Universo da obra
Capítulo 2 · La Légende d’Ulenspiegel
Livre 1 — Chapitre II
Livre 1 — Chapitre II
Pendant qu'Ulenspiegel y buvait à même, tous les oiseaux s'éveillèrent dans la
campagne.
Claes, qui liait des fagots, regardait sa commère donner le sein à Ulenspiegel.
- Femme, dit-il, as-tu fait provision de ce bon lait?
- Les cruches sont pleines, dit-elle, mais ce n'est assez pour ma joie.
- Tu parles d'un si grand heur bien piteusement.
- Je songe, dit-elle, qu'il n'y a pas un traître patard dans le cuiret que tu vois là-bas
pendant au mur.
Claes prit en main le cuiret; mais il eut beau le secouer, il n'y entendit nulle aubade
de monnaie. Il en fut penaud. Voulant toutefois réconforter sa commère:
- De quoi t'inquiètes-tu? dit-il. N'avons-nous pas dans la huche le gâteau qu'hier
nous offrit Katheline? Ne vois-je là un gros morceau de boeuf qui sera au moins
pendant trois jours du bon lait pour l'enfant? Ce sac de fèves si bien tapi en ce coin
est-il prophète de famine? Est-elle fantôme cette tinette de beurre? Sont-ce des
spectres que ces enseignes & guidons de pommes rangés guerrièrement par onze
en ligne dans le grenier? N'est-ce point annonce de fraîche buverie que le gros
bonhomme tonneau de cuyte de Bruges, qui garde en sa panse notre
rafraîchissement?
- Il nous faudra, dit Soetkin, quand on portera l'enfant à baptême, donner deux
patards au prêtre & un florin pour le festin.
Sur ce, Katheline entra tenant un gros bouquet de plantes & dit:
- J'offre à l'enfant coiffé l'angélique, qui préserve l'homme de luxure; le fenouil,
qui éloigne Satan...
Charles de Coster, La légende d'Ulenspiegel
3
- N'as-tu pas, demanda Claes, l'herbe qui appelle les florins?
- Non, dit-elle.
- Donc, dit-il, je vais voir s'il n'y en a point dans le canal.
Il s'en fut, portant sa ligne & son filet, certain, au demeurant, de ne rencontrer
personne, car il n'était qu'une heure avant l'oosterzon, qui est, en Flandre, le soleil
de six heures.
Sinopse
Texte original en français de La Légende d’Ulenspiegel, roman épique et picaresque de Charles De Coster.
Édition française de 1869 publiée dans Aurora Literunico avec lien direct vers la traduction brésilienne.
La Légende d’Ulenspiegel
0 publicadas
Resenhas do livro
Ainda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
La Légende d’Ulenspiegel
Trilha sonora oficial
Uma seleção criada para acompanhar a atmosfera, os personagens e os caminhos desta obra.
Leve um fragmento deste universo
Escolha a arte, confira a disponibilidade e adicione o produto ao carrinho sem sair da experiência.
Nenhum livro físico está disponível neste universo.
Adquira Relíquias da Obra e deixe sua marca registrada, criando valor ao item!
Aguardando Aprovação do Autor
Aguardando grupo autoral
La Légende d’Ulenspiegel
Escolha uma Relíquia e envie uma proposta de aquisição, mesmo antes da ativação.
100Relíquias
0Titulares
0
Passagens
✦
Central de RelíquiasDescubra coleções de outros universos e obras.
ver todas
Personagens de La Légende d’Ulenspiegel
Personagens em preparaçãoAs fichas aparecerão aqui quando forem publicadas pela autoria.
acompanhar
Comunidade da saga
Comunidade em formaçãoEntre em Comunik no Comunik.
abrir
Almanaque · La Légende d’Ulenspiegel
Material da edição
Capa frontal, contracapa, Capa Aberta e Marca-Páginas pertencem à obra e acompanham este Universes.
Capa frontalImagem principal da obra
Contracapa ainda não enviada.
ContracapaVerso da edição física
Arte aberta ainda não enviada.
Capa AbertaLombada e orelhas opcionais
Marca-Páginas ainda não enviado.
Marca-PáginasMaterial complementar da edição
Escolha uma Relíquia no painel principal para enviar uma proposta ao autor.
Capítulos disponíveis para continuar a leitura.
Capítulos de La Légende d’Ulenspiegel
Todos os capítulos
182 disponíveis
Donos de Relíquias
0 titularesNenhuma Relíquia desta obra foi adquirida ainda. Seja o primeiro a eternizar seu nome no acervo oficial!
Conhecer as 100 RelíquiasResenhas do livro
0 publicadasAinda não há resenhas para esta obra. A primeira leitura comentada pode começar aqui.
Posses do livro
0
Leitores com posse
0
Unidades registradas
Nenhuma posse foi registrada publicamente para esta edição.
Adicionais do Universo
Visual ClássicoAbra a leitura editorial, no estilo de uma página de livro
ler
Visual AuroraApresentação imersiva do universo da obra
abrir