#Desafio 88
♪ My rubble ♪
I lost my palate.
The fragrance doesn't incite me.
I look at life in black and white,
And the path: a straight line with no exits.
My fire became mild,
My ardentness was enchanted.
The light that kept me on
It was a reflection, and you didn't find me anymore.
I got lost in here, in thoughts,
Wandering in a castle I built.
Castle that today is empty and in ruins,
But it hasn't fallen apart yet.
Just like me, he's still standing...
Until we became rubble,
Memories of what we once were.
We are shadows, we will be astonishments!
Deleted in time,
We will not remain nor memories,
Until we're nothing else,
Lost in time and history.
MarU
Automatically translated from Portuguese.
View original
#Desafio 88
*Meus escombros*
Perdi o palato,
A fragrância não me incita.
Olho a vida em preto e branco,
E o trajeto: uma reta sem saídas.
Meu fogo se tornou brando,
Meu ardor se amornou.
A luz que me mantinha acesa
Era reflexo, e não mais me encontrou.
Me perdi aqui dentro, em pensamentos,
Vagando num castelo que construí.
Castelo que hoje é vazio e em ruínas,
Mas que, ainda, não desmoronou.
Assim como eu, continua em pé…
Até nos tornarmos escombros,
Lembranças do que um dia fomos.
Somos sombras, seremos assombros!
Apagados com o tempo,
Não permaneceremos nem memórias,
Até não sermos mais nada,
Perdidos no tempo e na história.
MarU
Book: Zafhira - When love happens.
You know those books you can't stop? That's one of them.
Written by Uiara Mei, creator of Introspective Narratives and a fantastic writer from Macaé – RJ.
It is a dramatic novel, which deeply treats relationships with their joys and sorrows, victories and defeats. But who doubts that it is easier to overcome any difficulty and realize dreams when there is love?
I discovered this book through the author herself in the Introspective Narratives project, a community that supports independent authors, which I am part of with great pride.
The book tells Julia's story that, after meeting Zafhira and being delighted by her story, she decides to write about her. Since you can't find it, you're looking for more information with the data you have. That's how you know your great love.
Next to him will live an incredible time, but he will also experience very difficult times, showing that we do not always have our lives under control.
History involves love, spirituality, and true friendship.
Addressing topics such as death and overcoming, degenerative disease and its acceptance and decision for motherhood. It's a story that moved me too much.
Julia's amazing. An independent woman, who has real dilemmas to solve, so it touches the bottom of our soul.
This book is ideal for those who seek deeper love stories, for those who want to get emotional.
Automatically translated from Portuguese.
View original
Livro: Zafhira - Quando o amor acontece.
Sabe aqueles livros que você não consegue parar? Esse é um deles.
Escrito por Uiara Mei, idealizadora do Narrativas Introspectivas e uma escritora fantástica de Macaé – RJ.
É um romance dramático, que trata profundamente relacionamentos com suas alegrias e tristezas, vitórias e derrotas. Mas quem duvida que é mais fácil superar qualquer dificuldade e realizar sonhos quando há amor?
Descobri este livro através da própria autora no projeto Narrativas Introspectivas, uma comunidade que dá suporte para autores independentes, que eu faço parte com muito orgulho.
O livro conta a história de Júlia que, após conhecer Zafhira e ficar encantada por sua história, decide escrever sobre ela. Como não a encontra, vai em busca de mais informações com os dados que possui. É assim que conhece seu grande amor.
Ao lado dele viverá momento incríveis, mas também passará por momentos muito difíceis, mostrando que nem sempre temos a vida sob controle.
A história envolve amor, espiritualidade e amizade verdadeira.
Abordando temas como a morte e a superação, a doença degenerativa e sua aceitação e a decisão pela maternidade. É uma história que me emocionou demais.
A Julia é incrível. Uma mulher independente, que tem dilemas reais para resolver, por isso toca o fundo de nossa alma.
Esse livro é ideal para quem busca histórias de amor mais profundas, para quem quer se emocionar.
"Falinfophilis: The saddest little plant in the garden"
I wrote this book for my daughter, and if possible, I hope I can get it published.
The illustrations are still provisional, generated by AI just to not leave a blank page with just one sentence.
Read to your children, I think they'll like it:
https://issuu.com/edsonbasilio/docs/falinfof_lis_a_plantinha_mais_triste_do_jardim
Automatically translated from Portuguese.
View original
"Falinfofélis: A plantinha mais triste do jardim"
Escrevi esse livro para a minha filha e, se possível, espero conseguir publicá-lo.
As ilustrações ainda são provisórias, geradas por IA só para não deixar uma página em branco com apenas uma frase.
Leiam para suas crianças, acho que elas vão gostar:
https://issuu.com/edsonbasilio/docs/falinfof_lis_a_plantinha_mais_triste_do_jardim
They stole my breath. I can't tell when it started. Maybe it was that night I put my head on the pillow and realized the air was too heavy. Or the day I walked among people and felt like everyone had a place to go except me.
Rare air. I try to pull, but it won't. The chest rises and descends, desperate, seeking a relief that is not enough. It hurts. The absence of air, the presence of lack. The lack of what? From who? Silly question, I know the answer. I always do.
Chest squeezes. As if invisible hands held me and said: “Don’t move, don’t go, don’t forget”. Like the pain was a reminder stuck in the ribs, in the lungs, in time.
The whole body hurts. Memory hurts. The words I wanted to say and didn't say weigh on my shoulders. The looks I didn't hold enough burn in my eyes. The void that I pretend not to see tangles with me, keeping me here.
They stole my breath. But deep down, I know, I gave it to him.
Automatically translated from Portuguese.
View original
Roubaram-me a respiração. Não sei dizer quando começou. Talvez tenha sido naquela noite em que deitei a cabeça no travesseiro e percebi que o ar estava pesado demais. Ou no dia em que caminhei por entre as pessoas e senti que todas tinham para onde ir, menos eu.
Ar rarefeito. Tento puxar, mas não vem. O peito sobe e desce, desesperado, buscando um alívio que não chega. Dói. A ausência de ar, a presença da falta. A falta de quê? De quem? Pergunta tola, eu sei a resposta. Sempre sei.
O peito aperta. Como se mãos invisíveis me segurassem e dissessem: “não se mexa, não vá, não esqueça”. Como se a dor fosse um lembrete cravado nas costelas, nos pulmões, no tempo.
O corpo todo dói. A memória dói. As palavras que eu queria dizer e não disse pesam nos ombros. Os olhares que não segurei o suficiente ardem nos olhos. O vazio que finjo não ver se enrosca em mim, mantendo - me aqui.
Roubaram-me a respiração. Mas, no fundo, eu sei: fui eu que entreguei.
#Desafio 088
You still live in me
a girl:
clumsy, distracted,
full of sky in his eyes.
Dance for no reason,
Just because.
tape the flight of birds,
He whispers secrets to the flowers.
Deep dive,
Let the sun tattoo
memories on the skin.
A girl who waits
(Always waiting)
May life bring new faces,
lead to untouched worlds
and the drunk with flavors
that explode in the mouth.
Smells, touches, everything that creeps...
Vibrates with a “hi” suddenly,
With nothing wrapped in a bow,
with stubborn hope
that the world can be good,
if each one delivers
What's more beautiful about it.
And she laughs, laughs loudly,
crying without fear of shitting,
Don't hide what you feel
(never learned that part).
Time passes,
But she still plays
on the sidewalk where the days flow:
barefoot,
Let go...
No rush to grow up.
Cr
****Revised
Automatically translated from Portuguese.
View original
#Desafio 088
Ainda mora em mim
uma menina:
desajeitada, distraída,
cheia de céu nos olhos.
Dança sem razão,
só porque sim;
fita o voo dos pássaros,
sussurra segredos às flores.
Mergulha fundo,
deixa o sol tatuar
lembranças na pele.
Uma menina que espera
(sempre espera)
que a vida traga rostos novos,
a conduza a mundos intocados
e a embriague com sabores
que explodem na boca.
Cheiros, toques, tudo que arrepia…
Vibra com um “oi” de repente,
com o nada embrulhado num laço,
com a esperança teimosa
de que o mundo pode ser bom,
se cada um entregar
o que tem de mais bonito.
E ela ri, ri alto,
chora sem medo de borrar,
não esconde o que sente
(nunca aprendeu essa parte).
O tempo passa,
mas ela ainda brinca
na calçada onde os dias escorrem:
descalça,
solta…
Sem pressa de crescer.
Cr💞s Ribeiro
****Revisado
Now back to the literary world!!
Lately they have so much bullshit between authors and bookinfluencers, it gives a sadness to witness, because of one everyone pays.
I saw a crowd crucifying all the bookinfluencers because of a bad experience with only one charlatan profile.. my advice is, follow the profile first, look at the publications made and if the post design and literary profile pleases you. And then just so you close a partnership or publicity.
Automatically translated from Portuguese.
View original
Agora voltando ao mundo literário!!
Ultimamente têm tanta treta entre autores e bookinfluencers , dá uma tristeza de presenciar , por causa de um todos pagam .
Vi uma galera crucificando todos os bookinfluencers por conta de uma experiência ruim com apenas um perfil charlatão .. meu conselho é, acompanhe o perfil primeiro , olhe as publicações feitas e se o design do post e perfil literário te agrada. E então só assim você fecha uma parceria ou publicidade.
#Dia 301
Receptivity
Don't interrupt.
Listen
does not require,
Takes what is not said,
It's the empty chair,
the extra dish,
the pause that does not force word,
does not seek to shape,
doesn't try to predict,
does not hold the flight,
Open the window,
a no-hurry touch,
a nameless delivery,
A yes that doesn't lose focus,
where the world imposes borders,
She offers crossings,
There is no urgency,
No defense,
there's open skin,
presence,
Receptivity is the gesture
who doesn't want to dominate,
Just be...
Eder B. Jr.
Automatically translated from Portuguese.
View original
#Dia 301
Receptividade
Não interrompe,
ouve
não exige,
acolhe o que não se diz,
é a cadeira vazia,
o prato extra,
a pausa que não força palavra,
não busca moldar,
não tenta prever,
não segura o voo,
abre a janela,
um toque sem pressa,
uma entrega sem nome,
um sim que não perde o foco,
onde o mundo impõe fronteiras,
ela oferece travessias,
não há urgência,
nem defesa,
há pele aberta,
presença,
receptividade é o gesto
que não quer dominar,
só estar...
Eder B. Jr.
I finished Christie’s “Death in the Nile” and wish to hear no more about Hercule Poirot this year! What a terrible little man! Stuck and arrogant, you always know everything, and when you don't, you just go around and around until you find out.
By the way, when you find out it seems that a two-hour monologue is recited before you actually tell who you are/are guilty!
Come on, carretel!
But I liked the ending, a mixture of “but it’s obvious” with “what the fuck...?”
Automatically translated from Portuguese.
View original
Terminei “Morte no Nilo” da Christie e desejo não ouvir mais sobre Hercule Poirot esse ano! Que homenzinho terrível! Metido e arrogante, sempre sabe de tudo e quando não sabe, fica fazendo voltas e voltas até descobrir.
Aliás, quando descobre parece que tá recitado um monólogo de 2 horas antes de efetivamente contar quem é/são culpado(s)!
DESENROLA, CARRETEL!
Mas gostei do final, uma mistura de “mas é óbvio” com “mas que caralhos…?”
I sigh.
In the darkness,
Your heat sets me free.
Aspires
the perfume of the complexion
between air droplets.
I sigh.
In your hands,
My body burns you.
Breathe
the back of the skull,
Taking over the place.
Desire hits hard.
We stopped breathing...
In bed silence,
our pulsating bodies
They make time stop.
Eyes are exchanged.
caresses and saliva,
sweats and smiles.
And sigh
in us, cheers and hugs:
They pack up lovers,
Gather your desires.
And we sigh
in unisons:
Among arphant kisses,
breaths ignite love.
Alberto Busquets.
#Desafio 087
Automatically translated from Portuguese.
View original
🅢🅔🅧🅧🅧🅣🅞🅤
Suspiro.
Na escuridão,
teu calor me liberta.
Aspiro
o perfume da tez
entre gotículas de ar.
Suspiro.
Nas tuas mãos,
meu corpo te incendeia.
Respiro
a nuca arrepiada,
apossando-me do lugar.
A ânsia bate forte.
Cessamos de respirar...
No silêncio da cama,
nossos corpos pulsantes
fazem o tempo parar.
Olhares são trocados.
Carícias e salivas,
suores e sorrisos.
E suspiras
em nós, alentos e abraços:
embalam os amantes,
amontam os desejos.
E suspiramos
em uníssonos enlaços:
entre arfantes beijos,
fôlegos inflamam o amar.
🔥💞🔥
Alberto Busquets.
#Desafio 087
#poesia
Reading and me
I'm a world reader,
Land breaker between your fingers.
In the silence of the lyrics, I hear universes,
I live a thousand lives in my daydreams.
In the stories, my soul rests,
Every page, a new window.
I am the one who watches, transforms and dares,
The dreamer who never sits still.
Every page, I find myself and I get lost,
A refuge, a port, an awakening.
I reinvent myself in every uncertain piece,
When I turn myself in, I dream again.
I, reader, eternal curious of living,
In the books, I find what I need to be
Automatically translated from Portuguese.
View original
#poesia
A Leitura e eu
Sou leitora de mundos inteiros,
Desbravadora de terras entre os dedos.
No silêncio das letras, ouço universos,
Vivo mil vidas em meus devaneios.
Nas histórias, minha alma repousa,
Cada página, uma nova janela.
Sou quem observa, transforma e ousa,
A sonhadora que nunca se aquieta.
A cada página, encontro-me e me perco,
Um refúgio, um porto, um despertar.
Reinvento-me em cada pedaço incerto,
Ao entregar-me, volto a sonhar.
Eu, leitora, eterna curiosa do viver,
Nos livros, encontro o que me falta ser
Jonathan and Peter, brothers, characters from a next book of mine.
I've already taken a name vote in the insta stories, now it's finishing writing the book and drawing the other characters.
Automatically translated from Portuguese.
View original
Jonatan e Pedro, irmãos, personagens de um próximo livro meu.
Já fiz votação de nome nos stories do insta, agora é terminar de escrever o livro e desenhar os demais personagens.
You like RPG?
We gathered to play Tormenta building the characters based on the books of each author, in this first round we have 5 authors playing with their own characters, a journey that makes them return to the world itself.
https://encurtador.com.br/U0zNl - Authors' YouTube RPG Channel
Automatically translated from Portuguese.
View original
Gosta de RPG?
Nos reunimos para jogar Tormenta construindo os personagens com base nos livros de cada autor, nessa primeira rodada temos 5 autores jogando com seus próprios personagens, uma jornada que os faça retornar ao próprio mundo.
https://encurtador.com.br/U0zNl - Canal YouTube RPG dos Autores
Diamonds and rocks
Self-love is a diamond
You have to break the existing rock.
Persistent, a diamond shining,
In dense rock, you have to dig.
With patience and strength, the soul to plow,
The limiting beliefs, to overcome.
As a rare jewel, the essence to find,
In every splinter, the truth to reveal.
The pain, the rock hard to break,
And the intense glow, the life lighting.
Resilience in every beginning,
The cut diamond, showing off.
In every scar, a new love,
If you love it, your soul will be free.
Find a good place;
Diamonds on rocks to find!
#rlloco
@ricardolloco
Automatically translated from Portuguese.
View original
Diamantes e rochas
O amor próprio é um diamante
Tem que quebrar a rocha existente.
Persistente, um diamante a brilhar,
Em rocha densa, é preciso cavar.
Com paciência e força, a alma a lavrar,
As crenças limitantes, a superar.
Como joia rara, a essência a encontrar,
Em cada lasca, a verdade a revelar.
A dor, a rocha dura a quebrar,
E o brilho intenso, a vida a iluminar.
Resiliência em cada recomeçar,
O diamante lapidado, a se mostrar.
Em cada cicatriz, um novo amar,
Se amando, a alma a libertar.
Encontrar um bom lugar;
Diamantes em rochas encontrar!
#rlloco
@ricardolloco
That place was full of stretchers occupied by people who seemed sick, but there it was not a hospital, it was filthy and smelled like a slaughterhouse, a strong smell, rusty of blood and rotten meat.
On one of the stretchers I went through, there was a black boy lying still. He had a scratch on his forehead that went from ear to ear. Impressed by that unpleasant vision, I decided to continue walking around the place.
I noticed there were also cages occupied by dogs. But something was wrong, the dogs seemed to have the body of one race, the head of another and the paws of a third race, all the body parts of different colors. As I got closer, I realized that they had seams on their joints, the fur was smooth, sometimes frizzy, and they foamed a lot through their mouths. Disturbed by my presence, they started barking too loud. I thought it best not to go that way.
I went back towards the stretchers. The black boy turned to the side by which I approached, however, the top of his head fell loose and stood on the pillow, as if it were the lid of a pot, leaving his brain on display. The risk on his forehead was actually a cut. Then the boy looked into my eyes, opened his mouth already pale and whispered very low, with no force at all in his almost inaudible voice, pointing to his brain: “– Do you see my brain? I'm dying. The feeling is horrible.”
I can't remember how I got out of that place, just that I woke up already in my bed.
-> This text was based on a nightmare I dreamed of.
Automatically translated from Portuguese.
View original
Aquele lugar estava cheio de macas ocupadas por pessoas que pareciam estar doentes, mas ali não era um hospital, era imundo e cheirava como um abatedouro, um cheiro forte, ferruginoso de sangue e de carne podre.
Em uma das macas pelas quais passei, havia um menino negro deitado, imóvel. Ele tinha um risco na testa que ia de uma orelha à outra. Impressionado com aquela visão desagradável, resolvi continuar a caminhar pelo local.
Observei que havia também jaulas ocupadas por cachorros. Mas algo estava errado, os cachorros pareciam ter o corpo de uma raça, a cabeça de outra e as patas de uma terceira raça, todas as partes do corpo de cores diferentes. Ao me aproximar mais, percebi que eles tinham costuras em suas juntas, o pelo ora era liso, ora crespo, e eles espumavam muito pela boca. Perturbados com a minha presença, eles começaram a latir muito alto. Achei melhor não continuar naquela direção.
Voltei na direção das macas. O menino negro virou-se para o lado pelo qual eu me aproximava, porém, a parte de cima de sua cabeça se soltou e ficou em cima do travesseiro, como se fosse a tampa de um pote, deixando seu cérebro à mostra. O risco em sua testa era, na verdade, um corte. Então, o menino olhou dentro dos meus olhos, abriu a boca já pálida e sussurrou bem baixinho, sem força nenhuma em sua voz quase inaudível, enquanto apontava para seu cérebro: “– Tá vendo meu cérebro? Eu tô morrendo. A sensação é horrível.”
Não me lembro como saí daquele lugar, apenas que acordei já na minha cama.
-> Esse texto foi baseado em um pesadelo que eu sonhei.
Between me and “mins”
And yes and no
Slowly, slowly
I end up becoming them.
But what's in them that scares me?
It repels and prevents, without success...
The desire not to be like the rest
Or leftovers, so common
That make us equal
The robot, after all
You know you were born from a production line.
Until at dawn, the rebellion
Fight, at any cost to be more
That something rational
One human maybe, another me
Between them and us
I don't see any difference anymore.
But she's definitely there.
Just didn't get me the clarity
I may never find her.
And it may be that “we” never see each other
And all is but a great illusion
And “we” reveal something, much closer to “me”
Eus, “mins”, sins and nos
What about them? Where are they?
Tiago Andreatto - Auto Latrocinium
Automatically translated from Portuguese.
View original
Entre eus e “mins”
E sins e nãos
Aos poucos, bem lentamente
Acabo me tornando eles
Mas o que há neles que me assusta?
Que repele e impede, sem sucesso...
O desejo de não ser como o resto
Ou as sobras, tão comuns
Que nos tornam iguais
O robô, no fim das contas
Sabe que nasceu de uma linha de produção
Até que na alvorada do dia, a rebelia
Luta, a qualquer custo pra ser mais
Que algo racional
Um humano talvez, um outro eu
Entre eles e nós
Já não vejo diferença
Mas ela está ali, com certeza
Só não me alcançou a clareza
Pode ser que eu nunca a encontre
E pode ser que “a gente” nunca se veja
E tudo não passe de uma grande ilusão
E “nós” se revele algo, muito mais próximo de “eu”
Eus, “mins”, sins e nãos
E eles? Onde estão?
Tiago Andreatto - Auto Latrocínio
Cookies no Literúnico: usamos os técnicos para login e segurança. Analytics e Tag Manager só serão ativados se você permitir. Ver Política de Privacidade.