Índice

Abdallah-ben-Aissa, 59

Abd-el-Aziz, 256-258

Abd-el-Hafid, 209-211, 258

Abd-el-Kader, 255

Abd-el-Moumen, 30, 243, 244

Abou-el-Abbas, “o Dourado”, 152, 153

Abou Hassan, 245, 246

Abou-Youssef, 245

Agdal, olivais do, 139

Ahmed-Baba, 152

Ahmed-el-Hiba, 211, 212

Aid-el-Kebir, 164-170

Aissaouas de Kairouan, 48; dança dos, 52

Argélia, conquista francesa da, 254-256

Almóadas, invasão do Marrocos pelos, 243-245; arquitetura dos, 265, 268

Almorávidas, invasão do Marrocos pelos, 241-243; destruição da arquitetura dos, 265, 268

Mouros andaluzes, mesquita dos, 101, 102, 240, 268, 269

Árabes, conquista do Marrocos pelos, 239-241

Arquitetura marroquina, quatro condições fundamentais da, 266; quatro grupos da, 270; da dinastia almóada, 268; das dinastias xerifianas, 269; da dinastia merínida, 269, 274, 275; o mausoléu saadiano, 155; o edifício escolar, 273-275; a fortaleza, 276; a mesquita, 270-273; a casa particular, 275

Arte marroquina, fontes de influência sobre a, 104, 262-265; desaparecimento dos tesouros da, 86, 87; e arte mourisca, 269

Ba-Ahmed, construtor da Bahia, 129, 256, 257

Cemitério de Bab F’touh, em Fez, 102-104

Bahia, palácio da, em Marrakech, 129-133; aposento da Favorita do grão-vizir na, 131

Bazares de Fez, 91, 107-109; de Marrakech, 135-138; de Sale, 24, 25

Beni-Merins. Ver Merínidas

Berberes, ataque dos a Fez, 210, 211; origens dos, 232; dialetos dos, 234; caráter nômade dos, 234, 235; heresias e cismas dos, 239

Bernard, M. Augustin, 69, 234, 235, 239, 251

Guarda Negra do sultão, 164-167; uniforme da, 176; método de Moulay-Ismael para recrutá-la, 44, 67-69

Homens Azuis do Saara, 112

Bou-Jeloud, palácio de, 80, 81, 83

Bugeaud, marechal, 255

Cartago, colônias africanas de, 236, 237

Casablanca, exposições em, 219; porto de, 222, 223

Católicos no Marrocos, 248, 249

Cemitério de El Alou, 17, 18; de Bab F’touh, 102-104

Chatelain, M. Louis, 46

Chella, ruínas de, 28-30

Dinastias xerifianas, 247, 251; arquitetura das, 269

Crianças marroquinas, no harém, 194; negras, 43, 44, 199-201; treinamento das para a Guarda Negra, 67-69

Rapazes chleuh, dança dos, 148

Cristãos cativos e a construção de Meknez, 69, 70, 73; liberdade religiosa dos na África, 248, 249

Relógios no harém do sultão em Rabat, 172, 173

Cochelet, Charles, seu “Naufrage du Brick Sophie”, 250

Colégios em Fez, 97-100, 105-107; em Sale, 19-22, 25, 26; muçulmanos, 225; arquitetura dos colégios marroquinos, 273-275

Cores das cidades norte-africanas, 50

Comércio marroquino, 223

Princesse de Conti, 59

Convenção de Fez, 209

Tribunais de Justiça marroquinos, 224

Multidões nas ruas marroquinas, 161, 162

Cultura no norte da África, 104-106, 246, 267

Dança dos rapazes chleuh, 148; dos Hamadchas, 48, 49, 51-57

Aurora na África, 37

Djebilets, 125

Doutte, M., 264, 268

Tempestade de poeira em Marrakech, 145-147

Educação no Marrocos, 225, 226

Mesquita de Elakhdar, 62

Cemitério de El Alou, 17, 18

Mesquita de El Andalous, 101, 102, 240, 268, 269

Elbali, antiga Fez, 88 e seguintes; haréns de, 188-196

Eldjid, Nova Fez, 77, 80; palácios de, 84-87; fundação de, 245

Mesquita de El Kairouiyin, 80, 83, 93, 95-100, 240, 263, 268, 269; salão de orações da, 98; pátio de abluções da, 99, 100; lenda da tartaruga da, 97

El-Ksar, 11, 12, 152

El-Mansour, Yacoub, 16, 30-33

Palácio de Elmansour, 63

Imperatriz-mãe, 177, 178

Emissários ingleses, visita dos a Meknez, 71-73

Exposições planejadas pelo general Lyautey, 219-221

Ezziani, cronista de Moulay-Ismael, 60, 61, 64, 66, 67, 70

Fatímidas, 240, 241

Fez, aproximação de, 77; caráter inalterado de, 78; ruínas dos túmulos merínidas de, 78, 79; a parte alta ou nova, 80; antigo palácio de verão em, 80-83; noite em, 82, 116-119; antiguidade de, 83; palácios de, 84-87; hospedarias de, 86, 94, 116, 117; ruas de, 88-91; cidade de riqueza, 90; mercador de, 90; bazares de, 91, 92, 107-109; cidade melancólica, 92, 109; crepúsculo em, 93; santuários de, 93; mesquita de Moulay Idriss em, 94, 95; mesquita de El Kairouiyin, 95-100; Universidade de, 97, 100, 101; Medersas de, 99, 105-107, 274; mesquita de El Andalous em, 101, 102; cemitério de Bab F’touh, 102-104; oleiros de, 103; arte e cultura de, 104-106, 247; Mellah de, 113; haréns da antiga, 188-196; Convenção de, 209; revolta em, 210; ataque dos berberes a, 211; exposições em, 219; colégio muçulmano em, 225; fundação de, 240; conquista almorávida de, 242; centro do saber marroquino, 247; diocese católica em, 248; massacres em, 258

Fez Elbali, 88 e seguintes, 188-196

Fez Eldjid, 77, 80, 83-87, 245

Fondak Nedjarine, em Fez, 94

Fortificações marroquinas, arquitetura das, 276

Foucauld, visconde de, 110, 249

Tratado franco-alemão de 1911, 212

Protetorado francês no Marrocos, 209-222; obra do, 222-227

Franceses, conquistas no Marrocos, 254-256; em Fez, 258

Mobiliário, desaparecimento do merínida, 86, 87

Ghilis, 125

Gouraud, general, 211

Hamadch, túmulo de, 49, 56

Hamadchas, dança ritual dos, 48, 49, 51-57

Harém na antiga Fez, 188-196; imperial, 170-181; em Marrakech, 197-205; na antiga Rabat, 182-187

Hassan, sultão, 129, 245, 246, 256

Torre de Hassan em Rabat, 31, 32

Hassanianos, domínio dos, 253-258

Guerra Santa contra a França, 255; contra a Espanha e Portugal, 248-250

Hospitais no Marrocos, 226, 227

Casas marroquinas, arquitetura das, 266, 275; cor das, 50; planta das, 20; ricas casas particulares, 86, 106

Ibn-Toumert, 243, 268

Idriss I, 94, 239

Idriss II, 61, 80, 83, 94, 240

Império idríssida, 240, 241

Hospedarias marroquinas, 86, 94, 116, 117

Judeus de Sefrou, 113-116; tratamento dos judeus norte-africanos, 114

Kairouan, Aissaouas de, 48, 52; Grande Mesquita de, 93, 95, 272

Kairouiyin, mesquita de. Ver El Kairouiyin

Kalaa, ruínas da, 264

Kenitra, porto de, 38, 223

Koechlin, M. Raymond, 268

Koutoubya, torre da, 127, 128

Lamothe, general, 218

Terras, área cultivada no Marrocos, 224

Luís XIV e Moulay-Ismael, 58, 59, 70

Lunel, M. Tranchant de, 106, 274

Lyautey, general, 23, 149, 150; na corte do sultão, 179; nomeado Residente-Geral no Marrocos, 210; ocupação militar do Marrocos por, 211, 212; política de, 213 e seguintes; desenvolvimento econômico do Marrocos realizado por, 218-222; resumo da obra de, 222-226

Maclean, Sir Harry, 144

Floresta de Mamora, 14

Mangin, general, 212

Mesquita de Mansourah, 150

Mercado de Marrakech, 144; de Moulay Idriss, 49; de Sale, 26, 27; de Sefrou, 111-113

Marrakech, estrada para, 123-126; fundadores de, 128, 129, 242; torre da Koutoubya em, 127, 128; palácio da Bahia em, 129-133; acendedores de lampiões de, 133; população misturada de, 134; bazares de, 135-138; trabalhadores do “marroquim” de, 137; olivais de, 139; Menara de, 139, 140; férias dos mercadores de, 140-142; Praça dos Mortos em, 143-145; escritório da administração francesa em, 144; mercado de frutas de, 144; dança dos rapazes chleuh em, 148; túmulos saadianos de, 149, 154-158, 252; harém em, 197-205; tomada pelos franceses, 212; diocese católica em, 248; Capela dos Túmulos em, 270

Medersa dos Oudayas, 19-22; Attarine, 99; em Fez, 99, 105-107; em Sale, 25, 26; arquitetura da, 273-275

Mehedyia, colônia fenícia de, 38, 237

Meknez, construção de, 57-64, 69, 70; Kasbah de, 62; palácios de, 63; estábulos de, 63; entrada em, 64; ruínas de, 64-66; jardins rebaixados de, 72; visita dos emissários ingleses a, 71-73

Mellah de Fez, 113; de Sefrou, 113-116

Menara, no Agdal, 139, 140

Mequinez. Ver Meknez

Merínidas, túmulos dos em Fez, 78, 79; conquista do Marrocos pelos, 245-247; arquitetura dos, 269, 274, 275

Mirador imperial, 170-181

Arte mourisca, 269

Mesquita de Elakhdar, 62; de El Andalous, 101, 102, 240, 268, 269; de El Kairouiyin, 80, 83, 93-100, 240, 263, 268, 269; de Kairouan, 93; de Mansourah, 150; de Rabat, 32; de Tinmel, 243, 268; da Tunísia, 96; arquitetura das mesquitas marroquinas, 270-273

Moulay Hafid, 81

Moulay-el-Hassan, 129, 256

Moulay Idriss I, domínio de, 239; túmulo de, 94

Moulay Idriss II, túmulo de, 61, 80, 83, 94; domínio de, 240

Moulay Idriss, Cidade Sagrada de, 5, 39, 45-57; Rua dos Tecelões em, 47; festa dos Hamadchas em, 48-57; praça do mercado de, 49; brancura de, 50; fundação de, 240

Moulay-Ismael e Luís XIV, 58, 59, 70; façanhas de, 60-62; mausoléu de Moulay Idriss ampliado por, 61; Meknez construída por, 62, 63, 69, 70; Guarda Negra de, 44, 67-69; descrição de, 71; palácios de, 72; e os emissários ingleses, 72, 73; morte de, 73, 74; governo de, 253; sucessores de, 254

Moulay Youssef, 180, 181, 258

Nedjarine, fonte e hospedaria de, 94

Noite em Fez, 116-119

Oásis marroquinos, 109, 110; Marrakech, 127 e seguintes; Sefrou, 110 e seguintes; Settat, 124

Oudayas, Kasbah dos, 16, 17; Medersa dos, 19-22

Palácios marroquinos: Bahia, 129-133; Bou-Jeloud, 80-83; em Fez, 80-87; em Meknez, 63; de Moulay-Ismael, 72

Fenícios, explorações africanas dos, 236, 237

Peregrinação a Sale, 41

População marroquina, elementos variados da, 89, 134

Portos marroquinos, 222, 223

Portugal, Guerra Santa contra, 248-250

Cerâmica berbere, 264

Campo do Oleiro, 104

Rabat, 15, 16; Torre de Hassan em, 31, 32; ruínas da mesquita em, 32; chamada “Campo da Vitória”, 33; Sacrifício do Carneiro em, 163 e seguintes; harém do sultão em, 170-181; visita a um harém na antiga, 182-187; exposições em, 219; porto de, 223; colégio muçulmano em, 225; Laboratório Central em, 226

Ferrovias marroquinas construídas pelo Protetorado francês, 224

Rarb, 38, 44

Estradas marroquinas construídas pelo Protetorado francês, 224

Romanos, explorações africanas dos, 237, 238

Sultões saadianos, história dos, 151-153; túmulos dos, 149, 154-158, 252; governo dos, 247-252

Sacrifício do Carneiro, 164-170

Saint-Amand, M. de, 58

Saladin, M. H., seu “Manual de Arquitetura Muçulmana”, 233, 261, 271

Sale, primeira visão de, 14; modelo de cidade marroquina intocada, 23, 24; bazar de, 24, 25; Medersas de, 19-22, 25, 26; mercado de, 26, 27; cores de, 50

Escolas no Marrocos, 225, 226

Sedrata, ruínas de, 264

Sefrou, 110-116; praça do mercado de, 111-113; homens e mulheres de, 112, 113; colônia judaica de, 113-116

Senegal, 152

Settat, oásis de, 124

Carneiro, sacrifício do, 164-170

Sidi-Mohammed, 254

Escravos marroquinos, 171, 191, 199-201; comércio de brancos, 250

Sloughi de bronze em Volubilis, 46, 87

Sudão, 152

Espanha, Guerra Santa contra, 248-250

Zona espanhola, intrigas alemãs na, 213, 218

Estábulos de Meknez, 63

Stewart, comodoro, 71

Rua dos Tecelões, Moulay Idriss, 47

Ruas marroquinas, 47, 88-91, 161, 162

Tangier, 3-8; cores de, 50; tomada pelos franceses, 255

Tetouan, lustre de bronze de, 87

Timbuctoo, sultanato de, 152

Mauritânia Tingitana, 237

Tinmel, ruínas da mesquita em, 243, 268

Tlemcen, conflito por, 245, 246

Touaregs, 236

Torre de Hassan, 31, 32; da Koutoubya, 127, 128

Tunísia, santuário almóada da, 96

Vândalos, invasão africana dos, 238

Homens Velados, 236, 241

Versalhes e Meknez, 58

Aldeias “sedentárias”, 43

Volubilis, ruínas de, 44-46; sloughi de bronze de, 46, 87; fundada pelos romanos, 237

Casamento judaico, procissão levando presentes para, 108

Windus, John, 70-72, 250

Mulheres marroquinas, vestuário das, 51, 52; de Sefrou, 112, 113; dos haréns, 187-189; no harém do sultão, 173-175; nos haréns da antiga Fez, 188, 192-194; no harém de Marrakech, 202-204; no harém de Rabat, 184-187; negras, 43, 191

Yacoub-el-Mansour, 16, 30-33, 244

Youssef-ben-Tachfin, 242