Universo da obra
Universo da obra
Escuta! Oh, escuta! Posso ouvir os sinos!... Olha! Posso vê-la ali,
Bela como um sonho... mas desvanece... E agora — posso ouvir o
terrível murmúrio
Do tribunal apinhado... Vê! o Juiz olha lá de cima... INOCENTE,
meu senhor, eu juro...
Os sinos, posso ouvir os sinos outra vez... Ethel, eu vou, eu vou!...
* * * * *
“Acorde, velho, são doze horas. Você não pode dormir aqui,
sabe.
Ora! você não tem sentimento nenhum? Erga essa cabeça embaralhada;
Tome um gole pelo alegre Ano-Novo, uma gota antes de ir —
Seu velho vagabundo sujo dos diabos... Meu Deus! Aqui, rapazes! Ele está MORTO!”
CONSOLO
Ora! Topaste com um montão de desgraças —
Faliste nos negócios, perdeste a mulher;
Ninguém se importa um tostão contigo,
Tu não te importas um tostão com a vida;
A má sorte te despojou da esperança,
A saúde falha, querias morrer —
Ora, ainda te resta a luz do sol,
E o grande céu azul.
Céu tão azul que te faz perguntar
Se é o paraíso a brilhar por entre ele;
Terra tão sorridente lá ao longe,
Sol tão vivo que te deslumbra;
Pássaros cantando, flores lançando
Toda a fragrância na brisa;
Sombras dançando, verdes prados quietos —
Não te acabrunhes, ainda tens tudo isso.
Isso, e ninguém te pode tirar;
Isso, e ninguém lhe pode pesar o valor.
Quê! estás cansado, falido e vencido? —
Ora, és rico — tens a terra!
Sim, se és um errante em farrapos,
Enquanto o céu azul se curva acima,
Tens quase tudo quanto importa,
Tens Deus, e Deus é amor.
PREMONIÇÃO
Foi há um ano, e a lua estava clara
(Oh, lembro-me tão bem, tão bem),
Caminhei com meu amor num mar de luz,
E a voz de minha doce era sino de prata.
E de súbito a lua se fez estranhamente baça,
E de súbito meu amor criara asas;
Olhei o rosto de uma caveira a sorrir,
Apertei contra o peito uma coisa espectral.
Era apenas fantasia, pois meu amor jazia imóvel
Em meus braços, com seus ternos olhos acesos,
E se admirava de que meus lábios estivessem frios,
De que eu estivesse calado e a beijasse tanto.
Um ano passou, e a lua está clara,
Lua gibosa, como fantasma de dor;
Sento-me esta noite junto a uma cova recém-feita,
E meu coração está partido — é estranho, sabes.
OS VAGABUNDOS
Podes recordar, querido camarada, quando palmilhávamos juntos a terra de Deus,
E cantávamos a velha, velha Canção da Terra, pois nossa juventude era tão doce;
Quando bebíamos, brigávamos e desejávamos, zombando de laço e peia,
Pela estrada de Qualquer Lugar, com o vasto mundo a nossos pés.
Pela estrada de Qualquer Lugar, quando cada dia tinha sua história;
Quando o tempo ainda era nosso vassalo, e a pilhéria da vida ainda não murchara;
Quando uma paz sem fundo enchia nossos corações, enquanto, banhados em glória de âmbar,
Pela estrada de Qualquer Lugar víamos os ocasos empalidecerem.
Ai! a estrada de Qualquer Lugar é semeada de fossos e desastre;
Há fome, miséria e fadiga, e contudo, oh, como a amávamos!
Enquanto marchávamos exultantes, e homem nenhum era nosso senhor,
E homem nenhum adivinhava que sonhos eram nossos, quando, no balanço de calcanhar e ponta,
Palmilhávamos a estrada de Qualquer Lugar, a mágica estrada de Qualquer Lugar,
A trágica estrada de Qualquer Lugar, tantos anos queridos e turvos atrás.
ENVIO
_Vós que vivestes na Terra,
Vós que confiastes na trilha;
Vós que sois fortes para resistir,
Vós que sois prontos para atacar;
Canções cantei para encantar,
Vindima de anos desesperados,
Duros como sorriso de meretriz,
Amargos como lágrimas não vertidas._
_Pouco de júbilo ou riso,
Pouco de sossego canto;
Sagas de homens da terra,
Sofrendo humanamente,
Como todos vós sofrestes;
Partindo à brava e selvagens,
Filhos do sol da meia-noite,
Argonautas do Norte._
Coletânea poética de Robert W. Service sobre o Yukon, a vida de fronteira, a solidão, a aventura e os homens atraídos pelo Norte, em tradução literária para português do Brasil.
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Uma seleção criada para acompanhar a atmosfera, os personagens e os caminhos desta obra.
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Nenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Durante a leitura, abra Menu para ajustar a experiência sem sair do capítulo. As preferências de aparência ficam salvas neste aparelho.
Recursos identificados como “em preparo” aparecem para antecipar a evolução do leitor, mas ainda não executam uma ação.
Posso mostrar leituras em destaque, clássicos e Relíquias disponíveis agora no Literúnico.
Escolha um caminho
Dúvidas desta página
As explicações do Aurélio são respostas cadastradas pelo Literúnico.