Universo da obra
Capítulo 165 · La Légende d’Ulenspiegel
Livre 4 — Chapitre XVI
Livre 4 — Chapitre XVI
Sur les vaisseaux des Gueux, sous le ciel brillant, sur les flots clairs, glapissent
fifres, geignent cornemuses, glougloutent flacons, tintent verres, brille fer des armes.
- Or çà, dit Ulenspiegel, battons tambour de gloire, battons tambour de joie. Vive
le Gueux! L'Espagne est vaincue, domptée est la goule. A nous la mer, la Briele est
prise. A nous la côte depuis Nieuport, en passant par Ostende, Blanckenberghe;
les îles de Zélande, bouches de l'Escaut, bouches de Meuse, bouches du Rhin
jusqu'au Helder. A nous Texel, Vlieland, Rer-Schelling, Ameland, Rottum, Borkum.
Vive le Gueux!
‘A nous Delft, Dordrecht. C'est traînée de poudre. Dieu tient la lance à feu. Les
bourreaux abandonnent Rotterdam. La libre conscience, comme un lion ayant griffes
& dents de justice, prend le comté de Zutphen, les villes de Deutecom, Doesburg,
Goor, Oldenzeel, & sur la Welnuire, Hattem, Elburg & Harderwyck. Vive le Gueux!
‘C'est l'éclair, c'est la foudre: Campen, Zwol, Hassel, Steenwyck tombent en nos
mains avec Oudewater, Gouda, Leyde. Vive le Gueux!
‘A nous Bueren, Enckhuyse!Nous n'avons point encore Amsterdam,Schoonhoven
ni Middelburg. Mais tout vient à temps aux lames patientes. Vive le Gueux!
‘Buvons le vin d'Espagne. Buvons dans les calices où ils burent le sang des
victimes. Nous irons par le Zuyderzee, par fleuves, rivières & canaux; nous avons
la Nord-Holland,la Zuid-Holland& la Zélande; nous prendrons l'Oost & le Wers-Frise;
la Briele sera le refuge de nos vaisseaux, le nid des poules couveuses de liberté.
Vive le Gueux!
‘Écoutez en Flandre, patrie aimée, éclater le cri de vengeance. On fourbit les
armes, on donne le fil aux glaives. Tous se meuvent, vibrent comme les cordes
d'une harpe au souffle chaud, souffle d'âmes qui sort des fosses, des bûchers, des
cadavres saignants des victimes. Tous: Hainaut, Brabant, Luxembourg, Limbourg,
Namur, Liége, la libre cité, tous! Le sang germe & féconde. La moisson est mûre
pour la faux. Vive le Gueux!
‘A nous le Noord-Zee, la large mer du Nord. A nous les bons canons,
Charles de Coster, La légende d'Ulenspiegel
427
les fiers navires, la troupe hardie de marins redoutables: bélîtres, larrons,
prêtres-soudards, gentilshommes, bourgeois & manouvriers fuyant la persécution.
A nous tous unis pour l'oeuvre de liberté. Vive le Gueux!
‘Philippe, roi de sang, où es-tu? D'Albe, où es-tu? Tu cries & blasphèmes, coiffé
du saint chapeau, don du Saint-Père. Battez le tambour de joie. Vive le Gueux!
Buvons.
‘Le vin coule dans les calices d'or. Humez le piot joyeusement. Les habits
sacerdotaux couvrant les rudes hommes sont inondés de la rouge liqueur; les
bannières ecclésiastiques & romaines flottent au vent. Musique éternelle! à vous,
fifres glapissants, cornemuses geignant, tambours battant roulements de gloire.
Vive le Gueux!’
Sinopse
Texte original en français de La Légende d’Ulenspiegel, roman épique et picaresque de Charles De Coster.
Édition française de 1869 publiée dans Aurora Literunico avec lien direct vers la traduction brésilienne.
La Légende d’Ulenspiegel
0 publicadas
Resenhas do livro
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
La Légende d’Ulenspiegel
Trilha sonora oficial
Uma seleção criada para acompanhar a atmosfera, os personagens e os caminhos desta obra.
Leve um fragmento deste universo
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Nenhum livro físico está disponível neste universo.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Aguardando Aprovação do Autor
Aguardando grupo autoral
La Légende d’Ulenspiegel
Escolha uma Relíquia e envie uma proposta de aquisição, mesmo antes da ativação.
100Relíquias
0Titulares
0
Passagens
✦
Central de RelíquiasDescubra coleções de outros universos e obras.
ver todas
Personagens de La Légende d’Ulenspiegel
Personagens em preparaçãoAs fichas aparecerão aqui quando forem publicadas pela autoria.
acompanhar
Comunidade da saga
Comunidade em formaçãoEntre em Comunik no Comunik.
abrir
Almanaque · La Légende d’Ulenspiegel
Material da edição
Capa frontal, contracapa, Capa Aberta e Marca-Páginas pertencem à obra e acompanham este Universes.
Capa frontalImagem principal da obra
Contracapa ainda não enviada.
ContracapaVerso da edição física
Arte aberta ainda não enviada.
Capa AbertaLombada e orelhas opcionais
Marca-Páginas ainda não enviado.
Marca-PáginasMaterial complementar da edição
Escolha uma Relíquia no painel principal para enviar uma proposta ao autor.
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Capítulos de La Légende d’Ulenspiegel
Todos os capítulos
182 disponíveis
Donos de Relíquias
0 titularesNenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasResenhas do livro
0 publicadasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Posses do livro
0
Leitores com posse
0
Unidades registradas
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Adicionais do Universo
Visual ClássicoAbra a leitura editorial, no estilo de uma página de livro
ler
Visual AuroraApresentação imersiva do universo da obra
abrir