Ato Único - Cena 7
FELÍCIO O GAINER
FELÍCIO - Estou admirado! Excelente idéia! Bela e admirável máquina!
GAINER - CONTENTE - Admirável, sim.
FELÍCIO - Deve dar muito interêsse.
GAINER - Muita interêsse o fabricante. Quanto êste máquina estiver acabada, não precisa
mais de cuzinheiro, de sapateira e de outras muitas ofícias.
FELÍCIO - Então a máquina supre tôdos esses ofícios?
GAINER - Oh, sim! Eu bota a máquina ai no meio da sala, manda vir um boi, bota a boi na
buraco da maquine e meia hora sai por outra banda da máquina tudo já feita.
FELÍCIO - Mas explique-me bem isso.
GAINER - Olha. A carne do boi sai feita em beef, em roast-beef, fricandó e outras muitas; do
couro sai sapatos, botas...
FELÍCIO - COM MUITA SERIEDADE - Envernizadas?
GAINER - Sim, também pode ser. Das chifres sai bocetas, pentes e cabos de facas; das ossos
sai marcas...
FELÍCIO - NO MESMO - Boa ocasião para aproveitar os ossos para o seu açúcar.
GAINER - Sim, sim, também sai açúcar, balas da Pôrto e amêndoas.
FELÍCIO - Que prodígio! Estou maravilhado! Quando pretende fazer trabalhar a máquina?
GAINER - Conforme; falta ainda alguma dinheira. Eu queria fazer uma esprestima. Se o
senhor quer fazer seu capital render cinqüenta por cento dá a mim para acabar a maquine, que
trabalha depois por nossa conta.
FELÍCIO - À PARTE - Assim era eu tolo... PARA GAINER Não sabe quanto sinto não ter
dinheiro disponível. Que bela ocasião de triplicar, quadruplicar, quintuplicar, que digo,
centuplicar o meu capital em pouco! Ah!
GAINER - À PARTE - Dêstes tôlas eu quero muito.
FELÍCIO - Mas veja como os homens são maus. Chamara, o senhor, que é o homem o mais
filantrópico e desinteressado e amicíssimo do Brasil, especulador de dinheiros alheios e
outros nomes mais.
GAINER - A mim chamaram especuladora? A mim? By God! Quem é a atrevido que me dá
essa nome?
FELÍCIO - É preciso, na verdade, muita paciência. Dizerem que o senhor está rico com
espertezas!
GAINER - Eu rica! Que calúnia! Eu rica? Eu está pobre com minhas projetos pra bem do
Brasil.
FELÍCIO - À PARTE - O bem do brasileiro é o estribilho dêstes malandros... (PARA
GAINER) Pois não é isso que dizem. Muitos crêem que o senhor tem um grosso capital no
Banco de Londres; e além disto, chamam-lhe de velhaco.
GAINER - DESESPERADO - Velhaca, velhaca! Eu quero mete bala nas miolos dêste patifa.
Quem é êste que me chama velhaca?
FELÍCIO - Quem? Eu lho digo: ainda não há muito o Negreiro assim disse.
GAINER - Negreira disse? Oh, que patife de meia-cara... Vai ensina êle... Êle me paga.
Goddam!
FELÍCIO - Se lhe dissesse tudo quanto êle tem dito...
GAINER - Não precisa dize; basta chama velhaca a mim pra eu mata êle. Oh, que patife de
meia-cara! Eu vai dize a commander do brigue Wizart que êste patife é meia-cara; pra segura
nos navios dêle. Velhaca! Velhaca! Goddam! Eu vai mata êle! Oh! SAI DESESPERADO