nos leva a afirmações aparentemente
apriorístieas mas que são a soma de associações de ideas com velocidade de luz.
(A conhecida metáfora do raio de luz no
cerebro não é mais do que isso. E o homem
moderno sente mais frequentemente essas “IIluminations”, porquê raciocina mais rápido) (K).
2. ° — Usamos constantemente a síntese
suprema (1), ultra-egipcíaca e consequentemente a utilização quotidiana, na poesia modernista, da abstraccão, do universal (L),

Ainda aqui unia “iluminação” de Rimbaud veio afinal a resolver-se numa verdade «científica. Os menos
ignorantes recordar-se-ão de que na “Alquimia do
Verbo” êle confessa apreciar pinturas de casas de comercio, anúncios etc. Estou convencido de